TELAH MENDIRIKAN 中文是什么意思

Ia telah mendirikan dua gereja.

他还筹建了两所教堂。

Tidak lama lalu, ia juga telah mendirikan studio pribadi.

几天前，他还建立了自己的工作室。

Hikmat telah mendirikan rumah, dan menegakkan ketujuh tiangnya.

智慧建造房屋、鑿成七根柱子.

Semakin banyak perusahaan yang bermarkas di luar Prefektur Kyoto telah mendirikan kantor di bagian tengah Tokyo.

越来越多总部位于京都府外的公司在中部地区设立了办事处.

Telah mendirikan beberapa perusahaan, dan pensiun pada tahun 2007.

后又创办了物业公司，于2007年退休。

Bersamaan dengan itu, Will dan dua temannya telah mendirikan klub penggemar mobil sport yang disebut Zoomspeed.

同时，Will和两位朋友成立了一个名为Zoomspeed的跑车爱好者俱乐部。

Dia telah mendirikan beberapa perusahaan, dan secara pribadi berinvestasi dalam lusinan orang lain pada tahap awal.

他创立了好几家公司，早期也以个人的名义投资了不少企业。

Tentu saja ini juga tidak mutlak, seperti India, walau masih miskin, namun telah mendirikan sebuah sistem demokrasi yang cukup baik.

当然这也并非绝对，例如印度，虽然很穷，但建立了比较好的一个民主制度。

Sejak 2011, China telah mendirikan 25 fasilitas serupa di seluruh negara itu dalam upaya mengurangi angka kematian bayi yang dibuang.

自2011年以来，中国各地设立了25个婴儿安全岛，以降低弃婴的死亡率。

Dia telah membuat banyak sumbangan perintis di bidang ini dan telah mendirikan dua perusahaan berteknologi tinggi yang sukses.

他为该领域做出了很多开创性的贡献，与他人合作创办了两家非常成功的高科技公司。

Dia telah mendirikan banyak kantor baru, dan dikirim kawanan mari petugas untuk melecehkan orang-orang kami, dan makan substansi mereka.

他设立了许多新办公室，又派大批军官来骚扰我们的人民，吃掉他们的东西。

BJ juga penulis dari Buku Panduan untuk Makhluk Sempurna, dan dia telah mendirikan Fellowship of Perfect Beings Church dan terus mengajar, menasihati, dan menulis.

BJ也是作者完美存在的指南，她創立了完美生物教會團契，並繼續教導，建議和寫作。

Dia telah mendirikan banyak kantor baru, dan dikirim kawanan mari petugas untuk melecehkan orang-orang kami, dan makan substansi mereka.

他建立了许多新的办事处，派了一群军官骚扰我们的人民，吃掉它们的物质。

Sejalan dengan strategi kami untuk internasionalisasi dan penjangkauan global, kami telah mendirikan pusat studi regional di Athena, Yunani; Bucharest, Rumania;

根据我们的国际化战略和全球拓展战略，我们在希腊雅典设立了区域研究中心;布加勒斯特，罗马尼亚;

Ia juga telah mendirikan yayasan SGD 50 juta untuk memperkuat upaya tanggung jawab sosial perusahaannya di Singapura dan di seluruh Asia.

該行還設立了5000萬新元的基金會，以加強其在新加坡和整個亞洲地區的企業社會責任工作。

Karena manfaat perdagangan mata uang ini, sejumlah besar dana lindung nilai, organisasi keuangan,dan bahkan bank-bank terbaik telah mendirikan kantor pusat di London.

由于这些货币交易的优点，相当数量的对冲基金，金融机构，甚至最好的银行都在伦敦设立了家庭办公室。

Pemerintah Rusia juga telah mendirikan Badan Federal untuk Urusan Kelompok Etnis.

俄罗斯政府还设立了联邦民族事务机构。

Dalam upaya untuk mempercepat penelitian ini dan menerjemahkannya ke orang,Adams dan rekan-rekannya telah mendirikan sebuah perusahaan bioteknologi yang disebut Emmyon.

为了加快这项研究并将其转化为人所用，Adams和他的同事们成立了一家生物科技公司称为Emmyon。

Pengembang awal konsep ODEM. IO, dia telah mendirikan tiga perusahaan, termasuk Excelorators Inc., mitra pendidikan ODEM. IO.

作为ODEM概念的早期开发者，他创立了三家公司，其中包括exceloratorInc.

Kami juga telah mendirikan a Pusat Manajemen Karir Dan secara signifikan memperluas kesempatan pertukaran siswa kami dengan sekolah terkemuka di luar negeri.

我们也建立了职业管理中心并大大扩大了与海外领先学校的学生交流机会。

Sejak meninggalkan Gedung Putih,ia dan mantan ibu negara Michelle Obama telah mendirikan sebuah yayasan yang membimbing untuk merintis para pemimpin muda di seluruh dunia.

离开白宫后，奥巴马和前第一夫人米歇尔奥巴马成立了一个基金会，旨在指导世界各地的年轻领导人。

Kami telah mendirikan kantor baru kami di Afrika Selatan untuk memfasilitasi klien kami yang berharga yang terletak di dekat Pretoria dan negara bagian lain.

我们在南非设立了新办事处，有利于我们服务在比勒陀利亚附近和其他地区的优质客户。

DSV bekerja sama dengan lebih dari 30 universitas secara global dan telah mendirikan universitas-lebar inisiatif dalam upaya untuk mengatasi masalah di seluruh dunia dalam pendidikan dan kemiskinan.

DSV与全球30多所大学合作，建立了全校性举措，努力解决全球教育和贫困问题。

Huawei telah mendirikan laboratorium keamanan di Inggris dan Jerman dengan tujuan menghasilkan kepercayaan bahwa tim mereka tidak mengandung" pintu belakang" untuk layanan intelijen Cina.

华为在英国和德国设立了安全实验室，旨在建立市场信心，并确保其设备中并不包含“后门”。

Untuk mewujudkan tujuan desain 3 D mereka,Tommy Hilfiger telah mendirikan inkubator teknologi yang disebut STITCH, didedikasikan untuk mendigitalkan praktik desain perusahaan.

为了实现3D设计目标，TommyHilfiger建立了一个名为STITCH的科技孵化器，致力于将公司设计流程实现数字化。

Tur Tenis Wanita telah mendirikan sekolah untuk para pemain muda yang tujuan pendidikannya adalah untuk memperkenalkan pengetahuan tentang tur dan apa yang harus diwaspadai.

女子网球巡回赛为年轻的选手设立了学校，其教育目标重点是介绍巡回赛的知识以及参加比赛应注意的事项。

Selanjutnya, negara ini telah mendirikan WestHolland: pusat pengembangan dan penelitian yang menggunakan inovasi untuk menyediakan teknologi baru untuk semua bidang ekonomi.

此外，該國還建立了WestHolland：一個發展和研究中心，利用創新為所有經濟領域提供新技術。

Sementara itu, Gerakan Nasional Turki telah mendirikan pemerintahan lain di Ankara, yang menyatakan dirinya sebagai satu-satunya pemerintahan negara tersebut dan menolak kesultanan tersebut.

其间，土耳其国民运动在安卡拉建立了另一个政府，宣布其为该国唯一的政府并反对苏丹的统治。

SLIIT juga telah mendirikan Software Engineering Services Division untuk melakukan perangkat lunak dan jasa konsultasi dan Sri Lanka Inkubator Teknologi untuk melakukan dan mempromosikan penelitian dan pengembangan.

SLIIT还建立了软件工程服务部承接的软件和咨询服务，以及斯里兰卡科技孵化器开展并推动研究和开发。