TAJIKISTAN 中文是什么意思

Tajikistan Perdagangan.

塔吉克斯坦国际.

Untuk Federasi Rusia Tajikistan.

俄罗斯塔吉克.

Tajikistan orang-orang Uzbek.

塔吉克斯坦乌兹别克.

Kemujuran itu tidak dialami Kirgistan dan Tajikistan.

Kariapper从未去过吉尔吉斯斯坦和中亚。

Di Tajikistan, pria tidak perlu takut tidak memiliki istri.

在朝鲜，男性不担心娶不到老婆。

Rencana anti-teror yang diusulkan China mencakup China, Pakistan,Afghanistan dan Tajikistan.

中国提出的反恐计划包括中国、巴基斯坦、阿富汗和塔吉克斯坦。

Tajikistan, walau hanya di seberang sungai, adalah sebuah tanah terlarang.

塔吉克斯坦尽管就在河的对岸，却如同禁地。

Semua mobil, tidak peduli dari Kirgizstan ataupun Tajikistan, boleh mengisi bensin di sini.

所有汽车，不管是吉尔吉斯斯坦的还是塔吉克斯坦的，都可以来这里加油。

Di daerah yang garis batasnya tidak jelas ini, warga Tajik mengklaim jalan yangakan dibangun Kirgizstan itu melewati wilayah Tajikistan.

由于分界线不明确，塔吉克人称吉尔吉斯斯坦计划修建的这条道路仍然会经过塔吉克斯坦的领土。

Pangkalan militer 201 yang ditempatkan di Tajikistan adalah fasilitas militer terbesar Rusia di luar perbatasannya.

部署在塔吉克斯坦的第201军事基地是俄罗斯在境外最大的军事设施。

Saya mendengar tentang warga Uighur yang dideportasi dari Turki ke Tajikistan dan, dari sana, ke China.

我听说维吾尔人从土耳其被驱逐到塔吉克斯坦斯坦，然后又从那里被遣返到中国。

Menurut data, Turki merupakan mitra dagang terbesar keempat Tajikistan dan pada tahun 2013 volume perdagangan antara Tajikistan dan Turki mencapai 655,115 juta dolar Amerika.

据数据显示，土耳其是塔吉克斯坦第四大贸易伙伴，2013年塔吉克斯坦与土耳其的贸易额达到6.551亿美元。

Saya pernah mendengar tentang orang Uighur yang dideportasi dari Turki ke Tajikistan dan, dari sana, ke Cina.

我听说维吾尔人从土耳其被驱逐到塔吉克斯坦斯坦，然后又从那里被遣返到中国。

Jalan ini tetap jalan Tajikistan, tetapi sepanjang 300 meter jalan, baik di sisi kiri maupun kanan jalan adalah wilayah Republik Kirgizstan, yang zona waktunya satu jam lebih awal daripada Tajikistan.

这条路还是属于塔吉克斯坦，但是有长300米的一段，道路左右两侧都是吉尔吉斯斯坦共和国的领土，与塔吉克斯坦时差一小时。

Sedangkan kantor berita Rusia, RIA, yang mengutip Kementerian Pertahanan Rusia melaporkan bahwagempa ini tidak mempengaruhi pangkalan militer Rusia di Tajikistan.

俄新社援引俄罗斯国防部的消息称，这次地震并没有影响到俄罗斯在塔吉克斯坦的军事基地。

Dari 68 negara yang telah dipinjami uang oleh RRT, 23 negara memiliki risiko utang yang tinggi,termasuk Tajikistan dan Kirgistan, demikian yang dilaporkan The Washington Post.

据《华盛顿邮报》报道，在中国提供贷款的68个国家当中，23个国家面临较高的债务风险，其中包括塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦。

Namun, kota tua Samarkand dan Bukhara yang mayoritas penduduknya adalah orang-orang berbahasa Tajik itu kini berada di wilayah Uzbekistan,dan semakin dikenal dunia sebagai ikon Uzbekistan- bukan Tajikistan.

然而，撒马尔罕和布哈拉这两座大部分居民说塔吉克语的古城，如今却位于乌兹别克斯坦的境内，并且作为乌兹别克斯坦的标志，而不是塔吉克斯坦的标志日渐为世人所知。

Sejumlah warga Vorukh mengatakan khawatir karenasatu-satunya jalan mereka menuju Tajikistan hanya melewati Ak-Sai, dan mobil mereka sering dilempari batu oleh orang-orang Kirgiz saat melintas.

沃鲁赫的一些村民说，去塔吉克斯坦唯一的一条路是通过阿克萨村，他们的车经过的时候经常被吉尔吉斯人扔石头。

Kekalahan Assad di Suriah akan memenuhi negara tersebut dengan kekacauan Islam' yangakan segera berpindah ke Afganistan dan Tajikistan- dekat perbatasan Rusia.

阿萨德（军队）失败将导致叙利亚充斥“伊斯兰主义的混乱”，并将很快蔓延到靠近俄罗斯边境的阿富汗和塔吉克斯坦。

Tajikistan, adalah negara terkecil di Asia Tengah, kira-kira hanya seluas provinsi Liaoning di China, dengan 93 persen wilayahnya berupa pegunungan, dan lebih dari 50 persen berada di atas ketinggian 3.000 meter yang sulit dihuni manusia.

