TENTARA MEKSIKO 中文是什么意思 - 中文翻译

• 墨西哥军队
• 名墨西哥士兵
• 墨西哥軍隊

在 印度尼西亚 中使用 Tentara meksiko 的示例及其翻译为 中文

Tentara Meksiko.
墨西哥军队.

Sebaliknya, itu dimaksudkan untuk memperingati Pertempuran Puebla, yang terjadi antara tentara Meksiko dan Perancis di 1862.
相反，它的目的是为了纪念普拉布拉战役，该战役是在1862的墨西哥和法国军队之间进行的。

Tentara Meksiko dengan brutal menindas aksi mogok pekerja tambang Canena di.
墨西哥法院判令罢工工人离开Cananea铜矿.

Selain itu, Bandara Hermosillo Sonora juga menangani Angkatan Udara tentara Meksiko dan dengan demikian juga menjadi didominasi pangkalan militer BAM-18.
最重要的是，埃莫西约索诺拉机场还处理了墨西哥军队和因而也正在主导空中力量BAM18军事基地。

Tentara Meksiko terluka, tidak dapat serta tidak ingin hentikan iring-iringan.
墨西哥士兵受伤了，但并没有也不愿意阻止大篷车移民。

Juta dolar daripadanya ditunda sebab sebagian anggota Kongres Amerika gusar melihat pelanggaran hak asasi manusia yang dikatakan dilakukan tentara Meksiko.
其中大约一亿美元的资金被拖延，因为一些美国国会议员对有关墨西哥军队践踏人权的指控感到担忧。

Ratusan tentara Meksiko tewas dan tertangkap, sementara hanya sembilan tentara Texas yang tewas.
几百名墨西哥军人死亡或被俘虏，而得克萨斯一方仅伤亡9人。

Jika 9 or pesawat militer AS pesawat militer lainnya yang bukan milik tentara Meksiko ingin mengalihkan ke Hermosa Sonora, pesawat pertama harus menghubungi kantor petugas jaga Atase Pertahanan Kedutaan besar AS di Mexico City.
如果美国军用飞机9or任何其他不属于墨西哥军队的军用飞机）想要转移到赫莫萨索诺拉飞机必须首先与办公室联系，我们在墨西哥城大使馆国防武官的当值人员。

Tentara Meksiko baru-baru ini menembaki Tentara Garda Nasional kita, mungkin sebagai taktik pengalih perhatian bagi penyelundup narkoba di perbatasan.
他推文說：「墨西哥士兵最近對我們的國民兵（NationalGuard）拔槍，可能是轉移邊界毒品走私的策略。

Sekitar sejam berkendara kami mendapati jalan diblokir beserta tentara Meksiko menenteng senjata M-16( tentara pemerintah bisa sama korupnya dengan pengedar narkotika di daerah tertentu) jadi kami semua dalam bahaya.
开了大约一个小时后，我们被一群手持M-16突击步枪的墨西哥士兵拦了下来（有些地区的政府士兵可能如贩毒集团一样腐败），所以我们都很紧张。

Ratusan tentara Meksiko tewas dan tertangkap, sementara hanya sembilan tentara Texas yang tewas.
几百名墨西哥军人或死亡或被俘，而得克萨斯一方仅伤亡39人。

Meskipun Prancis pada akhirnya akan mengalahkan Tentara Meksiko dan mengambil kendali negara di bawah umur pendek Kekaisaran Meksiko kedua, yang berlangsung dari 1864 ke 1867, kemenangan dalam Pertempuran Puebla mengirim pesan yang kuat ke seluruh dunia.
尽管法国人最终会击败墨西哥军队并在短暂的时间内控制这个国家第二墨西哥帝国从1864到1867，普埃布拉战役的胜利向世界其他地区发出了强有力的信息。

Tentara Meksiko dulu kalah jumlah dua banding satu oleh pasukan Prancis yang berpengalaman, sehingga Meksiko membuktikan dirinya sebagai lawan yang tangguh yang layak mendapat penghargaan internasional.
墨西哥军队是数量超过二比一经验丰富的法国军队，墨西哥证明了自己是一个值得国际尊重的强大对手。

Pada 5 Mei 1862, beberapa ribu tentara Meksiko menempatkan kehidupan mereka di garis melawan tentara terbesar dan paling kuat di dunia dalam satu pertempuran legendaris untuk kebebasan dan untuk Meksiko..
年5月5日，几千名墨西哥士兵在一场传奇的血战中抗击世界上最强大的军队，他们为了自由和墨西哥的独立战死沙场。

Tentara Meksiko dulu kalah jumlah dua banding satu oleh pasukan Prancis yang berpengalaman, sehingga Meksiko membuktikan dirinya sebagai lawan yang tangguh yang layak mendapat penghargaan internasional.
墨西哥軍隊是數量超過二比一經驗豐富的法國軍隊，墨西哥證明了自己是一個值得國際尊重的強大對手。

