TEPUK TANGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 掌聲
• 鼓掌
• 掌声

在 印度尼西亚 中使用 Tepuk tangan 的示例及其翻译为 中文

( Tepuk tangan lagi).
掌声再度响起。

Akhirnya memberikan tepuk tangan.
最后得到了掌声.

Mari beri tepuk tangan sekali lagi!
我们再一次把掌声送给他!

Dia pantas mendapatkan tepuk tangan.
她应该得到掌声。

Tepuk tangan di sini terasa manusiawi.
手的特写，在这里极具人情味。

Musik mengalun, semua tepuk tangan.
话音未落，全场掌声。

Mari beri tepuk tangan sekali lagi!
让我们再次鼓掌！!

Mari kita beri mereka tepuk tangan.
让我们把掌声送给他们.

( Tawa)( Tawa)( Tepuk tangan) Terima kasih.
笑聲）（笑聲）（掌聲）多謝.

Dalam tawa sia-sia kebodohan kebijaksanaan mendengar setengah tepuk tangan.
在愚蠢無益的笑聲中，智慧只聽到其中一半的喝彩。

Kali ini terdengar tepuk tangan keras.
这一次响起了热烈的掌声。

( Tawa)( Tepuk tangan) Terdengar akrab bukan?
笑聲）（掌聲）聽落好熟？?

Oke mari kita beri tepuk tangan bersama-sama!
来，让我们一起拍拍手吧！!

( Tepuk tangan) Saya masih ingat teriakan dari penjualnya.
掌声）我还记得小贩的吆喝声。

Mari kita beri tepuk tangan kepada saudari itu.
讓我們給姐姐拍拍手.

( Tepuk tangan) Terima kasih.( Tepuk tangan).
掌聲）多謝（掌聲）.

Mari kita beri dia tepuk tangan paling keras!
让我们向他致以最热烈的掌声!

( Tepuk tangan) Setelah tewasnya Bin Laden, ancaman semakin meningkat.
掌聲）（賓拉登死後，威脅層出不窮。）.

Berbahagia mari kita beri tepuk tangan sekali lagi pada Bapak kita ini!
让我们再一次用掌声祝贺这位朋友!

Tepuk tangan atau ketuk kaki untuk membantu Anda menciptakan ritme yang mantap.
拍手或跺脚以帮助你创造一个固定节奏。

Blacksmyth berbalik dan mengucapkan terima kasih untuk tepuk tangan, ekspresinya: Jangan meremehkan kekuatan keyakinan Anda sendiri!
Blacksmyth口谢谢你的掌声，他的表情：不要低估自己的信仰的力量！!

( Tawa)( Tepuk tangan)" Pertanyaan: Kau akan di sana, memastikan semua orang melepas sepatu?".
笑聲）（掌聲）「問題︰你會唔會喺嗰度確保所有人除鞋㗎？」.

( Tepuk tangan) Anda dapat melihat bahwa quad ini membuat penyesuaian halus untuk menjaga tiang seimbang.
掌聲）大家可以睇到部四旋翼一直喺度微調令轆棍平衡.

( Tepuk tangan) Dan kita, para wanita akan menunjukkan jalan pada revolusi baru ini, isu feminisme baru ini.
掌聲）而我哋女人要帶領一個新嘅革命，依種新嘅女權主義。

( Tepuk tangan) Tetapi kita tidak mempunyai tujuan politik, kita juga tidak melihat organisasi itu sendiri, yang dilihat hanyalah hati seseorang.
鼓掌）但是我们没有政治目地，我们也不看团体本身，只看人心。

( Tepuk tangan) Apa yang saya pelajari dari yo-yo adalah, bila saya melakukan cukup usaha dengan gairah yang besar, tidak ada yang mustahil.
掌聲）我從遙遙上高學到嘅係如果我盡自己所能並且熱愛我所做嘅嘢冇嘢係冇可能.

( Tepuk Tangan) Dengan demikian ditinjau dari sudut pandang ini, hal yang kita hadapi adalah penyangkalan secara menyeluruh terhadap kekuatan lama.
鼓掌）那么从这个角度上看，我们面对的事情就是对旧势力全盘否定。

( Tepuk tangan) Kita dalam menjelaskan kebenaran kepada dunia, bukannya melakukan sesuatu perjuangan politik, atau melakukan sesuatu untuk tujuan tertentu.
鼓掌）我们在向世间讲清真象并不是在搞什么政治斗争、针对某些事情在做什么。

( Tepuk tangan meriah) Apa yang saya katakan semuanya akan ditepati dalam sejarah, janji yang saya ikrarkan juga akan ditepati pada masa mendatang dalam sejarah.
热烈鼓掌）我讲的都将在历史中兑现，我许下的愿也将在历史的未来兑现。

( Tepuk tangan) Kita ingin mahasiswa lebih banyak bahasa Indonesia di sekolah-sekolah Amerika, dan kami ingin lebih banya siswa Amerika untuk datang belajar di negeri ini.
掌声）我们希望看到更多的印度尼西亚学生来美国校园读书，同时也希望看到更多的美国学生前来贵国求学。