TELEGRAF 中文是什么意思 - 中文翻译

• 电报
• 电报到

在 印度尼西亚 中使用 Telegraf 的示例及其翻译为 中文

Tetapi ingat bahwa telegraf umum pertama diresmikan pada tahun 1844.
但是请记住，第一封公开电报是1844年发出的。

Efisiensi informasi dari sistem ini tidak ada bandingannya dengan telegraf.
这个系统的信息效率当然和电报没法比。

Mereka membawa wol dan air, tiang telegraf dan rel kereta api, teh dan tembakau.
它们送来羊毛和水，电线杆和铁路枕木，茶叶和烟草。

Selama lebih dari satu abad itu adalah rumah ke posting telegraf kantor kota.
一个多世纪,它是家庭对城市的职位和电报局。

Dengan adanya telegraf, Amerika Serikat kemudian menjadi pasar besar yang tersatukan.
有了电报，美国就会变成一个统一大市场啊。

Hal ini terus mengalami pembaruan setelah komunikasi telegraf antar-benua pertama pada 1858.
这比1858年第一份跨大西洋电报传输的数据还少。

Dengan adanya telegraf, Amerika Serikat kemudian menjadi pasar besar yang tersatukan.
有铁路之后，美国本身成了一个庞大的统一市场。

Mereka membandingkan metode komunikasi mereka dengan telegraf pria kulit putih itu, atau" kawat.".
他们把自己的沟通方式与白人的电报或“电报”进行了比较。

Pasangan ini menikah pada 1940 dan setelah pernikahannya, Alexander bergabung dengan angkatan laut sebagai operator telegraf.
年婚礼办完后，Alexander就加入了美国海军担任电报操作员。

Mereka membandingkan metode komunikasi mereka dengan telegraf pria kulit putih itu, atau" kawat.".
他們將他們的交流方式與白人的電報或“電線”進行了比較。

Penemuan telegraf, telepon, radio, dan komputer dipasang panggung untuk integrasi ini belum pernah terjadi sebelumnya kemampuan.
电报、电话、收音机和计算机的发明为这一前所未有的能力整合搭建了舞台。

Pada tahun 1858, Cyrus West Field meletakkan kabel transatlantik telegraf pertama( dengan cepat gagal).
年，第一条跨大西洋电报电缆由西场（CyrusWestField）生产，但快速失败了。

Karena dampak badai matahari, operator telegraf telegraf di seluruh dunia melaporkan bahwa mesin mereka memancarkan bunga api, bahkan kabel juga meleleh.
受太阳风暴影响，全球各地电报局电报机的操作员报告说他们的机器在闪火花，甚至电线也被熔化。

Pada tahun 1865 kapal Brunel adalah SS Great Eastern meletakkan kabel transatlantik telegraf pertama yang sukses.
年，第一个成功的跨大西洋电报电缆由大东方号（SSGreatEastern）产生。

Digunakan oleh operator pelayaran dan untuk keperluan militer, telegraf membutuhkan operator yang terampil untuk mengirim dan menerima pesan.
它是在航海和军事上所使用，电报机需要一位训练有素的操作者来收发信息。

Kunjungi stasiun telegraf tua yang dulunya merupakan stasiun telegraf regional tersibuk di Australia, yang kini perlahan mulai tertimbun bukit pasir.
参观老电报站，这里曾经是澳大利亚最繁忙的地区电报站，现在正一点点地被沙丘吞没。

( Teknologi memberi kita fasilitas yang mengurangi hambatan waktu dan jarak- telegraf dan kabel, telepon, radio, dan sisanya.).
技术为我们提供了减少时间和距离障碍的设施-电报和电缆、电话、收音机和其他设备等等。

Perluasan jaringan telegraf yang begitu cepat membuat sekitar 20 negara di Eropa untuk bertemu dan membangun framework perjanjian interkon eksi antar negara tersebut.
电报网络在越来越多的国家持续而迅速地拓展，促使20个欧洲国家联手制定了一项国际互连框架协议。

Sebelumnya, seluruh bentuk komunikasi elektronik( radio, telepon, dan telegraf) berbasis satu-untuk- satu, dengan pesan yang ditujukan hanya untuk satu penerima.
在此之前，所有形式的电子通信（早期的无线电，电话和电报）是一对一的，消息是针对单个收件人的。