Pada 5 Mei 1862, beberapa ribu tentara Meksiko menempatkan kehidupan mereka di garis melawan tentara terbesar dan paling kuat di dunia dalam satu pertempuran legendaris untuk kebebasan dan untuk Meksiko..
年5月5日，數千名墨西哥士兵冒著生命危險，與世界上最強大的軍隊展開一場為自由而戰的傳奇戰役。

Pada 5 Mei 1862, ribuan tentara Meksiko menempatkan kehidupan mereka di garis terdepan terhadap dunia militer terbesar dan paling kuat di satu pertempuran legendaris untuk kebebasan rakyat dan untuk negara besar Meksiko yang lebih baik.
年5月5日，几千名墨西哥士兵在一场传奇的血战中抗击世界上最强大的军队，他们为了自由和墨西哥的独立战死沙场。

Pada 5 Mei 1862, ribuan tentara Meksiko menempatkan kehidupan mereka di garis terdepan terhadap dunia militer terbesar dan paling kuat di satu pertempuran legendaris untuk kebebasan rakyat dan untuk negara besar Meksiko yang lebih baik.
年5月5日，數千名墨西哥士兵冒著生命危險，與世界上最強大的軍隊展開一場為自由而戰的傳奇戰役。

Meskipun Prancis pada akhirnya akan mengalahkan Tentara Meksiko dan mengambil kendali negara di bawah umur pendek Kekaisaran Meksiko kedua, yang berlangsung dari 1864 ke 1867, kemenangan dalam Pertempuran Puebla mengirim pesan yang kuat ke seluruh dunia.
儘管法國人最終會擊敗墨西哥軍隊並在短暫的時間內控制這個國家第二墨西哥帝國從1864到1867，普埃布拉戰役的勝利向世界其他地區發出了強有力的信息。

Meksikajnarji adalah nama untuk relawan di tentara Kaisar Meksiko Maximilian, saudara dari Kaisar Austria Franz Joseph.
Meksikajnarji是在軍隊墨西哥皇帝馬克西米利安，奧地利皇帝弗朗茨約瑟夫的哥志願者的名字。

Tentara Amerika Serikat kemudian menyerbu ibu kota Meksiko.
美军才最终攻占墨西哥首都。

Orang Meksiko yang mewakili tentara pribumi dan tentara Prancis, memerankan kembali pertempuran Puebla selama perayaan Cinco de Mayo di Mexico City.
代表土着士兵和法国军队的墨西哥人在墨西哥城的CincodeMayo庆祝活动期间重新开始了普埃布拉的战斗。

Pada 1860- an, tentara meminta bantuan Tobin untuk memburu pembunuh Meksiko Felipe Espinosa.
在19世纪60年代，军队要求托宾帮助追捕墨西哥凶手菲利普埃斯皮诺萨。

Sosiolog David Hayes, penulis" El Cinco de Mayo: Sebuah Tradisi Amerika, Berargumen bahwa dengan mengalahkan Prancis di Pertempuran Puebla, orang-orang Meksiko mencegah tentara Prancis dari melanjutkan ke utara menuju perbatasan AS, di mana mereka kemungkinan akan membantu Konfederasi.
社会学家DavidHayes，“作者”ElCincodeMayo：美国传统“有人认为，通过在普埃布拉战役中击败法国人，墨西哥人阻止法国军队继续向北进入美国边境，在那里他们可能会帮助联邦。

Negara bagian Arizona mengirim 225 tentara Garda Nasional ke perbatasan Amerika Serikat dan Meksiko.
美國亞利桑那州向美國和墨西哥邊境派出225名國民衛隊。

Tidak ada keraguan bahwa menara itu adalah salah satu bangunan tengkorak yang disebutkan oleh Andres de Tapia, seorang tentara Spanyol yang mendampingi Cortes dalam penaklukan 1521 di Meksiko, kata Barrera.
毫无疑问，这座塔是安德烈斯德塔皮亚所提到的头骨建筑之一，这位西班牙士兵在1521年征服墨西哥时陪同科尔特斯，巴雷拉说。

Washington Post melaporkan kalau kemungkinan kesepakatan imigrasi mendorong Meksiko akan mengerahkan 6.000 tentara ke perbatasan Guatemala.
美国华盛顿邮报报道，根据一项可能的移民协议，墨西哥将向危地马拉边境部署6000名士兵。

Negara bagian Arizona mengirim 225 tentara Garda Nasional ke perbatasan Amerika Serikat dan Meksiko.
美国亚利桑纳州向美国和墨西哥边境派出225名国民卫队。