TAK ADA GUNANYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 没有意义
• 没有用
• 是毫无意义
• 是无用的

在 印度尼西亚 中使用 Tak ada gunanya 的示例及其翻译为 中文

Pakaian tak ada gunanya.
便衣是无用的。

Untuk saling menyalahkan memang tak ada gunanya.
互相指责是没有用的。

Belajar, tak ada gunanya!
学习好没有什么用!

Tak ada gunanya makan karena saya telah mati.
吃饭变得没有意义，因为我已经死了。

Pesimisme itu tak ada gunanya.
悲观没有用。

Ayolah, tak ada gunanya menangis seperti ini!
来,那样哭是没有用的!

Balas dendam tak ada gunanya.
复仇是无用的。

Namun tak ada gunanya juga hal itu disesali.
但也会毫无意义，它背负的.

Balas dendam tak ada gunanya.
复仇就没有意义.

Tak ada gunanya itu, katanya kepada diri sendiri.
但它毫无意义，他对自己说。

Usus Buntu: Tak Ada Gunanya?
柴静：没意义吗？?

Sepertinya jika demikian, panjang umur pun tak ada gunanya.
否则，即使活得再长久，也毫无意义。

Tapi ternyata tak ada gunanya, haha.
但没有什么用，哈哈。

Tapi aku tidak mengatakan apa-apa karena tahu itu tak ada gunanya.
但是我什么也没说，因为我知道这样没什么好处。

Tapi ternyata tak ada gunanya, haha.
然而并没有什么用，哈哈.

Tapi aku tidak mengatakan apa-apa karena tahu itu tak ada gunanya.
但我什么也没说，因为我知道这不会有什么好处。

Well, tak ada gunanya kuceritakan apa yang terjadi dengan pemberontakan India.
好吧,没有使用我告诉你绅士的印度叛变。

Itu asumsi yang tak ada gunanya.
这样的假设没有意义。

Beberapa kritik tak ada gunanya, tapi banyak yang bisa memberi saya pelajaran.
有些批评是毫无意义的，但很多可以给我一些教训。

Pergerakan pikiran tak ada gunanya.
对头脑的进步毫无意义。

Beberapa kritik tak ada gunanya, tapi banyak yang bisa memberi saya pelajaran.
有些批评是毫无意义的，但更多的可以给我一些教训。

Semua orang tak mau melihat ke arahnya, tapi tak ada gunanya.
大家都赶快躲开他的眼光，可是没有用。

Tak ada gunanya bicara dengan mereka, suara gadis kecil, mereka sudah terbang semua.
跟他们说没有用，”小姑娘的声音说，“他们都飞走了。

Rachel Lynde, tentu saja, adalah orang Liberal, tak ada gunanya bagi beliau.
雷切尔•林德当然,作为一个自由主义者,为他没有使用。

Jika harga yang harus dibayar adalah nyawanya, maka apapun yang diperoleh- bahkan seluruh dunia pun- tak ada gunanya.
如果代价是一个人的灵魂，那么任何所得--即使是整个世界--也是毫无益处的。

Manusia tak mau mengenalku, Untuk itulah tak ada gunanya aku tetap menyala.
人们不想听到任何关于我的，所以它没有意义我烧。

Tiba-tiba pria Negro itu berkata kepada 2 wanita cantik tersebut:" Tak ada gunanya!
突然黑人男子对两个美女说道：“没用的！我试过了，都没用的！”!

Dengan kaki gemetar, mengabaikan fakta bahwa tindakanku itu tak ada gunanya, aku berjalan mengikutinya memasuki hutan.
摇摇晃晃的腿，忽视我的行动是无用的事实，我跟着他进了森林。

Ron dan Hermione bertukar pandang yang jelas-jelas mengatakan tak ada gunanya berdebat dengannya.
罗恩和赫敏交换了眼神，坦率地说，和他争论是没有意义的。

Yang Tercerahkan setan Mara menggodanya untuk tetap berada di tempat itu dan menikmati anugerah yang baru didapatkannya: tak ada gunanya upaya menyebarkan berita itu karena tak seorang pun akan mempercayainya.
起初恶魔马拉诱惑他留下来,享受他新发现的幸福:试图传播这个词是没有用的,因为没有人会相信他。