TELAH MENGUKUR 中文是什么意思

Siapakah yang telah mengukur Roh YAHWEH, atau seorang penasihat-Nya yang memberi tahu Dia?

誰曾測度亞哈威的心，或作祂的謀士指教祂呢？?

Para ilmuwan dari University of Edinburgh,bekerja sama dengan peneliti di Australia dan Amerika Serikat, telah mengukur usia biologis setiap orang dengan mempelajari modifikasi kimia pada DNA, yang dikenal sebagai metilasi.

這份報告有愛丁堡大學科學家和澳洲及美國研究者參與合作，他們藉由研究DNA的化學變化，也就是DNA甲基化，測量每個人的生物年齡。

Setelah mengukur, panjang layar XZ4 adalah 15,2 cm yang mirip dengan panjang iPhone XS Max.

测量后，XZ4屏幕的长度为15.2厘米，与iPhoneXsMax的长度相似。

Untuk pertama kalinya para astronom telah mengukur bagaimana putaran galaksi mempengaruhi bentuknya.

这是天文学家们第一次测量出一个星系的旋转如何影响其形状。

Juno telah mengukur medan gravitasi Jupiter, menemukan bukti mengejutkan bahwa Jupiter mungkin sebagian besar berupa cairan.

此外，朱诺还在对木星引力场进行测量，并发现了惊人的证据，表明木星在相当程度上可能是液态的。

Stasiun pemantauan di Jepang dan Korea Selatan adalah bagian dari jaringan sekitar belasan situs, yang berjuluk Eksperimen Gas Atmosfer Global Berkelanjutan,di mana secara keseluruhan telah mengukur 50 gas.

日本和韩国的监测站属于名为全球大气气体进阶实验(AdvancedGlobalAtmosphericGasesExperiment)的十二个站点网络的一部分，总共对50种气体进行检测。

Kami tahu ini karena orang telah mengukur seberapa aktif otak kita selama tidur sejak 1950 s.

我们知道这一点，因为人们一直在测量自1950s以来我们大脑在睡眠期间的活跃程度。

Kami telah mengukur posisi mereka kira-kira sekitar 600 km di atas tanah, di atas ionosfer, dan mereka tampaknya terus ke atas ke dalam plasmasphere.

我们在地面以上大约600千米处测到了它们的位置，位于电离层，而且似乎继续向上进入等离子层。

爱丁堡大学的科学家们与澳大利亚以及美国的研究人员密切合作，通过研究DNA的化学修饰(Chemicalmodification)，也被称为甲基化，来测量每名被试者的生物年龄。

Contoh: Anda telah mengukur dengan akurat bahwa matahari dan bulan dipisahkan oleh jarak sudut 25.

举例：你已经精确地测量到，太阳和月亮之间的角间距是25°。

Setelah mengukur kesehatan pembuluh darah, komposisi tubuh, dan kontrol gula darah, partisipan diminta untuk tidak aktif secara fisik selama dua minggu.

在进行了评估血管健康，身体成分和血糖控制的评估后，我们要求他们在两周内保持不活动状态。

University of Twente( UT) telah mengukur bagaimana reaksi firs Douglas terhadap cuaca dan iklim di hutan dekat Garderen sejak 2006.

特温特大学（UT）自2006年以来一直在测量道格拉斯冷杉对Garderen附近森林中天气和气候的反应。

Setelah mengukur ketebalan dan panjang, sampel melalui uji inflasi udara untuk memeriksa kekuatan dari ledakan dan elastisitas( biasanya kondom Durex dapat menampung 40 liter udara tanpa meledak).

测量过厚度和长度以后，还要对样品进行空气爆破试验，以检查其爆破强度和弹性（典型的杜蕾斯避孕套能装40公升空气而不会破裂。

Beberapa psikolog telah mengukur kata-kata mana yang dianggap positif dan negatif, tetapi jika Anda memikirkannya, Anda mungkin sudah tahu kata-katanya sendiri.

一些心理学家已经测试了哪些词语是积极的和消极的,但是如果你仔细想想,你可能已经知道这些词语了。

Para ilmuwan telah mengukur sampai lima kali jumlah nutrisi utama pada cacing gips dibandingkan dengan tanah di sekitarnya.

