TEMUAN PENELITIAN 中文是什么意思

Namun, diterapkan secara umum, temuan penelitian ini bisa jadi dapat membantu pendidikan anak.

但一般來說，這項研究的發現可能有助於教育.

Temuan penelitian kami menekankan perlunya intervensi pencegahan dini terhadap depresi dalam kehidupan keluarga remaja.

我们的研究结果强调了青少年家庭生活中对抑郁症的早期预防干预的迫切需要。

Penelitian baru ini memperkuat temuan penelitian sebelumnya, menambahkan wawasan unik tentang gen Atf3.

这项新的研究加强了以往研究的发现，增加了对Atf3基因的独特见解。

Temuan penelitian juga menunjukkan bahwa meskipun tumbuh dalam keluarga yang sama, pandangan si kembar tidak selalu identik.

研究结果还表明，尽管在同一个家庭长大，双胞胎的观点并不总是一致的。

Para ilmuwan mengatakan, meskipun ada beberapa bukti untuk mendukung temuan penelitian, namun masih diperlukan lebih banyak penelitian..

另有科学家表示，有一些证据支持研究发现，但还需展开更多研究。

Temuan penelitian juga menunjukkan bahwa meskipun tumbuh dalam keluarga yang sama, pandangan si kembar tidak selalu identik.

研究结果还表明，尽管在同一个家庭中长大，但双胞胎的观点并不总是相同的。

Sementara para peneliti survei mempertimbangkan efek kata-kata ini menjadi anomali,mereka juga bisa menganggap mereka temuan penelitian.

雖然調查的研究人員認為這些措辭的影響是異常的，他們也可以考慮他們的研究成果。

Namun, temuan penelitian kami jauh berbeda dari banyak klaim populer yang dilakukan oleh para meditator dan beberapa psikolog.

但是我们的研究结果与冥想者和一些心理学家提出的许多流行声明相去甚远。

Peneliti tidak melakukan intervensi untuk tujuan penelitian dan tidak dapat mengendalikan semua perbedaan alami yangdapat menjelaskan temuan penelitian.

研究人员没有干预研究目的，也无法控制可以解释研究结果的所有自然差异。

Temuan penelitian tersebut didasarkan atas analisis awal tren pertempuran dan data selama tiga tahun terakhir di Irak dan Suriah.

这些研究成果基于对过去三年间伊拉克和叙利亚的战争趋势及数据的初步分析。

Peneliti tidak melakukan intervensi untuk tujuan penelitian dan tidak dapat mengendalikan semua perbedaan alami yangdapat menjelaskan temuan penelitian.

研究人员不会为研究目而进行干预，也无法控制可以解释研究结果的所有自然差异。

Berdasarkan temuan penelitian, diperkirakan 1 gram daging, ikan atau unggas memberikan efek peningkatan yang sama dengan 1 mg vitamin C.

根据另一项研究的结果，估计1克肉、鱼或家禽对铁吸收的增强作用类似于1毫克维生素C。

Peneliti tidak melakukan intervensi untuk tujuan penelitian dan tidak dapat mengendalikan semua perbedaan alami yangdapat menjelaskan temuan penelitian.

研究人员不会为研究的目的而进行干预，不能控制所有可以解释研究结果的自然差异。

Psikolog menggunakan temuan penelitian untuk membantu kita memahami siapa kita dan bagaimana kita berpikir, merasakan, bertindak dan berubah.

心理学家使用研究结果来帮助我们了解我们是谁以及我们如何思考，感受，行动和改变。

Peneliti tidak melakukan intervensi untuk tujuan penelitian dan tidak dapat mengendalikan semua perbedaan alami yangdapat menjelaskan temuan penelitian.

研究人员不会为研究目的而进行干预，因此研究人员不能控制可以用来解释研究结果的各种自然差异。

Kami berharap temuan penelitian kami akan menginformasikan komunitas global tentang kemunculan novel corona virus ini dan fitur-fitur klinisnya.".

我们希望我们的研究发现能让全球社会了解新型冠状病毒的爆发及其临床特征。

Meskipun peningkatan risiko absolut relatif kecil,para peneliti menjelaskan, temuan penelitian harus ditafsirkan dalam konteks penggunaan fluoroquinolones secara luas.

虽然绝对风险增加相对较小，”研究人员解释说，“该研究的结果应该在广泛使用氟喹诺酮类药物的背景下进行解释。

Temuan penelitian terbaru menunjukkan bahwa, dari 1 miliar perokok di dunia saat ini, sekitar 80% dapat ditemukan di negara-negara berkembang.

