TERDAPAT SEBUAH 中文是什么意思

Di dalamnya terdapat sebuah tempat tidur.

里面有一张床。

Kenapa bisa begitu? karena disini terdapat sebuah.

缘何？因为这里有一.

Di dalam terdapat sebuah tempat tidur dari kayu.

里面有一张木头床。

Di salah satu sudut ruangan, terdapat sebuah piano.

偌大的客厅一角，有架钢琴。

Di atas sungai terdapat sebuah jembatan yang sangat sempit.

在一条河上面，有一座非常窄的桥。

Diantara rangsangan dan tanggapan terdapat sebuah ruang.

在刺激與反應之間，有一段空間。

Di atas bukit terdapat sebuah kuil dimana orang ramai berdoa.

山上有座寺庙，远近都有民众前去祈福。

Contohnya, menurut mitologi China, di permulaan masa terdapat sebuah telur kosmik.

例如，在中國的神學中，開始時有一個宇宙蛋。

Di dalamnya terdapat sebuah jam tangan dan sebuah buku.

裡面放有新的手錶、與一封信。

Akhirnya suatu malam dia bermimpi bahwa dia menemukan bunga berwarna merah darah,di tengah-tengahnya terdapat sebuah mutiara yang besar dan indah.

有天晚上，約林格做了一個夢：他找到一朵紅得像血的花，花的正中央有一顆美麗的大珍珠。

Terdapat sebuah bas berhenti satu atau dua batu jauhnya tetapi tidak sesuai.

有一個巴士站一兩英里遠,但並不理想….

Dalam rumah putih, terdapat sebuah rumah merah.

在這白色房子裡，有一個紅色的房子。

Terdapat sebuah pintu ke barat daya Caradhras, kira-kira lima belas batu sebagai lalat gagak, dan mungkin dua puluh sebagai serigala berjalan,' jawab Gandalf dengan muram.

的Caradhras西南有一扇门,约15英里的直线,也许二十,狼跑,”甘道夫冷酷地回答说。

Di dalam rumah hijau, terdapat sebuah rumah putih.

在這綠色房子裡，有一個白色的房子。

Pada bagian atas terdapat sebuah pondok dengan pagar kawat meliputi jendela dan dari dalam, pengunjung bisa memberi makan monyet.

在顶部有一个与铁丝网覆盖的窗口和来自内部,游客可以喂猴子一间小屋。

Kira-kira setengah li dalam gua beruang, terdapat sebuah gua lain yang lebih kecil.

离熊洞半里之处，另有一个较小山洞。

Di bawah tepi atap terdapat sebuah ventilasi yang cukup besar, dan melalui itu aku bisa melihat dengan jelas bagian dalam kandang gajah.

屋顶下面有一个相当大的通风孔，透过它，我可以清楚地看到大象屋的内部。

Kira-kira setengah li dalam gua beruang, terdapat sebuah gua lain yang lebih kecil.

离熊洞半里之處，另有一個較小的山洞。

Di suatu desa terdapat sebuah rumah tua, konon di dalamnya tinggal hantu yang jahat, karena itu tak seorang pun berani bermalam di sana.

村中有一间古老的旧屋，听说那旧屋常常有恶鬼出现，所以没有人敢在那儿过夜。

Dibawah 35- 40 Km tempurung bulan, terdapat sebuah ruang kosong yang sangat besar.

在月球35─40公里的殼體下部，存在一個巨大的空間。

Akhirnya terdapat sebuah buku yang menyediakan pendekatan langsung, jujur, pragmatik, tidak dapat dipegang dengan kaedah yang paling berkuasa untuk pertumbuhan peribadi dan pencapaian rohani.

最後，有一本書提供了一種直接的，誠實的，務實的，無拘無束的方法，用於個人成長和精神成就的最有效方法。

Di sebuah sekolah dasar di New Jersey, terdapat sebuah kelas kelompok 26 siswa' bermasalah'.

在美国新泽西州的一所小学里，有个由26位“问题学生”组成的班级。

Ada yang telah meramalkan sekarang terdapat sebuah masa kebersamaan antara manusia dengan dewa-dewa, ada yang meramalkan bencana yang dahsyat pada manusia dan mengatakan jika terjadi sebuah kejadian tertentu, maka ramalan bencana dahsyatnya akan berakhir hingga di sini.

有的预言了现在有一段人神同在的时期，有的预言了人类大劫难，并说如果有一件特定事情发生，他的大劫难预言就到此结束。

Sebagaimana yang diketahui umum, kuil biasanya dibina di tempat yang rata,tetapi di Provinsi Shanxi di utara China, terdapat sebuah kuil yang dibina di lereng gunung terjal yang hampir tegak lurus, namanya kuil Xuankong.

眾所周知，一般寺廟都是建在平地之上，但是在中國北部的山西省，卻有一座建在懸崖峭壁上的寺廟，這就是著名的懸空寺。

Sekali di atas kapal, terdapat sebuah bar terbuka dengan soda sejuk, jus buah-buahan, wain, dan bir.

一旦在船上，有一个开放的酒吧与冷冻苏打水，鸡尾酒，酒和啤酒。

當眾所周知，一般寺廟都是建在平地之上，但是在中國北部的山西省，卻有一座建在懸崖峭壁上的寺廟，這就是著名的懸空寺。

Di perpustakaan Pangeran Eugene dari Savoy, terdapat sebuah naskah tua, yang mengandung terjemahan dalam bahasa Italia dari Injil yang sama, yang, demikian anggapan orang, dibuat untuk digunakan oleh para pengkhianat.

在萨瓦Savoy的尤金Eugene王子图书馆，有一份较古老的抄本，包括这本福音书的一个意大利译本，据推测，这本书是专为那些叛教者所使用。

Pada masing-masing station terdapat sebuah transmitter/ receiver yang menghubungkan media dengan station lain.

在每一站,都有一个发射器/接收器在{介质}共享其他通信电台。