TELAH MENGEKSPLORASI 中文是什么意思

Arab Saudi telah mengeksplorasi dialog tingkat rendah dengan Teheran;

沙特一直在探索与德黑兰进行低级别对话；.

Bekerja sama dengan beberapa media dan saluran, sekarang saya telah mengeksplorasi rencana pra-kelahiran banyak orang.

通过与多个媒介和渠道密切合作，我现在已经探索了很多人的出生前计划。

Para peneliti telah mengeksplorasi menggunakannya untuk menangkap panas limbah dari mesin.

研究人员已经探索使用它们来捕获发动机的废热。

Bekerja sama dengan beberapa media dan saluran, sekarang saya telah mengeksplorasi rencana pra-kelahiran banyak orang.

通過與多個媒介和渠道密切合作，我現在已經探索了很多人的出生前計劃。

Para peneliti telah mengeksplorasi menggunakannya untuk menangkap panas limbah dari mesin.

研究人员已经探索利用它们来捕捉发动机的余热。

Toyota, dalam sebuah pernyataan, mengatakan kedua perusahaan tersebut telah mengeksplorasi berbagai bidang kolaborasi berdasarkan kesepakatan Mei 2015.

丰田说，两家企业根据2015年5月签订的一项协议，探索在多个领域实现合作.

Para peneliti telah mengeksplorasi menggunakannya untuk menangkap panas limbah dari mesin.

研究人员已经探索过利用它们来捕获发动机的废热。

Linda E. Savage, Ph. D.,adalah seorang psikolog berlisensi dan terapis seks yang telah mengeksplorasi misteri penyembuhan seksual selama lebih dari tahun 25.

琳达·萨维奇（LindaE.Savage）博士是一位获得执照的心理学家和性治疗师，他在25年以来一直在探索性治疗的奥秘。

Sebagai gantinya, banyak yang telah mengeksplorasi spiritualitas alternatif yang sebelumnya gereja stigma sebagai" takhayul"( semuanya dari penyembuhan holistik hingga nubuat Maya).

相反，许多人已经探索了教会以前被诬蔑为“迷信”（从整体治疗到玛雅预言的一切）的替代灵性。

Dalam istilah regional, sebagian besar penelitian saya telah mengeksplorasi politik pasca-Soviet, terutama di Rusia, Asia Tengah dan Kaukasus.

在區域方面，我的大部分研究都探討了後蘇聯政治，特別是在俄羅斯，中亞和高加索地區。

Para peneliti telah mengeksplorasi dampak potensial mobil ini terhadap kota, infrastruktur, model bisnis, dan pekerjaan, tetapi kita bahkan lebih tertarik pada bagaimana mereka akan mengubah kehidupan kita sehari-hari.

研究人员已经探讨了这些汽车对城市、基础设施、商业模式和就业的潜在影响，但我们更感兴趣的是它们将如何改变我们的日常生活。

Nahum, yang berasal dari Mexico City tetapisekarang bekerja di Berlin, telah mengeksplorasi luar angkasa sebagai subjek dan tujuan dalam seni selama hampir satu dekade.

内厄姆出生于墨西哥城，但在柏林工作，过去十年，太空探索既是他的工作主题，也是他的艺术追求。

Kami telah mengeksplorasi potensi fantastis arsip data besar dari NASA Hubble, Spitzer dan ESA Herschel Observatory untuk menyatukan gambar galaksi elips yang telah mengalami perubahan besar di masa lalu karena tabrakan keras dengan tetangganya.

我们已经探索了美国宇航局哈勃，斯皮策和ESA赫歇尔天文台的大数据档案的巨大潜力，将一幅椭圆星系的图片放在一起，该星系由于与其邻居发生剧烈碰撞而发生了巨大变化，”菲利普阿普尔顿说。

Selama lebih dari 125 tahun,alumni Fakultas Teknik UA telah mengeksplorasi, membentuk dan membuat dunia layak huni seperti yang kita tinggal saat ini.

