TEORI ITU 中文是什么意思

Setelah saya baca teori itu.

接下来读《理论之后》.

Ternyata teori itu juga penting.

理论也很重要.

Waktunya untuk menguji teori itu.

是时候来测试这个理论。

Tapi saya kira teori itu tidak jalan.

但我认为这个理论是站不住脚的。

Tapi saya tidak memercayai teori itu.

但我不相信这个理论。

Kita lihat, teori itu tidak dapat bekerja.

我想說的是,這套理論行不通。

Persoalannya, saya faham teori itu.

我的意思是,我知道这个理论。

Kurasa teori itu tak bisa diterapkan.

我认为这种理论不能成立。

Ia pun memberanikan diri mempraktekkan teori itu.

他自己的创作也确实实践了这一理论。

Jika teori itu terbukti benar, ini berarti sudah ada peradaban lain yang.

如果此理论成立，也就是说真的有其它的世界。

Tetapi itu tidak berarti bahwa teori itu benar.

但不意味着这套理论是对的.

Teori itu mengatakan banyak hal, tapi tidak benar-benar membawa kita lebih dekat pada rahasia yang lama'.

这个理论讲得很多，但是实在没有使我们更接近‘老天爷'的秘密。

Namun Rowling secara rasmi menolak teori itu di Twitter pada tahun 2015.

然而，羅琳在2015年正式將這一理論納入Twitter。

Teori itu berbicara banyak tapi tidak benar-benar membawa kita lebih dekat kepada rahasia Satu yang Tua.'.

这理论说得很多，但是并没有真的带领我们更加接近于“上帝”的秘密。

Jika skala alam semesta yang berbeda di multiverse itu besar atautak terbatas, teori itu tidak dapat diuji.

如果多元宇宙中不同宇宙尺度是巨大的或无限，那么这个理论就不能被检验。

Teori itu mengatakan banyak hal, tapi tidak benar-benar membawa kita lebih dekat pada rahasia yang lama'.

這個理論產生了許多好的結果，可它并沒有使我們更接近“老頭子”的奧秘。

Selama bertahun-tahun, seni gua dianggap telah muncul dari Eropa,tetapi lukisan Indonesia telah menantang teori itu.

多年来，人们一直认为洞穴壁画是从欧洲涌现的，但印尼绘画却对该理论提出了挑战。

Teori-teori itu mungkin tidak terbukti secara definitif, tetapi ada semakin banyak bukti yang mendukung masing-masing.

这些理论可能无法被确切证实，但是每一个都在得到越来越多的证据支持。

Dulu aku selalu menganggap cara lain memang tak diperlukan,tapi kini aku memiliki diriku sendiri sebagai bukti untuk menentang teori itu.

我曾经认为没有必要对任何其他方式,但现在我自己对这一理论的证据。

Akhirnya, bagi mereka yang tidak memperhatikan perubahan, teori itu menunjukkan itu karena mereka memiliki konsentrasi enzim yang rendah di mulut mereka dan" mungkin berjuang makan karbohidrat," kata van Tulleken.

最后，对于那些没有感觉到变化的人来说，按这个理论，这是因为他们的口腔中酶的浓度很低，并且“对碳水化合物的消化可能有些困难”，vanTulleken说。

Teori-teori yang mengaitkan vaksin danautisme telah membuat sejumlah orangtua menolak anak-anaknya divaksinasi, meski setelah teori-teori itu dipatahkan.

疫苗与自闭症之间存在联系的理论导致一些父母拒绝让他们的孩子接种，即使这些理论已被揭穿.

Paul Steinhardt, fisikawan di Princeton University, mengatakan bahwa teori itu mengambil masalah yang dimaksudkan untuk diselesaikan- untuk membuat Semesta, secara universal konsisten dengan pengamatan kita- dan hanya menggesernya ke model baru.

普林斯顿大学(PrincetonUniversity)的物理学家保罗•斯泰因哈特(PaulSteinhardt)曾公开表示，该理论解决了这个问题，这是为了解决--让宇宙，好，普遍与我们的观察一致--并将其转移到一个新的模型上。

Sebagai bagian berasal dari proyek untuk paham belut listrik dan memetakan satwa liar di bagian terpencil Amerika Selatan,de Santana dan timnya memastikan untuk menguji teori itu.

為了深入瞭解南美洲偏遠地區的電鰻和野生動物分布，桑塔納和他的團隊決定測試這個理論。

Ini tidak berarti bahwa pakaian itu sendiri sudah berakhir( walaupun akan lebih baik jika seseorang dapat memikirkan kata yang berbeda untukkategori tersebut, karena secara teori itu dapat diterapkan pada apa pun yang Anda masukkan ke dalam tubuh Anda).

这并不意味着可穿戴设备本身已经过时了(尽管如果有人能想出一个不同的词来形容这个类别会更好，因为理论上它可以适用于你穿在身上的任何东西)。

Memang orang akan menyangka bahwa saya memiliki keyakinan berlebihan akan prinsip seleksi alam jika saya tidak mengakui bahwa fakta yang ajaib dansudah mantap tersebut bersama-sama memusnahkan teori itu.

的确，人们会认为我对自然选择的原则过于自信，当我不承认这些美妙而成熟的事实立刻湮没了这个理论。

Profesor Steve Rose dari Departemen Fisika di Imperial College London mengatakan:" Meskipun semua fisikawan menerima dan membenarkan teori tersebut,namun Breit dan Wheeler yang pertama kali mengajukan teori itu mengatakan bahwa teori mereka tidak akan pernah dapat dibuktikan di laboratorium.

倫敦帝國學院教授史帝夫．羅斯(SteveRose)表示：「雖然物理學家一致認可這個理論的正確性，但就連布萊特與惠勒當初提出這個理論時，也不相信能在實驗室中加以驗證。

Ketika saya mengatakan bahwa' teori' Marxis tentang Negara yang ada sebagian masih bersifat' deskriptif,' itu berarti pertama-tama dan terutama,' teori' deskriptif ini persisnya, tanpa ada keraguan sedikitpun, merupakan awal dari teori Marxis tentang Negara, dan yang awal ini memberikan kita substansinya,yaitu prinsip yang menentukan setiap perkembangan teori itu nantinya.

当我说我们现在可以运用的马克思主义国家“理论”仍然带有几分“描述性”的时候，首先是指这种描述性的“理论”毫无疑问正是马克思主义国家理论的开端；这个开端为我们说明了事情的本质，即决定这一理论今后一切发展的原则。

Hugh Everett adalah penulis teori multiverse, menurut teori multiverse permulaan bahwa hasil yang berbeda dari suatu peristiwa terdapat di alam semesta paralel yang berbeda, tetapi antara setiap alam semesta itu tidak saling berhubungan satu sama lain, ilmuwan dari Griffith University danUniversity of California kembali mensublimasi teori itu, dan menemukan bahwa antara alam semesta paralel itu saling berhubungan.

埃弗雷特是多世界理论的提出者，早期的多世界理论认为一个事件的不同结果存在于不同的平行宇宙中，但每个宇宙之间并不存在相互联系，格里菲斯大学和加利福尼亚大学的科学家再次将这个理论进行了升华，发现平行宇宙之间存在联系。