TEKNOLOGI SELULER 中文是什么意思 - 中文翻译

• 移动技术
• 的蜂窝技术

在 印度尼西亚 中使用 Teknologi seluler 的示例及其翻译为 中文

HTC tidak hanya inovator dalam teknologi seluler tapi juga pemilik dari banyak paten.
HTC不仅是移动技术的创新者,而且还是许多专利拥有者。

Bersama-sama, kami fokus pada satu tujuan- menemukan berbagai terobosan teknologi seluler.
我们大家在一起，专注于一个单一目标――寻求移动技术突破。

G mewakili evolusi teknologi seluler utama, membuka kemungkinan dan aplikasi baru.
G代表了移动技术的一次关键演进发展，它开辟了新的可能性和应用。

Pejabat pemerintahan dan industri memperkirakan perintah eksekutif akan diumumkan bulan ini sebelum acara perdagangan teknologi seluler di Barcelona.
政府官员和行业人士预期这项行政命令将于本月宣布，时间会是在巴塞罗那的一次移动技术贸易活动之前。

G mewakili evolusi teknologi seluler utama yang dapat membuka kemungkinan dan aplikasi baru.
G代表了移动技术的一次关键演进发展，它开辟了新的可能性和应用。

Mendorong pergeseran di Asia adalah penetrasi mendalam teknologi seluler di semua aspek kehidupan konsumen.
推动亚洲转变的是移动技术在消费者生活的各个方面的深度渗透。

Dengan munculnya teknologi seluler dan internet, game-game ini dengan cepat muncul ke platform online.
随着移动技术和互联网的出现，这些游戏迅速涌现出在线平台。

Semua ini mencerminkan komitmen jangka panjang Qualcomm untuk mendorong inovasi dalam industri otomotif, dan kami juga percaya bahwa teknologi seluler akan mengubah industri otomotif.
这些都体现了Qualcomm长期致力于推动汽车行业的创新，同时我们也相信移动技术将会变革汽车行业。

SoLoMo( sosial, lokal, seluler)- pemusatan teknologi seluler yang kolaboratif dan berbasis lokal.
SoLoMo（社交、本地、移动）--将协作、基于用户位置和移动技术融为一体.

Teknologi seluler tidak tinggal diam, gadget menjadi usang, dan kebutuhan pengguna jaringan untuk pertukaran data yang cepat semakin meningkat.
移动技术不要停滞不前，小工具已经过时，网络用户在快速数据交换方面的需求也在增长。

Perkembangan 4 G adalah prestasi besar untuk teknologi seluler, terutama untuk perkembangan smartphone dan tablet.
G的发展是移动技术的巨大壮举，特别是对于智能手机和平板电脑的发展。

Dengan teknologi seluler, sistem ini dapat menyediakan informasi untuk meningkatkan keselamatan pengemudi dan membantu manajer produksi dan pemeliharaan.
通过利用蜂窝技术，系统可以提供丰富的信息来增强驾驶员的安全性并协助生产和维护经理进行管理。

Teknologi 5 G dianggap mewakili evolusi teknologi seluler utama yang dapat membuka kemungkinan dan aplikasi baru.
G代表了移动技术的一次关键演进发展，它开辟了新的可能性和应用。

Adopsi teknologi seluler telah mengubah kehidupan, dari memberi orang jalan ke bank untuk pertama kalinya hingga membantu petani meningkatkan hasil panen mereka.
移动互联网技术可以改变这些人的生活，从帮助人们第一次使用银行，到帮助农民提高农作物产量。

Tetapi para kritikus di Swiss berpendapat bahwa radiasi elektromagnetik yang dipancarkan oleh sistem baru itu memiliki risiko kesehatan dan lingkungan yang belum pernah terjadi sebelumnya dibandingkan dengan generasi sebelumnya dari teknologi seluler.
但瑞士的批评家认为，与上一代移动技术相比，新系统发射的电磁辐射带来了前所未有的健康和环境风险。

