在 印度尼西亚 中使用 Taro 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bahkan suatu pagi Taro bilang padaku.
早上木木跟我说了一段话。Taro memberikan instruksi yang jelas tentang bagaimana untuk sampai ke tempat.
太郎对如何去的地方明确的指示。Komunikasi dengan Taro mudah dan petunjuk ke apartemen jelas.
与芋头沟通很容易和公寓的指示是明确的。Di sebuah desa di Jepang,hiduplah seorang pemuda miskin yang bernama Taro.
在日本，有一个叫烧炭村的村子里，住着一个叫太郎的孩子。Taro kehilangan salah satu jempol kakinya karena suhu dingin, tapi dia selamat.
太郎之后因为冻伤，失去了右脚的脚趾，但他还是活了下来。Semua peralatan yang Anda dapat memperbaiki dan meningkatkan dengan Arcana khusus-kartu" Taro" atau batu mulia.
所有的設備，你可以改善和提高特殊的奧秘-卡“太郎”或寶石的。Urashima Taro, yang dalam bahasa Jepang berarti Anak laki-laki dari pulau, adalah.
儿子名叫蒲岛太郎，在日语里，它的意思是“岛屿的儿子”。Semua peralatan yang Anda dapat memperbaiki dan meningkatkan dengan Arcana khusus-kartu" Taro" atau batu mulia.
所有的设备，你可以改善和提高特殊的奥秘-卡“太郎”或宝石的。Taro, dengan gerakan dan sketsa gambar, memperlihatkan pada Don Carlo konstruksi bagian dalam atap, bagaimana penyangganya saling menopang.
芋头,手势和草图,显示没有卡罗内建筑的屋顶,struts如何给彼此相互支持。Pengalaman menaiki gajah padasebuah kursi kayu jati melalui hutan Taro yang sejuk, adalah sebuah pengalaman yang Anda tidak akan pernah lupakan.
高坐在象背的柚木椅上，穿过Taro凉爽的丛林，是个让您难以忘怀的体验。SINoAlice menceritakan kembali dongeng klasik di dalam dunia fantasi yang meresahkan yangterinspirasi oleh sutradara Yoko Taro( NieR: Automata).
SINoALICE是一个令人不寒而栗的经典童话故事，在一个令人不安的黑暗幻想世界中，受到游戏创意总监YokoTaro（NieR：Automata）的启发。Pengalaman duduk tinggi di atas seekor gajah di kursi kayu jati,melewati hutan Taro yang sejuk, adalah pengalaman yang takkan pernah Anda lupakan.
高坐在象背的柚木椅上，穿过Taro凉爽的丛林，是个让您难以忘怀的体验。SINOALICE berceritakan kembali kisah dongeng klasik dalam dunia fantasi gelap yang menggetarkan yang terinspirasi oleh direktur kreatif game,Yoko Taro( NieR: Automata).
SINoALICE是一个令人不寒而栗的经典童话故事，在一个令人不安的黑暗幻想世界中，受到游戏创意总监YokoTaro（NieR：Automata）的启发。Jika itu benar,saya akan menyambutnya," ujar Menteri Keuangan Jepang Taro Aso kepada wartawan setelah pertemuan kabinet dan sebelum Trump menulis di Twitter-nya.
如果这是真的，我会欢迎它，”日本财务大臣麻生太郎在特朗普的推文之前告诉记者。Perdana menteri Jepang Taro Aso telah tiba di Tiongkok hari Rabu untuk kunjungan dua hari yang diperkirakan akan membicarakan krisis keuangan global, flu babi, dan usaha untuk melucuti senjata nuklir Korea Utara.
日本首相麻生太郎星期三抵达中国进行为期两天的访问，预计这次出访的重点是全球金融危机、猪流感以及北韩的去核努力。Saat tim kembali ke Antarktika satu tahun kemudian,para pelatih menemukan dua anjing, Taro dan Jiro, yang secara ajaib selamat dari cuaca yang tidak bersahabat tersebut.
一年后，当他们回到南极洲时，饲养员发现两条狗，太郎和次郎，奇迹般地活了下来。Taro Aso mengatakan sangat disesalkan bahwa ucapannya telah menimbulkan salah pengertian dan memberi jaminan kepada wartawan bahwa ia mempunyai pandangan yang sangat negatif terkait pemerintah Nazi itu, hari Kamis( 1/ 8).
麻生太郎星期四说，他对这番评论引起误解而感到遗憾，并向记者保证，他对纳粹政府持有“极其负面的看法”。Seorang anggota parlemen senior mengundurkan diri dari partai Jepang yang berkuasa hari ini,dengan mengatakan PM Taro Aso gagal melaksanakan reformasi pemerintah yang berarti.
