在 印度尼西亚 中使用 Telah bermitra 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Para petani telah bermitra dengan perusahaan.
难怪农民结成了伙伴。SwissQuote merasa ini adalah peluang investasi yangbaik bagi pemegang akunnya, dan karena itu mereka telah bermitra.
SwissQuote认为这对其账户持有人来说是一个很好的投资机会，因此他们已经合作。UBA telah bermitra dengan berbagai universitas yang memberikan kualifikasi yang diakui kepada siswa di seluruh dunia.
UBA已合作与各大学提供认可的资格给世界各地的学生。Sebagai bagian dari komitmen terhadap pendidikan penjangkauan dan publik,Program tentang Keimigrasian dan Demokrasi telah bermitra dengan Kisah suara aktif itu+ proyek Kebijakan.
作为其正在进行的宣传和公众教育的承诺的一部分，移民和民主的程序与主动语态的故事+政策项目合作。Kami telah bermitra dengan Standard Chartered untuk memberikan peluang bagi karyawan kami untuk mengisi potensi kekosongan pengetahuan ini.
我们与渣打银行结成了合作伙伴关系，为我们所有的员工提供了填补这一潜在知识缺口的机会。Dengan tujuan untuk menjadi Universitas Global di Australia pada tahun 2025 nanti,membuat universitas ini kini telah bermitra dengan sekitar 200 universitas dari seluruh dunia.
为了在2025年实现“澳大利亚的全球化大学”的目标，新南威尔士大学目前与全球各国超过200所大学建立了合作关系。Pada bulan Februari 2019, perusahaan telah bermitra dengan startup blockchain yang berbasis di New York untuk menggunakan teknologi untuk bisnis energinya.
年2月，该公司与总部位于纽约的区块链初创公司合作，将该技术用于其能源业务。在去年7月结束其以消费者为导向的业务后，心理健康创业公司Lantern与更大的心理健康服务提供商合作，以获得其知识产权许可。La Trobe Business School telah bermitra dengan berbagai organisasi lokal dan internasional, di mana program bisnis dan manajemen yang dipilih dijalankan.
拉筹伯商学院与多个当地和国际组织合作，通过这些组织选择的商业和管理课程正应用在教学上。TOKYO, 19 Desember 2018/ PRNewswire/-- Herbalife Nutrition( NYSE: HLF), perusahaan nutrisi terkemuka di dunia yang ingin membuat dunia yang lebih sehat danbahagia, telah bermitra dengan tim Major League Soccer( MLS) asal Amerika, LA Galaxy, untuk menginspirasi nutrisi positif dan kebiasaan kebugaran di Asia.
東京2018年12月19日電/美通社/--以讓世界變得更健康、更快樂為目標的全球營養品公司賀寶芙(HerbalifeNutrition)(NYSE:HLF)與美國職業足球大聯盟(MLS)成員洛杉磯銀河隊合作，在亞洲倡導積極的營養和健身習慣。Samsung juga telah bermitra dengan para pemimpin industri lainnya untuk menghadirkan pengalaman menonton konten HDR10+ terbaik dengan membangun ekosistem HDR10+.
三星还与其他行业的佼佼者合作，通过建立HDR10+生态系统以提供最佳HDR10+观影体验。Tahun ini, saya bangga Departemen Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan telah bermitra dengan Kementrian Kesehatan Arab Saudi untuk mencegah dan membatasi penyebaran virus H1N1 selama musim Haji.
Sejak itu telah bermitra dengan banyak organisasi internasional, organisasi masyarakat sipil lokal dan bisnis swasta, serta organisasi masyarakat sipil di negara-negara lain di kawasan ini.
它与许多国际组织，当地民间社会组织和私营企业以及该地区其他国家的民间社会组织合作。Baru-baru ini,Grab firma balap naik Asia Tenggara mengumumkan telah bermitra dengan Kasikornbank untuk meluncurkan dompet ponselnya GrabPay dan layanan keuangan lainnya di Thailand mulai tahun 2019.
最近，东南亚叫车服务公司Grab宣布，它将与Kasikornbank合作，从2019年开始在泰国推出移动钱包GrabPay和其他金融服务。Samsung juga telah bermitra dengan para pemimpin industri lainnya untuk menghadirkan pengalaman menonton konten HDR10+ terbaik dengan membangun ekosistem HDR10+.
三星还与其他行业的佼佼者合作，通过建立HDR10+生态系统以提供最好HDR10+观影体验。Untuk memfasilitasi penyelesaian survei mengenai iklan atau promosi, RN telah bermitra dengan perusahaan iklan yang menyediakan, mengukur, atau memfasilitasi iklan, termasuk tanpa batasan, dalam banyak aplikasi seluler lainnya.
为了促进广告或推广活动调查顺利完成，RN与提供、衡量或促进广告的广告公司建立了合作关系，包括但不限于在其他许多移动应用程序中。Kami telah bermitra dengan dua merek mewah Italia BRIC's dan Castello Monte Vibiano untuk mendesain perlengkapan penerbangan dengan berbagai produk perawatan kulit dan perlengkapan penerbangan yang dirancang eksklusif untuk memastikan Anda segar setibanya Anda di tujuan.
我们与意大利两大奢侈品牌BRIC和CastelloMonteVibiano合作，为您提供包含多种护肤品和机上必需品的专属洗漱包，让您能以神清气爽的面貌抵达目的地。Operator nirkabel terbesar asal Korea Selatan, SK Telecom(SKT), telah bermitra dengan perusahaan telekomunikasi terbesar kelima di dunia, Deutsche Telekom Jerman( DTJ), untuk mengembangkan solusi identifikasi seluler berbasis blockchain.
