TELAH MEMINJAM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 借了
• 借用了

在 印度尼西亚 中使用 Telah meminjam 的示例及其翻译为 中文

Telah meminjam sebelumnya.
是否早已借用了.

( Trima kasih banyak telah meminjamkanku uang itu).
小莉啊谢谢你借给我钱花。

Saya telah meminjaminya uang, dan melakukan banyak hal untuknya dan keluarganya.
我已经借给他钱，为他和他的家人做了很多。

( Terima kasih banyak telah meminjamkan uangmu pada ku).
小莉啊谢谢你借给我钱花。

Ia telah meminjamkan mereka pada kita untuk satu waktu dan telah memberi kita pedoman untuk mengasuh mereka.
他把他们借给我们一段时间，并指导我们如何照顾他们。

Sejak memulai program pinjaman IMF, Mesir telah meminjam banyak dari luar negeri.
自启动国际货币基金组织贷款计划以来，埃及从国外借来了大量资金。

Mereka telah meminjam dari China.
中國給它借。

A Christmas Carol telah difilmkan lebih dari 50 kali, dan angka itu tidak termasuk jumlah karya lain yang telah meminjam narasinya.
已拍摄50多次，该数字不包括其他作品借用其叙述的数量.

Dialah yang telah meminjamkan sepeda motornya.
他借我他的自行车。

A Christmas Carol telah difilmkan lebih dari 50 kali, dan angka itu tidak termasuk jumlah karya lain yang telah meminjam narasinya.
聖誕頌歌已經拍攝了50多次，而這個數字並不包括借用其敘述的其他作品的數量。

Ibunya yang telah meminjam lima ratus pound dari orangorang yang dibencinya.
她的问题…她母亲从别人那里借了五百英镑她鄙视。

Dalam dokumen yang diajukan di Pengadilan Tinggi Los Angeles, para pengacara juga mengatakan Pitt telah meminjamkan Jolie$ 8 juta untuk membantunya membeli rumah baru.
在洛杉矶高等法院的文件中，律师还表示，皮特已经借出800万美元帮助她购买她现有的房子。

Sebagian besar negara Barat telah meminjam istilah Inggris untuk bullying, namun ini tidak selalu terjadi.
大多数西方国家都借用了英语中的欺凌术语，但情况并非总是如此。

Laporan itu mengatakan pengaturan saat ini" kadang-kadang mencegah pemain muda untuk mengembangkan sepenuhnya bakat mereka", dan menambahkan bahwa satu klub yang tidak disebutkan namanya telah meminjamkan 146 pemain antara tahun 2011 hingga 2017.
报道说，目前的设置“有时会阻止年轻球员充分发挥他们的才能”，并补充说，一个未命名的俱乐部在2011年至2017年期间借出了146名球员。

Bapak:" Aku telah meminjam banyak uang dari dia, dan waktunya sudah lama sekali, tetapi ia tak pernah datang kemari menagihnya.".
父亲：“我借了他许多钱，已达六个月之久，但他没有来要。

Dalam dokumen yang diajukan di Pengadilan Tinggi Los Angeles, para pengacara juga mengatakan Pitt juga telah meminjamkan Jolie uang sebesar US$ 8 juta untuk membantunya membeli rumah baru.
在洛杉矶高等法院的文件中，律师还表示，皮特已经借出800万美元帮助她购买她现有的房子。

Bapak:" Aku telah meminjam banyak uang dari dia, dan waktunya sudah lama sekali, tetapi ia tak pernah datang kemari menagihnya.".
父亲：“我借了他许多钱，已经很长时间了，但他一直没有来要。

Mungkin menarik analogi antara kesulitan Depresi Besar dan kesulitan dalam Resesi Hebat, Trump mungkin telah meminjam sosok" orang yang terlupakan" dari 7 April Franklin Delano Roosevelt, 1932 Chat fireside di mana dia menjelaskan:.
也许在大萧条的艰难与大萧条的艰难之间作一个类比，特朗普可能借用了富兰克林·德拉诺·罗斯福（FranklinDelanoRoosevelt）4月份的7，1932炉边谈话他在其中解释说：.