Teknologi ini dipandang sebagi teknologi seluler berikutnya yang akan merevolusi cara manusia berkomunikasi dan penggunaan perangkat cerdas.
该技术被视为下一个将彻底改变人类通信及使用智能设备的方式的蜂窝技术。

Sudah terlalu lama para pengusaha teknologi fokus dalam memecahkan masalah di negara-negara Utara, dan mengabaikan permasalahan yang secara tradisional berkaitan dengan negara-negara berkembang. Namun teknologi seluler kini membuka peluang baru, dan kini hal tersebut masuk akal secara kemanusiaan dan bisnis untuk menargetkan solusi AI di luar negara-negara Barat.
长期以来，科技创业家注意力集中在解决全球北方的问题，而忽视了传统上与发展中国家相关的问题。但移动技术正在开启新的机会大门，如今，将AI方案的目标对准西方国家之外的地区在人道和商业上都很有意义。

Spesialis teknologi seluler Ira Grossman, dikutip di CRN, mengatakan," jika Anda tidak memiliki aplikasi yang aman, tidak masalah seberapa aman sistem operasinya.".
CRN引用移动技术专家IraGrossman的话说：“如果应用程序不安全，无论操作系统多么安全都没用。

Rangkaian pertama hibrida Windows 8 belum benar-benar merebut dunia dengan badai, tetapi Otellini mengharapkan teknologi seluler dibagi menjadi dua kubu yang berbeda: tablet dan phablet dalam kisaran 5- 7 inci, dan penawaran 10- inci-plus yang lebih besar.
首批Windows8混搭产品并没有席卷全球，但欧德宁预计移动技术未来将会分为两个不同的阵营：5-7英寸的平板和手机平板混搭产品以及10英寸或以上的产品。

Adopsi teknologi seluler telah mengubah kehidupan, dari memberi jalan kepada orang-orang untuk pergi ke bank untuk pertama kalinya, hingga membantu petani meningkatkan hasil panen.
移动互联网技术可以改变这些人的生活，从帮助人们第一次使用银行，到帮助农民提高农作物产量。

Pada saat yang sama, mitra kami, pemimpin dalam industri otomotif global, juga mendesain ulang kokpit digital dan menggunakan teknologi seluler untuk mengubah pengalaman berkendara seperti dasbor digital, sistem informasi dan audio, dan hiburan kursi belakang.
与此同时，我们的合作伙伴--全球汽车行业的领军企业，也正在对数字座舱进行重新设计，并利用移动技术来变革数字仪表盘、信息影音系统、后座娱乐等驾乘体验。

Dalam hal penggunaan yang lebih luas, 4 G masih merupakan teknologi seluler tercepat yang digunakan saat ini, tetapi segera setelah 5 G diluncurkan dan telepon 5 G dilepas ke pasaran, 5 G akan menawarkan banyak peningkatan dibandingkan 4 G, yang pada akhirnya memungkinkan 5 G untuk mengubah sejumlah industri menjadi lebih baik.
在广泛使用而言，4G仍然是沿用至今最快的蜂窝技术，但一旦发布了5G手机，5G将提供超过4G的很多改进，这将最终允许5G改变一些行业的更好。

Seperti yang ditulis oleh makalah akademis pada tahun 2006 dari Ian Towers, seorang peneliti dari SRH Hochschule di Berlin, teknologi seluler" meningkatkan ekspektasi: para manajer dan kolega kini berharap staf hampir selalu siap untuk bekerja".
来自柏林SRH应用技术大学（SRHHochschule）的研究员塔瓦斯（IanTowers）在其2006年的学术论文中提出，移动技术“提升了人们的期望：管理人员和同事都希望员工随时都能工作”。

