TELAH USAI 中文是什么意思

Seminar Itu Telah Usai.

研讨会已经结束.

Acara itu dihadiri Gus Mus, tapi saat kami sampai sana acara telah usai.

有猕猴表演，但我们去的时候已经结束。

Sosialisasi telah usai.

社会主义结束了。

Satu periode telah usai dan, mulai sekarang, babak lain akan dimulai.

一个阶段结束了，从现在起，另一个阶段将会开启。

Malam harinya, badai telah usai.

夜间，风暴停息了。

Mimpi panjangku telah usai dan saatnya aku terbangun.

我的梦实现过了，现在也是时候醒了。

Mungkin hari-hari itu telah usai.

那些日子可能已经结束。

Pesta di lantai bawah telah usai, tak ada yang bisa dilakukan lagi.

樓下的派對已經結束也沒什麼能做了.

Waktu untuk beridealisme telah usai.

理想主义的时代过去了。

Jam pelajaran telah usai, namun tidak seorangpun bergerak dari tempat duduknya.

下课的铃声响了，没有人离开自己的座位。

Putin mengutarakan: pemilu telah usai.

普京说，选举已经结束。

Tetapi kini tidur kita telah usai dan mimpi kita sudah lenyap, dan hari tidak lagi fajar.

现在睡眠已终结，梦境已消逝，黎明也已过去。

Era buruh murah telah usai.

廉价劳动力时代正在结束.

Operasi Pembebasan Irak telah usai, dan rakyat Irak bertanggung jawab atas keamanan negeri mereka sendiri.

解放伊拉克』行動結束了，現在由伊拉克人民承擔起自己國家的安全責任。

Pada akhirnya Piala Dunia Brasil telah usai.

最近巴西世界杯结束了。

Tapi apakah perang itu telah usai? ternyata juga tidak.

战争结束了吗？也许还没有。

Festival Bakat Anak yang pertama telah usai.

天才少年的第一次大赛，结束了。

Operasi Pembebasan Irak telah usai, dan rakyat Irak bertanggung jawab atas keamanan negeri mereka sendiri.

伊拉克自由行动已经结束，伊拉克人民现在对他们国家的安全负有主要责任。

Apakah Anda berpikiran bahwa perjuangan telah usai?

你以为战斗就告一段落了吗?

Namun setelah usainya perang Napoleon, Belanda kembali ke Sulawesi Selatan dan membasmi pemberontakan Ratu Bone.

然而，拿破仑战争结束后，荷兰人就回到了南苏拉威西，并根除了女王的叛乱。

Zaman metoda perkiraan sekarang telah usai.

我认为‘模特'的时代已经结束了。

Kuharap dia terus mengajar!kata Parvati Patil ketika pelajaran telah usai dan mereka semua berjalan kembali ke kastil untuk makan siang.

我希望她留下来，那个女人！“帕瓦蒂·佩蒂尔讲课结束后，他们都回到城堡吃午饭。

Spekulasi mengenai industri wisata medis sebagai sebuah fenomena telah usai.

把医疗旅游行业推测为一种‘现象'的时代已经过去。

Dia adalah seseorang yang hendak pulang dari tempatkerja ke rumah saat jam kerjanya telah usai. dan dia memiliki hak untuk berharap apa yang akan terjadi.

他是一个今天离开工作的人，他希望在轮班结束时能够回家，他完全有权期待那要发生。

Ketika dia kalah lagi di Waterloo,menjadi jelas bahwa kejayaannya telah usai.

当他在滑铁卢再次失败，那显然就是他的时代已然终结。

Dari Januari, Februari musim lalu orang mengatakan,Premier League telah usai.

从上个赛季2月1月开始，人们就说'英超联赛已经结束'。

Kami tahu ini tidak akan mudah, karena kami tidak gila,tapi kami juga tidak akan berasumsi bahwa kami telah usai.

我们知道这不会容易，因为我们没有发疯，但我们同样也不会认为我们已经出局了。

Jika dalam dua kartu pertama menghasilkan total poinnya adalah 8 atau 9 untuk Player atau Banker,ini disebut kemenangan alami dan permainannya telah usai.

如果在前兩張牌中，玩家或莊家的總分是8或9，這被稱為自然獲勝，遊戲結束。

Hiroo Onoda adalah seorang perwira Angkatan Darat Kekaisaran Jepang yang tinggal di pos hutannya di Filipina selama 29 tahun,menolak untuk percaya bahwa Perang Dunia II telah usai.

HirooOnoda是一名日本帝國軍官，他在菲律賓的叢林崗位待了29年，拒絕相信第二次世界大戰已經結束。