其最新的研究结果表明，在当今世界10亿吸烟者中，约有80％的吸烟者在发展中国家被发现。

Bukan hanya meningkatkan perpajakan tembakau mengurangi merokok dankonsekuensi kesehatannya, tetapi temuan penelitian juga relevan dengan tujuan pembangunan berkelanjutan PBB untuk mengurangi kemiskinan dan meningkatkan kesehatan.'.

增加烟草税不仅减少吸烟及其健康后果，而且这项研究的结果也与联合国可持续发展目标有关，以减少贫穷和改善健康。

Temuan penelitian ini juga menunjukkan suplemen lutein dapat membantu mengobati masalah penglihatan akibat paparan jangka panjang terhadap cahaya dari layar komputer.

这项研究的结果还表明，叶黄素补充剂可能有助于治疗所带来的长期接触到光从电脑屏幕视力问题。

Galvan mengatakan bahwa temuan penelitian ini memberikan bukti yang sangat baik bahwa TOR mendorong hilangnya sinapsis dan aliran darah otak selama penuaan.

Galvan说，研究结果提供了“非常好的证据”，即TOR会导致衰老过程中突触的丢失和脑血流的减少。

Temuan penelitian disajikan dalam edisi Desember jurnal Liver Transplantation yang diterbitkan oleh Wiley-Blackwell atas nama American Association for the Study of Liver Diseases.

研究结果发表在一月的《肝脏问题》上，由Wiley-Blackwell出版，代表美国肝病研究协会。

Ph. D. tesis harus memperluas temuan penelitian sebelumnya, dan mahasiswa doktoral juga menunjukkan kemampuan untuk menangani topik dengan metode yang memadai dan di tingkat internasional.-.

博士论文应该扩展以前的研究成果，博士生也展示了用适当的方法和国际水平处理这一主题的能力。

Temuan penelitian, yang muncul di Urusan Kesehatan, menunjukkan pengeluaran perawatan kesehatan per kapita di AS adalah$ 9,892 di 2016, sekitar 25 persen lebih tinggi dari tempat kedua di Swiss$ 7,919.

研究结果，出现在卫生事务，显示美国人均医疗保健支出为9,892的2016，约为25，高于第二名瑞士的7,919。

Dia mengatakan bahwa bahkan jika temuan penelitian samar-samar untuk seorang ilmuwan, bukti masih cukup untuk menandakan bahwa manusia tanpa sadar berisiko dari penemuan mereka sendiri.

她说，即使研究发现对科学家来说是模棱两可的，证据仍然足以表明人类无意中受到自己发明的威胁。

Ini berarti temuan penelitian ini hanya didasarkan pada pengalaman yang dilaporkan dari para peserta, yang mungkin tidak memberikan gambaran yang akurat tentang efek ekoterapi pada populasi yang lebih luas.

这意味着该研究的发现仅基于参与者的报道经验，可能无法准确反映出生态疗法对更广泛人群的影响。

Tidaklah cukup untuk menyimpulkan bahwa temuan penelitian( seperti kadar dopamin yang rendah) dikaitkan dengan sindrom depresi, karena ciri-ciri depresi dapat bervariasi secara signifikan di antara individu.

仅凭研究结果（例如低水平的多巴胺）与综合征抑郁症相关的结论是不够的，因为抑郁症的特征可能因个体而异。

Namun, perbedaan hormon pria dan wanita, temuan penelitian kimia otak, menambah perbedaan dalam cara wanita dan pria dibesarkan, membantu menciptakan iklim emosional yang berbeda dan bahkan mengubah cara berpikir.

然而，男性和女性荷尔蒙的差异，大脑化学研究的结果，增加了女性和男性如何成长的差异，有助于创造不同的情绪气候，甚至改变思维方式。

Mendidik siswa dalam cara menyebarkan temuan penelitian, kesimpulan dan saran untuk meningkatkan penyediaan pendidikan atau kesehatan mental kepada komunitas ilmiah, misalnya melalui penerbitan dalam jurnal akademik dan/ atau mempresentasikan karya mereka dalam konferensi dan seminar akademik.

教育学生如何向科学界传播研究成果，结论和建议，以提高教育或心理健康的提供，例如通过在学术刊物上发表和/或在学术会议和研讨会上介绍他们的工作。