TARGET INFLASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 通胀目标
• 通胀目标将
• 通货膨胀目标

在 印度尼西亚 中使用 Target inflasi 的示例及其翻译为 中文

Target inflasi masih belum tercapai.
至少通胀的目标还没有实现。

Namun demikian, target inflasi masih belum tercapai.
但通胀目标则仍未实现。

The Federal Reserve mengamati dengan seksama komponen upah karena berusaha untuk memenuhi target inflasi 2 persen.
美联储正在密切关注工资部分，力求实现2％的通胀目标。

China akan mempertahankan target inflasi sekitar 3% pada tahun 2020.
路透：中国2020年通胀目标将维持在3%左右.

Kami juga akan menerima laporan yang membawa kita up to date dengan kebijakan moneter bank central dan target inflasi.
我们还将收到报告，告诉我们最新的中央银行货币政策和通货膨胀目标。

Bahkan, Jepang sulit memenuhi target inflasi sebesar 2%.
在这样的情况下，日本很难实现2%的通胀目标。

Ukuran itu mencapai target inflasi bank sentral pada Maret untuk pertama kalinya sejak Desember 2011.
该指标在3月触及联储设定的通胀目标，为2011年12月以来首次。

Mereka juga memperkirakan akan kehilangan target inflasi sebesar 2% di tahun depan.
他们还预计明年也会错过2%的通胀目标。

The Fed memiliki target inflasi 2 persen dan melacak ukuran inflasi yang saat ini sebesar 1,7 persen.
美联储的通胀目标为2%，其跟踪的指标当前为1.7%。

Bank Sentral gagal untuk mencapai level target inflasi selama lebih dari tiga tahun.
ECB已经超过三年未达到通胀目标。

Indikator ekonomi ini sangat penting untuk kebijakan moneter Bank Inggris karena digunakan sebagai target inflasi bank sentral.
这项经济指标对英国央行的货币政策非常重要，因为它被用作央行的通胀目标。

Kuroda juga mengatakan target inflasi 2% bisa lebih lama untuk tercapai.
黑田还表示，2%的通胀率目标可能需要更长的时间才能实现。

Pejabat Bank Sentral Eropa juga mengatakan bahwa inflasi terlihat menjauh dari target inflasi Dewan Pemerintahan.
歐洲央行官員表示，通膨與管理委員會的通膨目標相距甚遠。

The Fed secara resmi menetapkan target inflasi pada kisaran 2% sejak 2012, kenaikan harga sebagian besar bergerak pada sisi terendah sejak saat itu.
美联储在2012年正式采纳了2%的通胀目标，自那以来，物价涨幅大多处于较低水平。

Dia menyarankan dengan menggunakan berbagai langkah untuk menilai apakah telah memenuhi target inflasi, bukan hanya inflasi PCE.
他表示，美联储可以使用一系列指标来判断是否达到通胀目标，而不是只用PCE通胀指标。

Bank sentral Jepang pada Selasa ini kembali mendorong batas waktu untuk menekan target inflasi, perubahan kebijakan terbaru yang telah mengangkat pertanyaan tentang upaya untuk menghidupkan kembali deflasi perekonomian melanda.
本月，日本央行再次推迟实施通胀目标的时间表，这一最新政策变化引发了对安倍经济学的质疑。

Analis di TDS menunjukkan bahwa pasar terus meragukan bahwa sebagian besar bank sentral akan dapat mencapai target inflasi mereka dalam waktu dekat.
道明证券分析师表示，市场仍怀疑大部分央行是否有能力在短期内实现其通胀目标。

Tapi ini mengasumsikan target inflasi akan terpenuhi, dan yang tidak dia sebutkan adalah tujuh dari sembilan anggota dewan saat ini melihat risiko terhadap perkiraan harga sebagai kemiringan terhadap sisi negatifnya.
但这假设通胀目标将会实现，而他没有提到的是，9位现任董事会成员中有7人认为，其价格预测有可能会偏向下行风险。

Mereka juga memperkirakan akan kehilangan target inflasi sebesar 2% di tahun depan.
他们还预计明年将无法达到2%的通胀目标。

