TEMPERAMEN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 气质
• 氣質
• 性情
• 脾氣
• 脾气

在 印度尼西亚 中使用 Temperamen 的示例及其翻译为 中文

Temperamen buruk karena masalah lingkungan.
有人说，脾气不好是环境问题。

Aset terbesar yang saya miliki sejauh ini adalah temperamen.
我認為我迄今最強大的資產是氣質。

Ada yang bilang bahwa temperamen buruk itu adalah masalah kepribadian;
有人說，脾氣不好是性格問題；.

Kualitas yang paling penting bagi seorang investor adalah temperamen, bukan kecerdasan.
对投资者而言，最重要的品质是气质，而不是智力。

Ada yang bilang bahwa temperamen buruk itu adalah masalah kepribadian;
有人说，脾气不好是性格问题；.

Kualitas yang paling penting bagi seorang investor adalah temperamen, bukan kecerdasan.
对于投资者来说，最重要的品质是气质，而不是智力。

Dengan temperamen kami yang jarang berubah, emosi yang sangat kuat dapat mengubah kami secara permanen.
与我们很少改变性情,强烈的情绪可以改变我们的方式永久。

Beruntung bagi kami berdua kami adalah temperamen yang tidak pernah menyerah.
幸运的是，我们都有永不放弃的气质。

Penelitian tentang temperamen ini menunjukkan bahwa alam menanamkan beberapa perbedaan jenis kelamin psikologis.
这种对气质的研究表明，自然会给人带来一些心理上的性别差异。

Shanghai adalah kota gaya, ditakdirkan untuk membuat temperamen yang berbeda dari keindahan.
上海这个时尚前卫的城市，注定造就不一样的气质美女。

Semua anjing, terlepas dari temperamen atau pelatihan mereka, kadang-kadang bisa menginginkan lebih banyak ruang.
所有的狗，無論他們的性情或訓練，有時都需要更多的空間。

Bullmastiff biasa dikembangbiakkan sebagai anjing penjaga, karena mereka memiliki temperamen yang agresif.
鬥牛獒犬品種曾經被養育為守衛狗，因為他們有自然的侵略性脾氣。

Apakah itu bakat, penampilan atau temperamen, keduanya adalah yang paling menonjol di antara generasi muda.
不论天赋、容貌还是气质，两人都是年轻一代人最出色的。

Temperamen, karakter, cara hidup yang berbeda mengarah pada fakta bahwa sulit bagi orang untuk menemukan bahasa yang sama.
不同的气质，性格，生活方式导致人们很难找到共同的语言。

Stop 11: Arles Pada tahun 1888, Vincent Van Gogh mencoba untuk mengatasi temperamen suramnya dengan menetap di Arles cerah.
第11站：阿爾勒1888年，文森特-梵高試圖通過在陽光明媚的阿爾勒定居來克服他陰鬱的氣質。

Anak yang punya temperamen lambat-ke- pemanasan mungkin berjuang dengan perubahan lebih dari anak-anak yang santai.
有一個孩子慢熱身的氣質可能比隨和的孩子更努力地應對變化。

Untuk menghapus sebuah gunung adalah mudah, tetapi untuk mengubah temperamen seseorang jauh lebih sulit," begitu pepatah Cina tua pergi.
要删除山很容易，但改变一个人的气质是要困难得多，所以古老的中国谚语所说。

Anak yang punya temperamen lambat-ke- pemanasan mungkin berjuang dengan perubahan lebih dari anak-anak yang santai.
有一个孩子慢热身的气质可能比随和的孩子更努力地应对变化。

Perlu diingat bahwa tidak ada dua manusia yang hidup di bawah atap yang sama tanpa bentrokan temperamen, masa-masa sakit dan ketegangan.
最好记住，没有两个人在同一个屋檐下生活，没有气质的冲突，伤害和紧张的时期。

Temperamen yang kaya, elegan dan lembut, sangat mudah untuk mengobati cinta emosional, sering kali karena sesuatu yang bergerak.
富有气质，高雅温和，对待爱情是极容易感情用事，常常会因一些事而感动。

Adalah baik untuk diingat bahawa tidak ada dua manusia yang pernah hidup di bawah bumbung yang sama tanpa benturan temperamen, tempoh sakit dan ketegangan.
最好记住，没有两个人在同一个屋檐下生活，没有气质的冲突，伤害和紧张的时期。

Teh hitam memiliki temperamen yang ramah, ia memiliki kompatibilitas yang relatif kuat, cocok untuk diminum, seperti teh, teh lemon, sehingga mudah untuk menerima.
红茶有着平易近人的气质，具备比较强的兼容性，适合调饮，如奶茶、柠檬茶等，因此它容易被接受。

Mary Todd berbagi banyak pemikiran politik suaminya tetapi mereka juga memiliki temperamen yang berbeda- dengan Mary lebih rentan terhadap perubahan emosinya.
玛丽·托德和她丈夫有很多相同的政治思想，但他们也有不同的性格--玛丽更容易情绪波动。

Begitu patung itu dimulai untuk dirinya sendiri, dan tanpa referensi ke kuil atau istana, seni mulai menurun: aneh, pemborosan, dan pameran, menggantikan temperamen lama.
雕像一开始就自己开始，没有提到寺庙或宫殿，艺术开始衰落：怪人，奢侈和展览取代了旧的节制。

Sementara mereka terlihat mirip dengan Husky, Alaska Klee Kais memiliki beberapa perbedaan yang jelas dalam temperamen, termasuk kewaspadaan mereka terhadap orang asing.
阿拉斯加的克莱·凯斯看上去和哈士奇很像，但在气质上有一些明显的差异，包括他们对陌生人的警惕。

Walaupun ramai di antara kita telah menjadi peserta aktif dalam pelbagai tradisi dan program yang ditawarkan, yang lain telah menjadi pemerhati perkembangan ini, menunggu pendekatan yang paling sesuai dengan keperluan dan temperamen mereka.
虽然我们许多人一直积极参与提供的无数的传统和节目，但其他人一直是这些发展的观察者，等待最适合他们的需求和气质的方法。

Setiap orang tua atau orang yang bekerja dengan anak-anak tahu bahwa setiap anak, ketika diasuh dan didorong, berkembang sesuai dengan temperamen dan kemampuan uniknya.
任何父母或与孩子一起工作的人都知道，每个孩子在受到培养和鼓励时，都会根据自己独特的气质和能力发展。

Uji Alfa dan Beta Angkatan Darat AS menyaring kira-kira pengrajin 1.75 m dalam Perang Dunia I dalam upaya untuk mengevaluasi temperamen intelektual dan emosional tentara.
在此美国陆军Alpha和Beta测试在第一次世界大战期间筛选了大约1.75m个德意志人，试图评估士兵的智力和情感气质。

Itu Uji Alfa dan Beta Angkatan Darat AS menyaring kira-kira pengrajin 1.75 m dalam Perang Dunia I dalam upaya untuk mengevaluasi temperamen intelektual dan emosional tentara.
Acker美国陆军Alpha和Beta测试在第一次世界大战期间筛选了大约1.75m个德意志人，试图评估士兵的智力和情感气质。