TENTARA TURKI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 土耳其军队
• 土耳其部队
• 名土耳其士兵
• 土耳其军人

在 印度尼西亚 中使用 Tentara turki 的示例及其翻译为 中文

Tentara Turki.
土耳其军队.

Diperkirakan 8.000 tentara Turki terbunuh.
估計有8000名土耳其士兵死亡。

Tentara Turki Ditembak Mati.
土耳其枪击人死发生.

Saya tidak yakin apakah tentara Turki dapat dengan cepat menguasai situasi itu.
我不确定土耳其军队能多快控制这种局面。

Tentara Turki sejak 2016 telah meluncurkan dua operasi militer di Suriah.
从2016年到现在，土耳其已经在叙利亚开展了两次军事行动。

Para pejabat mengatakan, tentara Turki telah mulai mencari para pemberontak itu.
官方说，土耳其军队已经开始追踪这些叛乱分子。

Juli: 35 orang militan Kurdi yang berusaha menyerbu sebuah pangkalan militer dibunuh oleh tentara Turki.
月30日：土国军方击毙35名试图攻击1处军事基地的库德族战士。

Jumlah tentara Turki yang ditempatkan di daerah ini melebihi 30.000 orang.
此外，进入这些地区的土耳其军队已超过3万人。

Selama krisis 1974, Bandara Internasional Nicosia menjadi salah satu target utama tentara Turki dan aktivitas komersial dihentikan.
年危机爆发，尼科西亚国际机场成为土耳其军队的主要目标之一。

Sesuai mandat itu, tentara Turki dapat mengadakan operasi militer di luar wilayahnya, di Suriah dan Irak.
根据土耳其议会授权，土耳其军队可以在其领土之外的叙利亚和伊拉克开展军事行动。

Kelompok militant dari ISIS ini telah merilis sebuah video yang telah memperlihatkan 2 tentara Turki sedang dibakar hidup-hidup.
这个激进组织周四发布了一个视频，据称显示两名土耳其士兵被活活烧死.

Sesuai mandat itu, tentara Turki dapat mengadakan operasi militer di luar wilayahnya, di Suriah dan Irak.
根据土耳其议会的授权，土耳其军队可以在其领土之外在叙利亚和伊拉克开展军事行动。

Pemerintah Turki menyatakan tahun lalu bahwa militan ISIS bergerak maju ke arah makam, yang dikawal puluhan tentara Turki.
土耳其政府去年说，伊斯兰国激进分子曾向有几十名土耳其军人把守的陵墓推进。

Pada tahun 1974 kota ini diinvasi oleh tentara Turki yang menyebabkan 40.000 penghuninya meninggalkan tempat tersebut.
这里在1974年遭到土耳其军队入侵，拥有4万人口的城市就此被遗弃。

Tentara Turki dan Rusia kini sedang bekerja-sama di Suriah, dan Presiden Russia Vladimir Putin terus berusaha untuk merangkul Erdogan.
土耳其和俄罗斯军队已经在叙利亚展开合作，俄罗斯总统普京继续向埃尔多安示好。

Panglima NATO Jenderal John Allen menyampaikan dukacita mendalam bagi keluarga tentara Turki maupun warga sipil Afghanistan yang tewas.
北约指挥官约翰.艾伦将军对遇难的土耳其军人和阿富汗平民的家人表示最深切的慰问。

Sekarang tentara Turki sedang masuk, orang Kurdi meninggalkan kamp-kamp ini, dan para petempur ISIS di dalamnya bisa melarikan diri.
现在，土耳其军队进入那里，库尔德人放弃了那些营地…他们(激进分子)可能会逃跑。

Panglima NATO Jenderal John Allen menyampaikan dukacita mendalam bagi keluarga tentara Turki maupun warga sipil Afghanistan yang tewas.
北約指揮官約翰.艾倫將軍對遇難的土耳其軍人和阿富汗平民的家人表示最深切的慰問。

Pemberontak separatis Partai Pekerja Kurdi pernah melakukan serangan serupa, sebagian besar ditujukan terhadap tentara Turki.
库尔德工人党的库尔德分离主义叛乱分子在过去实施过类似的袭击，这些袭击大部分是针对土耳其安全部队的。

Dalam sebuah pernyataan di situs Internetnya hari Selasa, pihak militer mengatakan tentara Turki masuk sejauh beberapa kilometer ke dalam wilayah Irak.
土耳其军方星期二在其网站上发表的声明说，土耳其部队向伊拉克境内挺进了几公里。

Tentara Turki membalas dengan melancarkan gempuran artileri terhadap beberapa daerah perbatasan untuk mencegah penyerang mencapai basis mereka di Irak utara.
土耳其部队展开还击，炮击了靠近伊拉克边界的地区，以防止袭击者进入他们在伊拉克北部的根据地。

Militer Turki menyatakan telah menewaskan 240 pemberontak Kurdi dan 27 tentara Turki tewas dalam pertempuran sepekan.
土耳其军方说，在一个星期的战斗中，土耳其军队打死240名库尔德反政府分子，有27名土耳其军人在战斗中阵亡。

Rusia juga memungkinkan tentara Turki dan sekutu milisi untuk menduduki wilayah perbatasan Suriah yang sebelumnya telah dikuasai oleh orang Kurdi dan Negara Islam.
俄罗斯还允许土耳其部队及其民兵组织的盟友佔领之前由库尔德人和伊斯兰国控制的叙利亚边境地区。

Kantor berita Reuters melaporkan para wartawan itu yang hilang sejak bulan Juni ditemukan oleh tentara Turki di perbatasan Suriah dengan tangan dan mata mereka terikat.
路透社报道，去年6月失踪的这几位法国记者被土耳其军人在土叙边界发现，当时他们的手被捆绑着，眼睛被蒙住。

Dalam suratnya pemerintah Suriah menyatakan, tentara Turki termasuk di antara 100 orang bersenjata yang masuk wilayah Suriah Sabtu lalu degan 12 truk yang membawa senjata berat.
叙外交部在信中说，据信包括土耳其士兵在内的100名武装人员13日随同12辆卡车进入叙利亚境内，携带有重机枪。

Operasi mliter ini dilangsungkan setelah pertikaian besar-besaran pertama antara Turki dan tentara ISIS Kamis yang menewaskan seorang tentara Turki dan seorang militan.
在星期四土耳其与伊斯兰国圣战分子发生第一次大规模跨界冲突之后，这次行动是在一名土耳其士兵和一名武装分子死亡之后发生的。

Tentara Turki masuk ke Suriah pada Agustus 2016, resminya untuk melawan ISIS, tapi para pakar berkali-kali mengatakan bahwa tujuan utama Turki adalah untuk mencegah adanya otonomi Kurdistan di utara Suriah.
土耳其军队去年8月进入叙利亚，官方说辞是打击IS，但专家多次指出，土耳其的真实目的是防止叙北部建立一个库尔德自治区。

Perdana Menteri Israel membalas di Erdogan, mengatakan: Seorang pria yang mengirim ribuan tentara Turki untuk menduduki pendudukan Siprus utara dan menyerang Suriah tidak akan berkhotbah kepada kami ketika kami membela diri dari upaya Hamas.
内塔尼亚胡回应埃尔多安时说：“一个派出数千土耳其士兵来占领北塞浦路斯并入侵叙利亚的人不会在我们为哈马斯的企图辩护时向我们传教。