塔吉克斯坦是中亚最小的国家，面积约等于中国的辽宁省，全境的93%在山区，一半以上国土在海拔3000米以上。

Tim SAR juga khawatir akan terjadi tanah longsor lebih banyak setelah hujan lebat berhari-hari di kawasan yangberbatasan dengan Tajikistan, China dan Pakistan itu.

救援人员也担心，在经过几天暴雨后，这个与塔吉克斯坦、中国和巴基斯坦交界的地区，可能会发生更多的滑坡。

China, yang membuka 15 pusat Konfusius di Kyrgyzstan, 4 di Kazakhstan,2 di Uzbekistan dan 1 di Tajikistan, juga ingin mempengaruhi wilayah tersebut dengan publikasi siaran Radio Internasional China( CRI) dengan menggunakan bahasa setempat.

在吉尔吉斯斯坦开设15个，在哈萨克斯坦开设4个，在乌兹别克斯坦开设2个及在塔吉克斯坦开设1个孔子学院的中国，还旨在通过中国国际广播电台（CRI）用当地语言进行的广播和出版物影响该地区。

Kerry mendarat hari Sabtu di ibu kota Kyrgizstan itu untuk kunjungan satu hari, yang pertama dari lawatan lima hari ke lima negara yang juga termasuk Uzbekistan,Kazakhstan, Tajikistan dan Turkmenistan.

克里星期六在吉尔吉斯斯坦首都降落后开始一天访问，这是其此次一国一天行程的第一站，行程还包括乌兹别克斯坦，哈萨克斯坦，塔吉克斯坦以及土库曼斯坦。

Qatar v Thailand Jepangv Indonesia Korea Selatan v Tajikistan Arab Saudi v Australia Qatar v Korea Selatan Jepang v Arab Saudi Korea Selatan v Arab Saudi Sebanyak 117 gol telah dicetak pada 31 pertandingan, dengan rata-rata 3,77 gol per pertandingan.

卡塔尔v泰國日本v印尼韩国v塔吉克斯坦沙烏地阿拉伯v澳大利亚卡塔尔v韩国日本v沙烏地阿拉伯韩国v沙烏地阿拉伯比赛结束时颁发了以下奖项：在31场比赛中有117个进球，平均每场比赛进球3.77个。

Pesawat-pesawat itu adalah bagian dari sebuah kontingen pesawat tempur yangditempatkan Prancis di sebuah pangkalan udara di Tajikistan bulan Agustus, menghadapi pemilihan anggota parlemen Afghanistan bulan ini.

这些飞机是阿富汗这个月晚些时候议会选举前法国8月份在塔吉克斯坦一个空军基地临时安置的战斗机的一部份。

Sejak awal masa transisi menuju ekonomi pasar setelah runtuhnya komunisme di Eropa Timur, ia telah terlibat secara aktif dalam program pendidikan manajemen yang disponsori oleh U. S. Agency for International Development di Albania dan Macedonia, dan juga pada program yang disponsori oleh U. S. Information Agency di negara Asia Tengah seperti Kazakhstan,Kyrgyzstan, dan Tajikistan.

自从东欧向市场经济转变开始，他就一直积极参与美国AgencyforInternationalDevelopmentinAlbaniaandMacedonia的管理教育项目和美国信息处关于中亚国家（哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦）的研究项目。

Analis merasa khawatir bahwa RRT, ketika mendapatkan pengaruh global, dapat merevisi perjanjian perbatasan yang sudah ada yang ditetapkan pada akhir tahun 1990-an dengan Kazakstan, Tajikistan, dan Kirgistan untuk mendukung kepentingan RRT.

分析师担心的是，随着中国在全球获得更大的影响力，他们可能会以有利于自身利益的方式重新修订1990年代末与哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦签订的现有边界协定。

Dengan menyatukan peneliti lokal dan internasional, mendorong sinergi antara mahasiswa, dosen dan mengunjungi ulama dan oleh mengistimewakan proyek penelitian multidisiplin dan komparatif, Central Asian Studies Institute bertujuan untuk menghasilkan pengetahuan yang inovatif dan bertanggung jawab pada proses yang sedang berlangsung di lima republik Asia Tengah( Kazakhstan,Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan dan Uzbekistan).

通过汇集本地及国际研究人员，培养学生，教师和访问学者之间通过隐匿多学科和比较研究项目的协同作用，中亚研究所的目的是生产正在进行的流程创新和负责任的知识，在五个中亚共和国（哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，塔吉克斯坦，土库曼斯坦和乌兹别克斯坦）。

Seorang pejabat Afghan mengatakan yakin, kelak suatu hari Ishkashim akan menjadi kota modern yang besar, karena ini perlintasan strategis Jalur Sutra abad ke-21 yangmenghubungkan China dengan Tajikistan, Afghanistan, Pakistan.

一位阿富汗官员信心十足地说，伊什卡希姆总有一天会成为现代化的大城市，因为它地处连接中国和塔吉克斯坦、阿富汗、巴基斯坦的21世纪丝绸之路的战略要地。