TELAH BERUSAHA 中文是什么意思

Kita telah berusaha menjadi.

我们一直努力成为.

Seperti kalian, aku pun telah berusaha.

和您一样，我们一直在努力。

Aku telah berusaha, aku juga sudah berdo'a.

我也曾努力过，我也曾拼搏过。

Sejak istilah' excitonium' diciptakan pada tahun 1960 oleh fisikawan teoritis Harvard Bert Halperin,fisikawan telah berusaha untuk menunjukkan keberadaannya.".

自从二十世纪六十年代哈佛大学理论物理学家哈特林(BertHalperin)创造'excitonium'这个术语以来，物理学家们试图证明它的存在。

Kepausan telah berusaha untuk mengubah hukum Allah.

罗马教廷曾企图改变上帝的律法。

Masalahnya adalah lebih akut dengan responden perempuan,di antaranya dukungan hampir sepertiga telah berusaha untuk masalah kesehatan mental dibandingkan dengan 26 persen dari responden laki-laki.

女性受访者的问题更为严重，其中近三分之一寻求心理健康问题支持的男性为26%。

Yeah saya telah berusaha tapi belum berhasil mendapatkan apa yang kumau.

但是，我努力了，卻沒有得到我所想要的。

Setidaknya kamu telah berusaha semampumu, itu yang terpenting.

你已经尽力了，这才是最重要的。

Kami telah berusaha menjauhkan diri dari semua[ kebisingan] itu dan melakukan pekerjaan kami.

我们设法远离那些噪音，做好自己的工作。

Padahal dia merasakan dirinya telah berusaha semampu mungkin untuk menyelamatkan hubungan tersebut.

她正在尽她所能挽救这段关系。

Kami telah berusaha menggunakan setiap saluran diplomatik yang mungkin untuk mencapai ini.

我们已经试图利用一切可能的外交途径来实现这一目标。

Polisi di Piala Dunia telah bersikap lunak karenapihak berwenang telah berusaha untuk menunjukkan kepada para penggemar yang berkunjung bahwa Rusia aman dan aman, tetapi juga terbuka dan menyambut.

世界杯上的警察一直宽容，因为当局试图向来访的球迷展示俄罗斯是安全的，但也是开放和热情的。

China telah berusaha untuk mengurangi tumpukan utangnya yang sangat besar, dengan tindakan keras terhadap perbankan bayangan dan pinjaman berlebihan pada sektor-sektor tidak produktif seperti real estate.

中国一直试图通过国家主导的影子银行打压和对房地产等非生产性行业的过度放贷来减少其巨额债务。

Di dalamnya, dikatakan bahwa mereka telah berusaha untuk membeli iklan di platform Google tetapi menemukan bahwa mereka telah melarang iklan politik.

它在其中表示曾试图在Google平台上购买广告，但发现它已禁止政治广告。

Beijing juga telah berusaha membatasi impor batu bara secara lebih umum untuk mendukung harga domestik.

北京一直试图更加普遍地限制煤炭进口以支持国内价格。

Ibu dan saya telah berusaha membantu, tapi tidak akan berhasil.

母親和我一直在努力幫助，但沒有什麼可行的。

Museum ini telah berusaha untuk melestarikan warisan Indonesia selama dua abad.

该博物馆已努力将印尼的遗产保存了两个世纪。

Pemerintah telah berusaha mempromosikan Singapura sebagai pusat seni dan budaya.

新加坡政府一直在努力推广新加坡作为一个艺术和文化中心。

Kami telah berusaha menemukan cara untuk menyelesaikan masalah Grace1 tetapi AKAN memastikan keamanan pengiriman kami.

我们一直努力寻找解决‘格蕾丝一号'事件的方法，但前提是要确保我们船只的安全。

Washington telah berusaha untuk memotong ekspor minyak Iran menjadi nol dengan sanksi sementara meningkatkan kehadiran militer AS di Teluk.

华盛顿一直试图通过制裁将伊朗的石油出口削减至零，同时加强美国在海湾地区的军事存在。

Indonesia telah berusaha untuk menengahi keduanya selama pertemuan APEC, tetapi sore itu jelas bahwa kedua negara raksasa tersebut tidak setuju.

佐科称，印尼在APEC会议期间曾试图进行调解，但到了下午已很明显，两个大国根本无法达成一致。

Negara Islam telah berusaha untuk merebut kota selama lebih dari satu bulan sekarang, menyebabkan eksodus sekitar 200.000 orang lebih dari daerah ini ke Turki.

这个激进组织一直试图夺取该镇一个多月，导致大约20万人从该地区撤离到土耳其。

Rezim Suriah dilaporkan telah berusaha untuk menyembunyikan bukti dengan mencari pengungsi dari Douma untuk memastikan sampel tidak diselundupkan dari daerah ini.

据报道，叙利亚政权试图通过搜查杜马撤离人员来掩盖证据，以确保没有从该地区私自带出样本。

Beberapa politisi konservatif telah berusaha untuk memberikan pembebasan kepada orang lain, seperti peramal dan bisnis non religius, namun usulan tersebut gagal.

一些保守派政客寻求将豁免范围延伸到其他领域，比如非宗教的司礼人和行业，但有关的提案未能成功。

Institusi akademis ini telah berusaha untuk merancang dan menerapkan berbagai program akademis dan praktis yang serba guna di berbagai tingkat akademis, sarjana dan master.

这个学术机构努力设计和实施各种基础，学士和硕士学位的多功能学术和实践课程。

Walaupun Oakley telah berusaha untuk menyajikan informasi yang akurat untuk melayani konsumennya lebih baik, Oakley tidak bertanggungjawab atas keakurasian informasinya.

尽管欧克利试图提供准确信息以更好地服务于消费者，但其对于信息的准确性并不承担责任。

Para politisi Inggris telah berusaha membujuk Uni Eropa agar mengubah sikapnya terhadap China pada beberapa isu yang berbeda, seperti memberikan China status ekonomi pasar bebas.

英国政界人士一直试图说服欧盟改变其在不同问题上对中国的态度，例如给予中国自由市场经济地位等。

Sementara beberapa penelitian telah berusaha memperkirakan biaya ini, tidak ada yang secara komprehensif memeriksa set lengkap biaya peradilan pidana terkait opioid di tingkat negara.

虽然有几项研究试图估算这些费用，但没有一项研究全面审查了州一级与阿片类药物有关的全套刑事司法费用。

Para pemimpin Turki telah berusaha menenangkan keadaan, sementara sekutu-sekutu negara itu mendesak pihak berwenang dan para pengunjuk rasa agar menjaga demonstrasi itu agar tetap berlangsung damai.

土耳其领导人试图平息事态，而土耳其的盟国则敦促土耳其当局和示威者使集会保持和平状态。

Kata PBB, para pejabatnya telah berusaha mengunjungi dua tempat di mana dilaporkan ada kuburan massal, tapi mereka dicegah oleh orang-orang bersenjata yang mendukung Presiden Laurent Gbagbo.

联合国的一份声明说，有关官员试图视察科特迪瓦据称存在的两个集体坟地，但是受到支持巴博的武装人员的阻拦。