Kunjungi stasiun telegraf kuno, yang dulunya merupakan stasiun telegraf regional yang paling sibuk di Australia, yang perlahan tapi pasti tertutupi oleh bukit pasir.
参观老电报站，这里曾经是澳大利亚最繁忙的地区电报站，现在正一点点地被沙丘吞没。

Perlu diingat baawa Alexander Bain telah memancarkan gambar melalui telegraf pada 1840- an, namun cakram Nipkow inilah yang meningkatkan proses pengkodean.
值得一提的是，AlexanderBain在1840年代便通过电报传送了图像，但是尼普可夫改善了编码过程。

Melihat Stasiun Telegraf bersejarah di Alice Springs yang merupakan cikal bakal kota ini, dan mengikuti pelajaran di ruang kelas terbesar di dunia di School of Air.
探访小城的起源地-历史悠久的爱丽斯泉电报站(AliceSpringsTelegraphStation)，并到空中学校(SchoolofAir)世界最大的课堂里上一课。

Sebab utama ialah, seperti semua bentuk sekali media" baru"( termasuk semua dari telegraf ke internet), media sosial telah menjadi saluran yang penting untuk berinteraksi dengan orang lain.
一个主要原因是，像所有形式一样曾经是“新”媒体（包括从电报到互联网的所有内容），社交媒体已经成为一种趋势基本管道与其他人互动。

PembukaanTerusan Suez di tahun 1869 dan penemuan telegraf dan kapal uap memperbesar peran penting Singapura sebagai pusat perdagangan yang semakin meningkat antaraTimur dan Barat.
蘇伊士運河于1869年的通航，以及電報和蒸汽船的發明加強了新加坡作為東西方貿易中心的重要性。

Alasan utamanya adalah, seperti semua bentuk sekali" baru" media( termasuk segala sesuatu dari telegraf ke internet), media sosial telah menjadi saluran penting untuk berinteraksi dengan orang lain.
一个主要原因是，像所有形式一样曾经是“新”媒体（包括从电报到互联网的所有内容），社交媒体已经成为一种趋势基本管道与其他人互动。

Alasan utamanya, seperti semua bentuk media baru( dari telegraf hingga internet), media sosial telah menjadi saluran penting untuk berinteraksi dengan orang lain.
一个主要原因是，像所有形式一样曾经是“新”媒体（包括从电报到互联网的所有内容），社交媒体已经成为一种趋势基本管道与其他人互动。

Pada masa lalu, terdapat kemajuan besar lain dalam kebolehan berkomunikasi dengan orang ramai( misalnya, telegraf( Gleick 2011)), dan komputer semakin pantas pada kadar yang sama sejak 1960- an( Waldrop 2016).
也就是说，在过去，人们的沟通能力已经取得了其他重大进展（例如，电报(Gleick2011)），自20世纪60年代以来，计算机的速度也大致相同(Waldrop2016)。

Pada 17 Mei 1865, setelah dua setengah bulan dilakukan negosiasi yang cukup sulit, Konvensi Telegraf Internasional pertama telah ditandatangani di Paris oleh 20 anggota, dan The Internasional Telegraph Union( ITU) telah dibentuk guna memudahkan pengaturan dan penetapan dalam bidang telekomunikasi.
年5月17日，20个创始成员在经过两个半月的艰苦磋商后，在巴黎签署了第一份“国际电报公约”，并成立了国际电报联盟（ITU），以便于对这份初步协议作出后续修改。

Artinya, di masa lalu, telah ada kemajuan besar lainnya dalam kemampuan masyarakat untuk berkomunikasi( misalnya, telegraf( Gleick 2011)), dan komputer telah mendapatkan lebih cepat pada kira-kira tingkat yang sama sejak tahun 1960- an( Waldrop 2016).
也就是说，在过去，人们的沟通能力已经取得了其他重大进展（例如，电报(Gleick2011)），自20世纪60年代以来，计算机的速度也大致相同(Waldrop2016)。

Bekerja sama dengan Gale dan Vail, Morse akhirnya menghasilkan telegraf sirkuit tunggal yang bekerja dengan menekan tombol operator untuk menyelesaikan sirkuit listrik baterai.
在Gale和Vail的合作下，Morse最终制作出了一种单回路电报，通过按下操作员的键来完成电池的电路。