在 印度尼西亚 中使用 Telah membela 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mereka mungkin merasa sedikit berbeda jika mereka tahu bagaimana Rutledge bukanhanya lelaki pemilik budak selatan, tetapi ia telah membela pemilik budak di pengadilan beberapa kali selama karier hukumnya.
如果他們知道拉特利奇不僅是一個擁有南方奴隸的紳士，他們可能會感覺有點不同，但他在法律生涯中多次在法庭上為奴隸主辯護。Saya telah membela rakyat saya, negara saya, dan sekarang saya membela diri saya sendiri.
Gubernur Bank of England Mark Carney telah membela pilihan Facebook untuk menciptakan mata uang baru.
英格兰银行行长MarkCarney为Facebook创建新货币的选择辩护。Iran telah membela pekerjaan misilnya sebagai sesuatu yang sah dan perlu untuk pertahanannya.
伊朗为其导弹项目辩护说，这是合法的，也是自卫所必需的。Selama dua milenium, tentara-tentara Kristen telah membela keyakinan mereka melawan orang-orang yang mencoba menggantikannya.
两千年来，基督教卫士们一直保卫着他们的信仰，抗击着企图取代它的各种信仰。Kita telah membela perbatasan negara lain sementara menolak untuk membela perbatasan kita sendiri;
我們保衛其它國家的邊境，卻拒絕捍衛我們自己的邊境。Saya merasa bersyukur dan berutang budi pada orang-orang yang telah membela saya," ujar Ould Slahi dalam pernyataan yang dirilis oleh Serikat Kebebasan Sipil Amerika.
Kita telah membela perbatasan negara lain sementara menolak untuk membela perbatasan kita sendiri;
Terlepas dari kritik, baik domestik maupun dari luar negeri,Presiden AS Donald Trump telah membela keputusan tersebut, dengan alasan bahwa AS seharusnya tidak terlibat dalam konflik Timur Tengah.
尽管来自国内外的批评声不断，美国总统特朗普仍为这一决定辩护，称美国一开始就不应该介入中东冲突。Kita telah membela perbatasan negara lain sementara menolak untuk membela perbatasan kita sendiri;
Ide bahwa Gryffindor mungkin mencuri pedang tak menyenangkannya: dia selalu bangga menjadi Gryffindor,Gryffindor telah membela kelahiran Muggle, penyihir yang berselisih dengan pecinta darah murni, Slytherin.
格兰芬多可能偷了剑，这个想法让他很不愉快：他一直以身为格兰芬多而自豪；Gryffindor曾是麻瓜的拥护者，巫师和纯属血统的斯莱特林发生了冲突。Kita telah membela perbatasan negara lain sementara menolak untuk membela perbatasan kita sendiri;
我们保卫着其他国家的边界，却拒绝保卫我们自己的边界。Presiden Amerika Barack Obama telah membela hak kaum Muslim untuk membangun masjid itu sebagai bagian dari jaminan kebebasan beragama dalam Konstitusi Amerika.
奥巴马总统为穆斯林建造这个清真寺的权利进行了辩护，认为这是美国宪法保障宗教自由的一部分。Kita telah membela perbatasan negara lain sementara menolak untuk membela perbatasan kita sendiri;
我们捍卫了其它国家的边界，却拒绝捍卫自己国家的边界；.Sepanjang sejarah Amerika, laki-laki telah membela segregasi gender dengan memperlakukan perempuan yang masuk ke dalam pekerjaan yang didominasi laki-laki dengan cemoohan dan cemoohan.
纵观美国历史男性通过对遭受轻蔑和嘲笑进入男性主导职业的女性进行治疗来捍卫性别隔离。Saya telah membela Prancis di level U-21, namun saya menyadari dengan cepat bahwa jauh di lubuk hati, saya ingin meneruskan jejak ayah saya.
Mantan pemain timnas Inggris yang telah membela klub Merseyside 300 kali ini sebelumnya pernah masuk dalam kandidat manajer Everton yang akhirnya jatuh ke tangan Roberto Martinez.
前英格兰球员进行了辩护，默西塞德郡俱乐部的300倍，以前从来没有进入埃弗顿主帅候选人最终落入谁手中的罗伯托·马丁内斯。Ia telah membela Chelsea selama 12 tahun, mengukuhkan diri sebagai salah satu pilar penting, dan mengantarkan Chelsea merebut piala, di antaranya Liga Champions musim lalu.