科學家測量的數量是其數量的五倍蠕蟲鑄型中的關鍵營養素與周圍的土壤相比。

Bahkan, para ilmuwan telah mengukur medan magnet yang kuat dalam Crop Circle, dan pengunjung kadang-kadang diketahui merasa kesemutan di tubuh mereka saat di dalam atau di dekat lingkaran.

事实上，科学家已经测量了麦田圈内的强磁场，并且游客有时会报告在圆圈内或附近时身体会感到刺痛感。

Selain itu media massa AS yakni CBS pada 18 Agustus lalu melaporkan,meskipun para astronom telah mengukur kecepatan Daya Tarik Raksasa( Great Attractor) menarik galaksi, seperti Bimasakti yang terbang menuju Daya Tarik Raksasa dengan kecepatan 2,16 juta kilometer( sekitar 600 kilometer per detik), serta mengamati berbagai fenomena di gugus bintang tersebut, tapi hingga saat ini masih terus mencari sumber asal Daya Tarik Raksasa dan karakteristiknya.

据CBS8月18日报导，虽然天文学家自上个世纪70年代以来，测定了巨引源拉动星系的速度，例如银河系以时速216万公里（每秒钟600公里）的速度向巨引源飞去，以及观测那里的星系等现象，但是至今未探明巨引源的性质和来源。

Setelah pengukuran Holland Shielding Systems akan memberikan nasehat.

荷兰屏蔽系统测量后，将给予咨询。

Sejujurnya aku tidak telah diukur, tetapi anggota yang telah menjadi lebih panjang dan tebal di kali.

老实说，我没有测量，但成员已成为长而浓密的时间。

Saat bayi dilahirkan, otaknya telah berukuran 1/ 4 dari ukuran otak orang dewasa.

婴儿出生时，大脑的体积是成人大脑的１／４。

Keseluruhan, ada 460 spesimen cumi-cumi raksasa yang telah diukur dengan satu atau lain cara.

总共有大约460只巨乌贼以某种方式进行了测量。

Anda dapat menggunakan API konektivitas untuk mendeteksi apakah perangkat memiliki koneksi bandwidth tinggi danmemeriksa apakah sambungan telah terukur.

您可以使用连接性api来检测设备是否具有高带宽连接，并检查连接是否已计量。

Di antara 16.000 orang yang kadar protein inflamasinya(CRP) telah diukur, mereka yang mengonsumsi paling banyak cokelat tampaknya memiliki risiko 18% lebih rendah daripada mereka yang makan sedikit.

在衡量16000人的炎症蛋白(CRP)水准后，吃巧克力最多的人比吃最少的风险降低18%。

Monique Ernst melanjutkan, Ini yang pertama, karena di masa lalu,pemindaian otak remaja sebagian besar telah diukur terhadap usia kronologis yang relatif luas, sedangkan, di sini, kami dapat mengukur perubahan otak secara langsung terhadap status pubertas mereka.

MoniqueErnst继续说道，“这是第一次，因为在过去，青少年的大脑扫描大多是根据相对较宽的实际年龄来衡量的，而在这里，我们能够直接测量大脑的青春期状态。

Beberapa kotak dari lembah sungai utama telah diukur untuk menjadi setengah sekeras napas manusia.

主要河流之外的箱型峽谷的聲音只有人類呼吸的一半大。

Sekali lagi, efek ini sangat kecil, tapi telah diukur secara langsung dengan menggunakan jam akurat.

再一次地，該效應是極其微小的，但我們已運用準確的時鍾直接測量到了。

Meskipun dokter telah mengetahui bahwa orang dengan tingkat jantung istirahat yang rendah biasanya lebih bugar dan lebih sehat,itu adalah pertama kalinya risiko telah diukur.

根据有关报道，有医生早就知道，静止心率较低的人通常较健康，这是首次将风险予以量化。

TUHAN telah memutuskan bahwa tembok-tembok Sion harus diruntuhkan.Tembok-tembok itu telah diukur-Nya, supaya semua dapat dihancurkan-Nya. Tembok-tembok dan menara-menara, kini telah menjadi puing semua.

耶和華定意拆毀錫安的城牆．他拉了準繩、不將手收回、定要毀滅．他使外郭和城牆都悲哀、一同衰敗.

Untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, sebuah studi lanjutan pada wanita yang sama 13 tahunsetelah pengukuran pertama, diambil di 2005, sudah berlangsung.

为了回答这些问题，在2005年进行的第一次测量的13年后，对同一位女性的后续研究已经在进行中。