韩国最大的无线运营商SKTelecom（SKT）与全球第五大电信公司德国电信公司（DeutscheTelekom）合作，开发基于区块链的移动识别解决方案。Bond Law telah bermitra dengan Swiss International Law School( SiLS) untuk menawarkan pilihan studi online untuk LLM dengan spesialisasi Hukum Komersial Internasional dan Penyelesaian Sengketa.
BondLaw与瑞士国际法学院（SiLS）合作，为国际商法和争端解决专业的法学硕士提供在线学习选择。Kemudian, ketika Anda menggunakan aplikasi seluler yang telah bermitra dengan salah satu perusahaan iklan, perusahaan iklan tersebut dapat menggunakan pengenal perangkat unik Anda atau informasi yang dikumpulkan secara otomatis lainnya guna mengenali perangkat Anda.
日后，当您使用与其中一家广告公司合作的移动应用程序时，该广告公司可以使用您的唯一设备识别符或自动收集的其他信息来识别您的设备。Para peneliti telah bermitra dengan beberapa departemen UBC, termasuk teknik mesin, teknik elektro dan oftalmologi, untuk mengembangkan versi teknologi yang berbeda.
研究人员与UBC的几个部门合作，包括机械工程，电气工程和眼科，以开发不同版本的技术。Selain investasi bawah lautnya dengan Google, Facebook juga telah bermitra dengan Microsoft untuk kabel internet transatlantik 4.000 mil, dengan Amazon dan SoftBank untuk kabel transposif 14.000 km yang menghubungkan Asia dengan Amerika Utara, dan pada banyak investasi kabel lainnya di seluruh dunia.
除了与谷歌的海底投资外，Facebook还与微软合作修建6400公里长的跨大西洋互联网电缆，与亚马逊和软银合作修建长达14000公里的跨太平洋电缆，连接亚洲和北美，并在世界各地投资了无数其他电缆。Di Jepang, Apple telah bermitra dengan perusahaan lokal Daini Denryoku untuk menginstal sistem tenaga surya lebih dari 300 di atap yang akan menghasilkan 18.000 megawatt energi bersih setiap tahun untuk lebih dari 3.000 rumah di Jepang.
Apple在日本正與當地的太陽能公司DainiDenryoku合作，將安裝300多個屋頂太陽能系統，每年可產出18,000兆瓦小時的清潔能源，此發電量足以為超過3,000個日本家庭供電。Selain investasi bawah lautnya dengan Google, Facebook juga telah bermitra dengan Microsoft untuk kabel internet transatlantik 4.000 mil, dengan Amazon dan SoftBank untuk kabel transposif 14.000 km yang menghubungkan Asia dengan Amerika Utara, dan pada banyak investasi kabel lainnya di seluruh dunia.
摘要除了与谷歌的海底投资外，Facebook还与微软合作修建6400公里长的跨大西洋互联网电缆，与亚马逊和软银合作修建长达14000公里的跨太平洋电缆，连接亚洲和北美，并在世界各地投资了无数其他电缆。Kantor Transfer kami telah bermitra dengan lebih dari 40 perguruan tinggi dan universitas untuk membentuk perjanjian penerimaan ganda dan dijamin dan kesepakatan artikulasi inti-ke- inti.
我们的转移办公室与40多所高校合作，形成双重和有保证的入学协议以及核心到核心的协议。Baru-baru ini, Visa telah bermitra dengan pemberi pinjaman negara, BRI, dan agen perjalanan online Traveloka untuk meluncurkan Kartu PayLater untuk transaksi online dan offline.
最近，Visa与国家贷款机构BRI和在线旅行社独角兽Traveloka合作，推出了用于在线和离线交易的PayLater卡。Devolver Digital dan FromSoftware telah bermitra bersama pengembang General Arcade untuk memodernisasi Metal Wolf Chaos dengan pembaruan game termasuk peningkatan visual, kontrol dan gameplay yang disempurnakan, sistem penyimpanan baru, dan dukungan 4 K+ 16: 9 untuk tampilan modern.
DevolverDigital和FromSoftware与开发商GeneralArcade合作，通过对游戏的更新，包括升级的视觉保真度，精致的控制和游戏玩法，新的保存系统以及对现代显示器的4K+16：9支持，对MetalWolfChaos进行现代化改造。Pada tanggal 28 Februari 2016, Cabello mengumumkan dia telah bermitra dengan Save the Children untuk rancangan edisi terbatas T-shirt" Love Only" untuk membantu meningkatkan kesadaran tentang isu-isu yang berkaitan dengan para perempuan untuk mendapat hak yang sama dalam hal pendidikan, perawatan kesehatan dan kesempatan untuk berhasil atau sukses.
年2月28日，卡贝洛宣佈她與救助兒童會（英语：SavetheChildren）合作設計一款限量版T恤「只有愛」（OnlyLove），以提升公眾對女童保健、取得成功機會和應平等接受教育問題的認識。Penelitian IBM dan penyedia teknologi sensor, SweetSense, dilaporkan telah bermitra dengan organisasi nirlaba, The Freshwater Trust( TFT), dan University of Colorado Boulder untuk menggunakan teknologi blockchain dan IoT untuk mengelola penggunaan air tanah secara berkelanjutan dalam apa yang mereka sebut sebagai salah satu yang terbesar dan paling besar di akuifer di Amerika Utara yang terletak di Delta Sungai San Joaquin, California utara.
據報導，IBM研究和傳感器技術提供商SweetSense與非營利組織TheFreshwaterTrust（TFT）和科羅拉多大學博爾德分校合作，利用區塊鍊和物聯網技術可持續管理地下水的使用，他們稱之為“最大和最大的地下水之一”北美風險含水層“-位於加利福尼亞州北部的薩克拉門托-聖華金河三角洲。