Pada CES tahun ini, kami tidak hanya akan berbagi teknologi seluler, tetapi juga fokus pada banyak industri baru yang diberdayakan dengan pengembangan teknologi seluler, dan kemajuan perusahaan di bidang industri ini, maka dalam 45 menit ke depan, kami akan membahas Banyak hal-hal menarik, pertama-tama, mari kita bicara tentang KTT Teknologi Snapdragon yang baru saja berlalu.
在今年的CES上，我们不仅要分享移动技术，还将聚焦随着移动技术发展而赋能的许多全新行业，以及公司在这些行业领域的进展，那么在接下来的45分钟里，我们会讨论很多令人兴奋的事情，首先我们先谈谈刚刚过去的骁龙技术峰会。

Saat ditanya mengenai terobosan teknologi seperti apa yang akan memicu transformasi bisnis terbesar dalam empat tahun mendatang, 28% responden menjawab teknologi seluler seperti ponsel pintar dan tablet, 17% menyebut komputasi dan penyimpanan data di awan( cloud computing), serta 13% memilih teknologi informasi dan 3 D.
被问到四年后将改变商业格局的下一个技术突破是什么时，28%的受访者说是移动技术、智能手机和平板电脑，17%的人说是云计算和云存储，13%的人说是先进的IT和3D技术。

Namun, pada tahun 1997 Nicolas Loufrani menyadari perkembangan dalam penggunaan emoticon ASCII dalam teknologi seluler dan ia mulai bereksperimen dengan wajah smiley animasi, dengan maksud menciptakan ikon warna-warni yang terkait dengan emoticon ASCII yang sebelumnya sudah ada yang dibuat dari tanda baca polos, guna meningkatkannya untuk penggunaan yang lebih interaktif dalam bentuk digital.
然而，1997Nicolas卢弗拉尼承认使用ASCII表情符号内移动计算技术的增长，他开始尝试与动画的笑脸，意在创造多彩的图标对应的预先存在的ascii图释的平原标点符号，设法提高他们为一个更具互动性的用途在数字出现。

Untuk mengisi kesenjangan dalam pelayanan kesehatan, Casalud memperkenalkan sebuah program perangkat seluler terpadu dan pendidikan untuk memberdayakan pemberi layanan primer- termasuk perawat dan pekerja klinis- agar menjadi lebih proaktif dalam melakukan uji diabetes. Penggunaan teknologi seluler dalam program ini memungkinkan pekerja layanan kesehatan( dan pihak lain) untuk mengukur gula darah dan indeks vital lainnya sebagai bagian dari pemeriksaan rutin.
这恰恰是Casalud发挥作用之处。为填补医疗护理方面的空白，Casalud开始实施综合移动设备和持续教育计划，目的是使初级医疗服务人员--包括护士及临床工作者--能够更积极地开展糖尿病筛查工作。该计划所采用的移动技术可以让医疗人员（和其他人）在定期检查中测量血糖值和其他关键指标。

Namun, dengan meningkatnya penggunaan dan ketergantungan pada teknologi seluler, perusahaan-perusahaan yang menggunakan solusi CRM seluler melihat tingkat adopsi yang jauh lebih tinggi.
然而，随着移动技术的使用和依赖性的增加，那些使用移动CRM的公司正在看到更高的使用率。

Casalud juga menciptakan sebuah sistem manajemen informasi daring untuk mengkoordinasikan layanan dan rujukan pasien, serta untuk mengelola pasokan obat yang diperlukan. Yang terpenting, perencana Casalud, paham bahwa penyedia layanan primer di klinik mempunyai keterbatasan waktu untuk mendidik pasien untuk meningkatkan kualitas layanan mereka, memperkenalkan teknologi seluler untuk memungkinkan pemantauan berkelanjutan dan komunikasi antara pasien dan pemberi layanan di antara kunjungan.
Casalud还创建了协调患者护理和转诊、并管理必需药品供应的在线信息管理系统。最重要的是，Casalud策划者明白在诊所工作的初级医疗服务人员教育患者提高自身医疗质量的时间窗口非常有限，因此引入了移动技术来实现持续监控并确保两次诊疗之间的医患联络。