超过125年来，UA工程学院的校友们已经探索，塑造和使可居住的世界，甚至我们生活的宇宙。

Semakin banyak penelitian telah mengeksplorasi faktor-faktor risiko untuk depresi lansia, termasuk biomarker, karakteristik perilaku, status sosial ekonomi, struktur keluarga, pengaturan hidup, dan lingkungan masyarakat.

越來越多的研究探索了老年抑鬱症的危險因素，包括生物標誌物，行為特徵，社會經濟地位，家庭結構，生活安排和社區環境。

Sebagai lebih dari 80 persenmasalah kesehatan Berakar pada stres kronis, kita telah mengeksplorasi empat cara untuk memperbarui kapasitas otak kita untuk memproses kemarahan kita dan meningkatkan ketahanan kita.

如超过80％的健康问题是植根于慢性压力，我们探索了四种方式来更新我们的大脑处理我们的愤怒和提高我们的韧性的能力。

越来越多的研究探索了老年抑郁症的危险因素，包括生物标志物，行为特征，社会经济地位，家庭结构，生活安排和社区环境。

Selama bertahun-tahun berbagai kelompok telah mengeksplorasi Gunung Ararat dengan harapan untuk menemukan sisa-sisa bahtera Nabi Nuh.

数年里，各个探险队前来阿勒山探索，以希望能够找到诺亚方舟的残骸。

Sejak saat itu, bidang psikoneuroimunologi telah mengeksplorasi kaitan antara hal yang sekarang disebut penulisan ekspresif, dan fungsi sistem kekebalan tubuh.

自那以后，心理神经免疫学一直在探索现在所谓的表达性写作与免疫系统功能之间的联系。

Sejak saat itu, bidang psikoneuroimunologi telah mengeksplorasi kaitan antara hal yang sekarang disebut penulisan ekspresif, dan fungsi sistem kekebalan tubuh.

自此以后，心理神经免疫学一直在探索现在所谓的“表达性写作”与免疫系统功能之间的联系。

Dalam beberapa kejadian,pemain akan harus kembali ke wilayah yang mereka telah eksplorasi sebelumnya.

在某些情况下，玩家必须回到他们之前已经探索过的地区。

Dia telah dieksplorasi pendidikan desain di tesis dan telah membaca teori pendidikan progresif.

他探讨了设计教育在他的研究生论文，并已逐步读教育理论。

Sampai saat ini, telah dieksplorasi hanya 5% dari daerah besar ini.

到目前为止，我们已经研究，只有5％这一广大地区。

Akhirnya, tantangan etis yang terlibat dengan eksperimen lapangan telah dieksplorasi dalam ilmu politik( Humphreys 2015; Desposato 2016 b) dan ekonomi pembangunan( Baele 2013).

最后，参与现场试验的伦理挑战进行了探讨在政治学(Humphreys2015;Desposato2016b)和发展经济学(Baele2013)。

Sementara hubungan antara menyusui dan kognisi telah dieksplorasi sebelumnya, banyak studi sebelumnya tidak mengontrol faktor-faktor tambahan.

虽然母乳喂养与认知之间的联系，先前已探索，许多早期的研究没有控制这些额外的因素。

Para ilmuwan memperkirakan bahwa tidak lebih dari 5% dari lautan telah dieksplorasi.

科學家估計，地球海洋中只有不到5％被探索過。

Lautan dunia membentuk sekira 70% Planet Bumi,namun hanya 5% di antaranya telah dieksplorasi.

世界海洋占这个星球大约70％，可只有5％被探索。

Setelah program ini, Assessment Peserta ditulis oleh tutor, mengevaluasi kemajuan peserta dan juga membuat rekomendasi tentang cara paling efektif meningkatkan pemahaman peserta danminat dalam topik yang telah dieksplorasi.

该程序后，参与者评估是由导师写的，评估参与者的进步，也使对如何最有效地促进参与者的理解和关心在已经探索的主题提出建议。

Tujuan meditasi dalam konteks tradisional- termasuk dan di luar Buddhisme- telah eksplorasi makna dan tujuan dalam hidup, dan menghubungkan dengan lebih dalam kesadaran eksistensial.

在传统语境中-包括佛教和超越佛教-的冥想的目的一直是探索生活中的意义和目的，并与更深层次的联系存在意识。