ECB pada hari Kamis mempertahankan suku bunga stabil dan meluncurkan tinjauan strategis pertama sejak 2003, dalam upaya untuk menentukan apakah target inflasi masih sesuai.
欧洲央行周四维持利率不变，并启动了自2003年以来的首次战略评估，以确定其通胀目标是否仍然合适。

Hal itu akan menjadi sinyal terkuat dari BOJ bahwa target inflasi tidak akan tercapai dalam waktu dekat.
这将是有关该央行承认无法很快实现通胀目标的最强烈信号。

Sejak pertengahan 2012, indeks dasar belanja konsumen secara kronis tertinggal di belakang level target, memaksa FED untuk menunda jangka waktu pencapaian target inflasi.
自2012年中期以来，消费支出的该基本指标长期落后于目标水平，迫使美联储推迟达到通胀目标的时间表。

Bulan ini, bank sentral Jepang lagi mendorong kembali timeline untuk memukul target inflasi, perubahan kebijakan terbaru yang telah mengangkat pertanyaan tentang abenomics.
本月，日本央行再次推迟实施通胀目标的时间表，这一最新政策变化引发了对安倍经济学的质疑。

Menurut pasar obligasi, ada kemungkinan besar kenaikan suku bunga pada bulan Juni setelah data terbaru mengalahkan dan pejabat Fed telah menyuarakan optimisme tentang ekonomi dan prospek mencapai target inflasi 2%.
根据债券市场的数据，在最近的数据公布后，6月加息的可能性很大，美联储官员对经济和实现2%通胀目标的前景表示乐观。

Sebaliknya, The Fed mengatakan target inflasi nya masih" simetris," menunjukkan bahwa setelah satu dekade inflasi di bawah target tersebut, mereka bisa mentolerir laju kenaikan harga yang lebih cepat.
相反，美联储称其通货膨胀目标是“对称的”，表明在十年的低目标通货膨胀后，它可以容忍更快的价格上涨的步伐。

Risalah menunjukkan bahwa perkiraan kenaikan suku bunga lain pada tahun 2017 dikondisikan pada data ekonomi yang menunjukkan bahwa target inflasi dapat dicapai dalam beberapa tahun mendatang.
会议纪要暗示，2017年再加息一次的预期是以经济数据显示通胀目标将会在未来几年内达成作为条件。

Pejabat Fed melakukan upaya selama setahun untuk melihat apakah mereka dapat menemukan strategi yang lebih baik untuk memenuhi target inflasi mereka dan mengatasi hubungan yang lemah antara jumlah pengangguran rendah dan kenaikan harga.
一年来，美联储官员一直在研究，是否能够找到更好的策略来实现其通胀目标，并应对低失业率和物价上涨的关联减弱。

Risalah menunjukkan bahwa perkiraan kenaikan suku bunga lain pada tahun 2017 dikondisikan pada data ekonomi yang menunjukkan bahwa target inflasi dapat dicapai dalam beberapa tahun mendatang.
会议纪要暗示，2017年再加息一次的预期是以经济数据显示通胀目标将会在未来几年内达成作为条件的。

Pejabat Fed melakukan upaya selama setahun untuk melihat apakah mereka dapat menemukan strategi yang lebih baik untuk memenuhi target inflasi mereka dan mengatasi hubungan yang lemah antara jumlah pengangguran rendah dan kenaikan harga.
美联储官员正在进行为期一年的努力，看看他们是否能够找到更好的策略来实现其通胀目标，并解决低失业率和价格上涨之间削弱的关系。

Sementara beberapa analis memuji kebijakan uniknya dengan mengangkat ekonomi dari dekade tekanan deflasi, BOJ telah sedikit berhasil memenuhi target inflasi dua persen atau menghidupkan kembali permintaan domestik dan pertumbuhan.
虽然一些分析师赞许日本央行独特的政策提振经济摆脱了持续数十年的通缩压力，但该央行在实现2%通胀目标或激活内需与经济增长方面却收效甚微。