他进行了辩护，切尔西12年，建立了自己的重要支柱之一，并提供切尔西赢得奖杯，其中包括上赛季欧冠。Anda berkata," Saya telah membela agama itu, maka saya dapat menjadi Buddha, dapat menjadi Dewa, dapat pergi ke surga," bukankah itu lelucon?
你说我维护了那个宗教了，我就能成佛，就能成神，就能去天国，那不是笑话吗？?Kita telah membela perbatasan negara lain, sementara menolak untuk membela perbatasan kita sendiri dan menghabiskan triliunan dolar di luar negeri sementara infrastruktur Amerika telah hancur dan rusak.
Presiden Uganda Yoweri Museveni telah membela pajak media sosial baru di negara itu, mengatakan Uganda menggunakan platform tersebut untuk berbohong, dan menghambur-hamburkan mata uang negara yang keras pada biaya untuk perusahaan telekomunikasi milik asing.
坎帕拉（路透社）-乌干达总统约韦里穆塞韦尼为该国新的社交媒体税辩护，称乌干达人正在利用这些平台“撒谎”，并浪费国家对外资电信公司收费的硬通货.Kita telah membela perbatasan negara lain, sementara menolak untuk membela perbatasan kita sendiri dan menghabiskan triliunan dolar di luar negeri sementara infrastruktur Amerika telah hancur dan rusak.
我们捍卫了其它国家的边界，却拒绝捍卫自己国家的边界；并在海外花费了数万亿美元，而美国的基础设施则陷入年久失修和腐朽。Presiden Uganda Yoweri Museveni telah membela pajak media sosial baru di negara itu, mengatakan Uganda menggunakan platform tersebut untuk berbohong, dan menghambur-hamburkan mata uang negara yang keras pada biaya untuk perusahaan telekomunikasi milik asing.
据路透社报道，乌干达总统约韦里·穆塞韦尼（YoweriMuseveni）为该国新推出的社交媒体税进行辩护，称乌干达人利用此类平台“撒谎”，并将该国的硬通货浪费在向外资电信公司缴纳费用上。Setelah membela tesis kedoktoran mereka, graduan akan berkelayakan untuk menjalankan kerja penyelidikan dan berkualifikasi tinggi di makmal biokimia dan bekerja sebagai ahli akademik dalam bidang biokimia atau bidang yang berkaitan.-.
在为博士论文辩护后，毕业生将有资格在生物化学实验室从事研究和高质量的工作，并在生物化学或相关领域担任学者。Teolog Alister McGrath seperti dan Keith Ward telah membela rasionalitas keyakinan Kristen tentang Tuhan, namun kedua belah pihak mengabaikan pertanyaan yang lebih luas tentang iman, kekuatan ilmu pengetahuan, dan keadilan dalam dunia postmodern, yang melanggar mendalam pada semua kehidupan kita.
基督教关于上帝的信仰，神学家，如阿利斯特McGrath和基思·沃德的合理性辩护，但双方都忽略了更广泛的问题，科学，信仰，权力和正义在后现代世界，这影响深入我们的生活。Kita telah membela perbatasan-perbatasan bangsa-bangsa lain sementara menolak untuk membela milik kita sendiri, dan menghabiskan bilyaran dan bilyaran dolar di luar negeri sementara Amerika infrastruktur telah jatuh ke dalam keruntuhan dan pembusukan.
我们捍卫了其它国家的边界，却拒绝捍卫自己国家的边界；并在海外花费了数万亿美元，而美国的基础设施则陷入年久失修和腐朽。Tiemoue Bakayoko telah membela keputusannya untuk bergabung kembali dengan Monaco dari Chelsea, menegaskan langkah itu bukan langkah mundur pada tahap karirnya.
巴卡约科为自己从切尔西回到摩纳哥的决定进行了辩护，他坚称这一举动在他职业生涯的这个阶段并不是“倒退”。William Barr telah membela penembakan Direktur FBI James Comey, mendukung seruan Trump untuk investigasi terhadap lawan politik, mendukung pengawasan tidak konstitusional terhadap Amerika, menentang Roe vs Wade, dan mengadvokasi penggunaan penyiksaan," kata Wyden dalam sebuah pernyataan yang diemailkan kepada Gizmodo.
威廉·巴尔为联邦调查局局长詹姆斯·科米的解雇辩护，支持特朗普呼吁对政治竞争对手进行调查，支持违反宪法监视美国人，反对罗伊与韦德，并主张使用酷刑，”怀登在一份电子邮件中说。
