TAK PASTI 中文是什么意思

Tempat lain tak pasti.

我们不确定的地方。

Tak pasti dan selalu berubah.

他们不确定，总是会改变。

Kehidupan yang tak pasti.

不确定的人生.

Saat yang tak pasti tentang diriku.

所以當有人不肯定我的時候.

Tentang dia, aku tak pasti.

至于她，我不确定。

Tapi aku tak pasti kapan, bisa melakukannya".

不知道什么时候，我们才能出手？”.

Waktu kematian juga tak pasti.

死亡时间，也不确定。

Saya tak pasti sama ada mereka masih bersama atau telah berpisah.

他们不知道这两个人是在一起还是分开了。

Kondisi ekonomi yang tak pasti.

經濟大環境不確定.

Saya tak pasti sama ada mereka masih bersama atau telah berpisah.

我要知道他們是不是還在一起，或者已經分手了。

Yakni menunggu yang tak pasti datang.

等候不确定事物的到来.

Yang ajaran Buddha jelaskan adalah bahwadampak dari tindakan-tindakan kita terhadap orang lain itu tak pasti.

佛教的解释是，我们对他人行为的结果是不确定的。

Menunggu sesuatu yang tak pasti datangnya.

等候不确定事物的到来.

Untuk alasan yang tidak saya ketahui saat itu, ayah saya mengakhiri hidupnya tepat sebelum saya berumur 11 tahun, meninggalkan ibu saya dengan 3 anak kecil,dan masa depan yang tak pasti, serta hati yang hancur.

那時基於某種我不明白的理由，我的父親在我11歲之前自殺身亡，留下我的母親和3個幼童、一個漂浮不定的未來和破碎的心。

Menunggu sesuatu yang tak pasti kedatangannya.

等候不确定事物的到来.

Pertandingan sepakbola memberikan hasil tak pasti.

但足球比赛的结果不确定。

Di pasar yang dinamis dan kondisi pasar yang tak pasti, Henkel telah menetapkan ambisi keuangan yang konkrit untuk periode sampai 2020: dalam empat tahun ke depan, Henkel bertujuan untuk mencapai penjualan organik rata-rata antara 2 sampai 4% dengan menekankan pada kontribusi pada pasar-pasar yang berkembang.

在复杂多变的市场环境下，汉高已定下明确的由今直到2020年的财务目标：在未来四年内，汉高旨在取得2-4%的平均有机销售额增长，其中新兴市场将提供超高比例的贡献。

Atas sebab apa, aku sendiri tak pasti.

具体干嘛的，我自己也不确定。

Faruk mulai melihat ke kanan dan ke kiri, tak pasti darimana suara itu berasal.

法鲁格向右左兩邊看看，不能肯定聲音是從那裏來的。

Di film Chabrol yang judulnya Les Bonnes Femmes dan Ophelia, di film Paris Belong to Us-nya Rivette, dan hampir di semua karya Godard dan Truffaut pada masa periode ini, kelonggaran hukum sebab-akibat dalam menyusun rantai alur-cerita membawa film pada akhiran yangterbuka dan tak pasti.

在夏布罗尔的影片《善良的女人》和《奥菲莉亚》、里维特的《巴黎属于我们》，以及戈达尔和特吕弗这一时期几乎所有的影片中，其松散的结构都使得影片的结尾具有开放性与不确定性。

Faruk mulai melihat ke kanan dan ke kiri, tak pasti darimana suara itu berasal.

Faruq向右左兩邊看看，不能肯定聲音是從那裏來的。

Kebahagian adalah satu hal yang tak pasti.

幸福是一种太不确定的东西。

Pertandingan sepakbola memberikan hasil tak pasti.

足球比赛的结果，就非常的不确定。

Apa kamu mau menunggu hal yang tak pasti?.

是不是想做什么见不得光的事情？”?

Saya kira, saat itu Blessington terduduk di ranjangnya, tapi saya tak pasti benar.

Blessington,我认为,直坐在床上,但我不能肯定。

Saya kira, saat itu Blessington terduduk di ranjangnya, tapi saya tak pasti benar.

我想，这时布莱星顿正笔直地坐在床上，不过对这一点我还不能绝对肯.

Saya kira, saat itu Blessington terduduk di ranjangnya, tapi saya tak pasti benar.

我想，这时布莱星顿正笔直地坐在床上，不过对这一点我还不能绝对肯定。

Maka kita sekarang punya motif besar,dan kenyataan bahwa jam 17.30 dan selanjutnya sampai waktu yang tak pasti, dia berada di tempat.".

现在我们有动机了，写得非常大，事实上，在5.30岁的时候，到了某个不确定的时间，他在场.”““确切地。

Ketika manusia lahir, bangsa maupun individual, dia terlempar dari sesuatu yang pasti, sepasti insting,ke dalam situasi yang tak pasti, tak jelas dan terbuka.

当人类或个人诞生时，他被逐出像那些本能一样确定的状态并进入一种不确定、不连贯和开化状态”。