TELAH TERPILIH 中文是什么意思

Para pemimpin telah terpilih.

领导人是民选的。

Telah terpilih untuk bertepuk tangan dan bersorak.".

我被选为负责鼓掌和欢呼的！”.

Bagaimana( bisa) aku tau kalau aku telah terpilih.

如何知道我已经被选中了？

Kami senang karena Singapura telah terpilih sebagai kota tuan rumah untuk YPO EDGE sekali lagi.

很高兴，新加坡再次当选为YPOEDGE的主办城市。

Politikus berkata kepada istrinya," Kamu harus mengucapkan selamat kepadaku,aku kali ini telah terpilih.".

政治家在大选后对妻子说：“祝贺我吧，亲爱的，我当选了。

Ada 112 anggota fakultas yang telah terpilih ke National Academies.

有112位教授获选为美国国家学院院士.

TESS dan NICER telah terpilih sebagai bagian dari NASA Explorer Program dari empat konsep yang diajukan di musim gugur tahun lalu.

TESS和NICER都被选为NASA的“天体物理学探测器”计划的一部分，它们源自去年秋天提交给该局的4个概念性研究。

Selamat untuk Organda-organda yang telah terpilih tahun ini:.

恭喜兩位今年獲選的青年作曲家：.

Pada 1933 de Broglie telah terpilih untuk Académie des Ilmu menjadi Sekretaris Tetap untuk ilmu matematika di tahun 1942.

年德布罗意当选为科学学院成为常任秘书长数学于1942年。

Pada hari Kamis,pengadilan konstitusi Mesir memutuskan bahwa sepertiga dari parlemen telah terpilih secara ilegal dan memerintahkan seluruh badan itu dibubarkan.

埃及憲法法庭14日裁定，國會中1/3議員非法當選，並下令解散國會。

Sebagai seorang rookie, ia telah terpilih untuk tim All-Star dan rata-rata membuat 16.6 poin, 12.3 rebound, dan tentu 3 blok per game.

作为一名新秀，他入选了全明星阵容，平均每场拿下16.6分和12.3个篮板，还有接近3个盖帽。

Namun, ia menunda pemilihan presiden tanpa batas waktu dan mengumumkan bahwa ia hanya akan mengundurkan diri begitu konstitusi baru disahkan danpenggantinya telah terpilih.

然而，他无限期推迟了总统选举，并宣布只有在通过新宪法并选出继任者后，他才会辞职。

McLaren Jakarta merasa terhormat telah terpilih untuk bergabung dengan tim McLaren.

McLaren杭州很荣幸获选加入McLaren团队。

Bournemouth telah terpilih sebagai" kota paling bahagia" di Inggris dan pantainya sering terpilih sebagai yang terbaik di Inggris dan di Eropa.

伯恩茅斯被评为英国“最幸福的城市”，海滩经常被评为英国和欧洲最好的海滩。

McLaren Jakarta merasa terhormat telah terpilih untuk bergabung dengan tim McLaren.

McLarenBeijing很荣幸获选加入McLaren团队。

Cardiff telah terpilih sebagai kota universitas paling terjangkau di Inggris( Indeks Kehidupan Mahasiswa 2017) dan kami hanya berjarak 2 jam dari London.

卡迪夫被评为英国最实惠的大学城（NatWest学生生活指数2017），距离伦敦只有2小时.

Para staf, mahasiswa dan alumni Bangor University telah terpilih untuk mewakili Wales dalam Gold Coast Commonwealth Games 2018.

班戈大学的教职员工、学生和校友被选中代表威尔士出席2018年黄金海岸联邦运动会。

Cardiff telah terpilih sebagai kota universitas paling terjangkau di Inggris( Indeks Kehidupan Mahasiswa 2017) dan kami hanya berjarak 2 jam dari London.

卡迪夫被评为英国最具性价比的生活和学习城市（2017年NatWest学生生活指数），距伦敦仅两小时距离。

Baru-baru ini kami mengumumkan bahwa kami adalah satu dari empat perusahaan yang telah terpilih untuk menggunakan bahan baku baru yang terbuat dari limbah plastik campuran.

最近，我们宣布，我们是四家被选中使用由混合塑料废料制成的一种新原料的公司之一。

Turkish Airlines, yang telah terpilih sebagai penerbangan terbaik di Eropa selama empat tahun terakhir mulai menyelenggarakan World Golf Cup padatahun 2013.

连续四年被评为欧洲最佳航空的土耳其航空公司在2013年举办了首届世界高尔夫杯。

Kualitas bahasa inggris ACCESS telah menjadi anggota aktif Quality English sejak tahun 2006 danbangga telah terpilih sebagai sekolah bahasa Inggris Mutu pertama di Amerika Utara.

自2006年以来，ACCESS一直是质量英语的活跃成员，并自豪地被选为北美第一所优质英语学校。

George Washington telah terpilih sebagai presiden Konvensi Konstitusi dan, dengan statusnya yang besar sebagai pahlawan nasional, tampak jelas ia akan terpilih sebagai Presiden pertama Amerika Serikat.

乔治·华盛顿被选为总统制宪会议并且，考虑到他的身形巨大的民族英雄，似乎这将是当选为美国第一任总统很明显我。

Amanda Bennett, seorang jurnalis investigatif dan penulis,pemenang hadiah Pulitzer, telah terpilih sebagai direktur baru Voice of America, penyiar internasional terbesar pemerintah Amerika.

贏得普利策獎的調查新聞記者兼作家阿曼達·本尼特已經被挑選成為美國政府最大的國際廣播機構-美國之音的新台長。

Kantor berita Anatolia Turki mengatakan pengadilan Turki telah memutuskan untuktidak membebaskan dari penjara seorang jenderal pensiunan yang telah terpilih bulan ini menjadi anggota parlemen.

土耳其安纳托利亚通讯社报导，土耳其一家法院裁定，拒绝从监狱释放这个月早些时候被选举进入议会的退役将军阿兰。

Amanda Bennett, seorang jurnalis investigatif dan penulis,pemenang hadiah Pulitzer, telah terpilih sebagai direktur baru Voice of America, penyiar internasional terbesar pemerintah Amerika.

赢得普利策奖的调查新闻记者兼作家阿曼达·贝内特（AmandaBennett）已经被挑选成为美国政府最大的国际广播机构-美国之音的新台长。

Program PIL kami telah terpilih sebagai Program Master Terbaik di Belanda di bidang Hukum Internasional oleh Belanda Elsevier Guide yang sangat dihormati dalam Derajat Terbaik selama dua tahun berturut-turut( 2013 dan 2014).

我们PIL程序已被选定为荷兰最佳硕士课程在国际法律领域的高度重视荷兰人爱思唯尔指南最佳度在一排（2013年和2014年）两年。

Kualitas bahasa inggris ACCESS telah menjadi anggota aktif Quality English sejak tahun 2006 danbangga telah terpilih sebagai sekolah bahasa Inggris Mutu pertama di Amerika Utara.

质量英语自2006年以来，ACCESS一直是质量英语的活跃成…[+]员，并自豪地被选为北美第一所优质英语学校。

Universitas Mons( UMONS) terletak di selatan Belgia, dekat perbatasan Belgia-Perancis pada sumbu Brussels-Paris,di kota kuno Mons, yang telah terpilih Ibukota Budaya Eropa pada tahun 2015.

蒙斯大学（UMONS）位于比利时南部，在轴布鲁塞尔-巴黎法国和比利时边境附近，在古城阜，已当选为欧洲文化之都，2015年。