日本一名资深议员今天(星期二)退出执政党，指出首相麻生太郎没有能够执行有意义的政府改革。Kepada televisi Jepang NHK hari Minggu ini Taro Aso mengatakan, Jepang telah mengeluarkan undang-undang yang mengizinkan pembekuan transfer uang tunai kepada Korea Utara dan melarang lalulintas kapal antara kedua negara.
麻生太郎今天对日本放送协会电视台说，东京已经通过法律允许日本冻结转入北韩的资金，并禁止两国间的船运业务。Beberapa game berhasil memberikan pengalaman yang sepenuhnya tidak dapat diterjemahkan ke media lain seperti Nier: Automata,yang diciptakan oleh perancang permainan Jepang Yoko Taro yang terkenal karena ketenaran Drakengard.
很少有游戏能够提供一种完全不可表达的体验，就像尼尔：机械纪元一样，由以Drakengard成名的日本游戏设计师YokoTaro创造。Perdana Menteri Jepang Taro Aso hari Kahmis mengatakan pulau-pulau yang dikuasai Jepang harus dilindungi berdasarkan perjanjian pertahanan bersama dengan Washington, karena mereka merupakan bagian dari wilayah berdaulat Jepang.
日本首相麻生太郎星期四说，这个日本拥有的列岛应该受到日本和华盛顿之间共同防御条约的保护，因为它们是日本领土的一部分。Masayuki Tanaka, profesor sejarah seni di Musashino Art University di Tokyo, Jepang,mengatakan Picasso mengungkapkan hubungannya dengan seni Asia kepada pelukis Jepang Taro Okamoto ketika Okamoto mengunjungi studio seniman Spanyol di Vallauris pada awal 1950- an.
日本东京武藏野美术大学艺术史田中(MasayukiTanaka)教授说，毕加索向日本画家冈本太郎(TaroOkamoto)透露了他与亚洲艺术的关系，后者在1950年代初访问了毕加索在瓦卢瑞斯(Vallauris)的工作室。Eksekutif Panasonic Taro Itakura menyebut, 90 hingga 95 persen smartphone yang dijual di Jepang dilengkapi dengan fitur waterproof karena remaja perempuan doyan menggunakan ponsel pintar saat mandi.
有这么夸张吗？松下的高管TaroItakura给出了这样一组数据，在日本销售的智能手机中，大约有90%至95%的产品都防水，因为日本的年轻女性用户最喜欢在淋浴洗澡的时候使用智能手机。Anda mendapat kesan bahwa tidak ada pertimbangan dibuat untuk para atlet atau penonton yang sudah membeli tiket dan yang menanti event ini, atau kemungkinan penonton yang akan bersorak di jalan-jalan,kata Taro Shirato, anggota legislatif metropolitan yang juga atlet triathlon kepada reporter.
您会感觉到，对于已经购买了门票并期待着这些赛事的运动员或观众，或者将在大街上欢呼的潜在观众，没有考虑任何因素，”TaroShirato说道，她自己是铁人三项运动员的大都会立法机关告诉记者亚冠对阵。Perdana Menteri Jepang Taro Aso mengatakan hari Kamis pulau-pulau yang dikuasai Jepang itu harus dilindungi di bawah perjanjian pertahanan bersama dengan Washington, karena pulau-pulau tersebut adalah bagian dari wilayah kedaulatan Jepang.
日本首相麻生太郎星期四说，这个日本拥有的列岛应该受到日本和华盛顿之间共同防御条约的保护，因为它们是日本领土的一部分。Menteri Keuangan Jepang, Taro Aso, menjelaskan kepada Reuters bahwa ini akan menjadi masalah yang sangat serius mengingat negaranya terutama menggunakan dolar untuk menyelesaikan transaksi, dan sebagian besar Jepang masih menyukai uang tunai.
日本財務大臣TaroAso解釋說，這將是一個“非常嚴重的問題”，因為日本主要使用美元來結算交易，而且大多數日本人仍然喜歡現金。BEIJING( Reuters)- Menteri Keuangan Jepang Taro Aso mengatakan pada hari Jumat bahwa putaran dialog keuangan saat ini dengan China sangat baik, dan bahwa kedua belah pihak sepakat untuk mempertahankan kerjasama dalam kebijakan dan langkah-langkah ekonomi makro.
路透北京8月31日-日本财务大臣麻生太郎周五表示，日本与中国的当前这一轮财长对话进展“十分良好”，双方同意在宏观经济政策和措施方面继续合作。