Bapak:" Aku telah meminjam banyak uang dari dia, dan waktunya sudah lama sekali, tetapi ia tak pernah datang kemari menagihnya.".
父亲：“我借了他许多钱，已达六个月之久，但他一直没有来讨过。

Shifu mengatakan pengikut Dafa tidak dapat mencapai kesempurnaan dengan menunggak utang, namun saya telah membeli rumah, telah meminjam kredit bank 50 ribu dolar, perlu 30 tahun baru bisa dibayar lunas,( hadirin tertawa), saya harus bagaimana mengatasi masalah ini?
您说大法弟子不能欠着债去圆满，但我买了房子，向银行借了五万，要三十年才能还清，我应该怎么样处理这件事情？”（同上）?

Sebelum Paul Simon mempelajari lagu ini, Bob Dylan telah meminjam melodi dan beberapa kalimat dari aransemen Carthy untuk menciptakan lagunya sendiri," Girl from the North Country", yang muncul dalam The Freewheelin' Bob Dylan( 1963), Nashville Skyline( 1969)( bersama Johnny Cash), Real Live( 1984) dan The 30 th Anniversary Concert Celebration( 1993).
在西蒙得知这首歌之前，鲍勃·迪伦借用了旋律和卡锡改编版本中的数行以创作他的歌曲“GirlfromtheNorthCountry（来自英格兰北部的姑娘）”，出现在TheFreewheelin'BobDylan（随心所欲的鲍勃·迪伦）（1963）、NashvilleSkyline（纳什维尔的地平线）（1969）（与約翰尼·卡什一起）、RealLive（现实生活）（1984）和The30thAnniversaryConcertCelebration（30周年纪念庆祝音乐会）（1993）。

Aku sendiri, saudara-saudaraku dan rekan-rekanku telah meminjamkan uang dan gandum kepada rakyat. Kami tidak akan memintanya kembali.
我和我的弟兄、與僕人、也將銀錢糧食借給百姓．我們大家都當免去利息.

Di atas pentas lain, satu abad lebih dini, Cromwell dan orang Inggris telah meminjam cara-bicara, emosi-emosi dan ilusi-ilusi dari kitab Perjanjian Lama untuk revolusi burjuis mereka.
例如，在一百年前，在另一发展阶段上，克伦威尔和英国人民为了他们的资产阶级革命，就借用过旧约全书中的语言、热情和幻想。

( Perhatikan bahwa banyak dari bahasa-bahasa ini juga telah meminjam bentuk-bentuk seperti" vampir/ wampir" kemudian dari Barat; ini berbeda dari kata-kata lokal asli untuk makhluk.).
注意：其中的许多语言也都借用了诸如"vampir/wampir"这些后来来自西方的形式；这些形式与最初方言所用的不一样。

Dia telah melihat keberuntungan tetangganya, dan mengharapkan keberuntungan yang sama dirinya sendiri, ia telah meminjam anjingnya Shiro, dan sekarang, sama seperti ia tampak pada titik untuk menemukan apa yang dicari, hanya tumpukan sampah mengerikan berbau telah dihargai dia untukpagi menggali.
他看到了邻居的好运气，希望自己也能有同样的好运气，于是就借了狗狗Shiro;现在，正当他似乎要找到他要找的东西时，他却得到了一堆恶臭难闻的垃圾，作为早上挖掘的回报。

Seseorang mungkin akan mengembalikan uang kamu yang telah dipinjam.
也许你以前借来的钱还给了。

Konon telah dipinjam dari Cina berabad-abad yang lalu, ketika orang-orang Filipina mulai menyesuaikan diri dengan budaya wisatawan dan pedagang.
据说这是从几百年前的中国借来的，当时菲律宾人开始适应旅行者和商人的文化。

Gigi Presiden pertama Amerika telah dipinjamkan dari Sekolah Pergigian Maryland dan telah disimpan di dalam bilik penyimpanan terkurung pada saat mereka hilang.
美国第一任总统的牙齿是从马里兰牙科学校借来的，当他们失踪时，他们被锁在一个锁着的储藏室里。

Kegagalan kertas untuk membahas topik tertentu yang ditetapkan( menyarankan itu mungkin telah dipinjam atau dibeli).
论文未能解决指定的特定主题(表明论文可能是借来的或购买的).