TERDENGAR SEDERHANA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 聽起很簡單
• 听起来很简单

在 印度尼西亚 中使用 Terdengar sederhana 的示例及其翻译为 中文

Membuatnya terdengar sederhana, tetapi dia tidak tahu.
这听起来简单易行，但他不知道。

Percaya atau tidak, kita tidak berusaha membuatnya terdengar sederhana.
相信与否，我们并不是想让它听起来简单。

Meski terdengar sederhana, proses ini ternyata cukup kompleks.
虽然听起来很简单，但这个过程非常复杂。

Sementara sentimen ini mungkin terdengar sederhana, dan mulia, tidak praktis.
虽然这种情绪可能听起来谦逊，高贵，这是不实际的。

Ini mungkin terdengar sederhana, tetapi kamu akan terkejut betapa sedikit orang yang benar-benar melakukannya.
這可能聽起來很簡單，但你會驚訝有多少人通過這一步。

Jadi, jika seorang peneliti ingin memprediksi bentuk di mana protein akan melipat, solusinya terdengar sederhana: coba saja semua konfigurasi yang mungkin, hitung energinya, dan perkirakan protein akan melipat ke konfigurasi energi terendah.
因此，如果研究人員想要預測蛋白質將折疊的形狀，解決方案聽起來很簡單：只需嘗試所有可能的配置，計算它們的能量，並預測蛋白質將折疊成最低能量配置。

Meskipun terdengar sederhana, pada kenyataannya, itu lebih sulit.
虽然这听起来很容易，但实际上却更困难。

Jadi, jika seorang peneliti ingin memprediksi bentuk di mana protein akan melipat, solusinya terdengar sederhana: coba saja semua konfigurasi yang mungkin, hitung energinya, dan perkirakan protein akan melipat ke konfigurasi energi terendah.
因此，如果研究人员希望预测到了蛋白质折叠会是什么形状，该解决方案听起来很简单：只是尝试所有可能的配置，计算出它们的能量，预测，蛋白质会折叠成能量最低的配置。

Rencananya terdengar sederhana, tapi aku tahu proses mendasarnya.
这听起来看似简单,我知道,但它的工作原理。

Jadi, jika seorang peneliti ingin memprediksi apa bentuk menjadi yang protein akan melipat, solusinya terdengar sederhana: hanya mencoba semua konfigurasi yang mungkin, menghitung energi mereka, dan memprediksi bahwa protein akan melipat ke dalam konfigurasi energi terendah.
因此，如果研究人员希望预测到了蛋白质折叠会是什么形状，该解决方案听起来很简单：只是尝试所有可能的配置，计算出它们的能量，预测，蛋白质会折叠成能量最低的配置。

Akupunktur terdengar sederhana, namun, Anda tidak boleh mengabaikan itu.
针灸听起来简单;但是，你不应该忽视它。

Walaupun terdengar sederhana, mengatasi stres juga mampu mengurangi risiko.
听起来很简单，管理压力也可以降低风险。

Hal ini mungkin terdengar sederhana, tetapi untuk menghindari pemicunya, maka pertama-tama Anda perlu tahu apa saja pemicunya.
这听起来简单,但为了避开你的过敏诱因,你首先需要知道它们是什么。

Ini mungkin terdengar sederhana, namun pengalaman saya adalah bahwa kebanyakan orang tidak merasakan bahwa mereka dicintai oleh Allah.
也许这听起来简单，但我的经验是，大多数人不觉得，他们是由神爱深深。

Ini mungkin terdengar sederhana, namun pengalaman saya adalah bahwa kebanyakan orang tidak merasakan bahwa mereka dicintai oleh Allah.
這可能聽起來很簡單，但我的經驗是，大多數人並不深感他們被上帝所愛。

Hal ini mungkin terdengar sederhana, tetapi banyak orang tetap up bahkan larut ketika tubuh mereka mengatakan kepada mereka bahwa sudah waktunya untuk tidur.
這聽起來很簡單，但許多人即使身體告知該是睡覺的時候了，他們還是繼續熬夜。

Hal ini mungkin terdengar sederhana, tetapi banyak orang tinggal sampai larut malam bahkan ketika tubuh mereka mengatakan kepada mereka bahwa sudah waktunya untuk tidur.
這聽起來很簡單，但許多人即使身體告知該是睡覺的時候了，他們還是繼續熬夜。

Kedengarannya sederhana, tapi ada bukti bahwa itu mungkin berhasil.
這聽起來很簡單，但有證據表明它可能奏效。

Kedengarannya sederhana, tetapi Anda sudah harus cepat.
听起来很简单，但你必须要快。

Kedengarannya sederhana tapi ini adalah salah satu prinsip terpenting.
听起来很简单，但它是一个重要的原则。

Kedengarannya sederhana, dan jadi itu.
听起来很简单，就是这样。

Kedengaran sederhana dan lucu.
这听起来简单而有趣。

Kedengarannya sederhana, tetapi saya tahu itu tidak selalu mudah untuk mengekspresikan diri.
聽起來很簡單，但是我知道表達自己並不總是那麼容易。

Kedengarannya sederhana, tapi kami pikir sebagian besar perusahaan melakukan hal ini buruk dan membuang banyak waktu.
这听起来很简单，但是我们认为很多公司在这方面做得很差，浪费了很多时间。

Kedengarannya sederhana, dan memang begitu, tetapi kondisi manusia yang khas terlalu kuat dalam prasangka, kepercayaan, dan perilaku kita.
聽起來很簡單，就是這樣，但是典型的人類狀況是要在我們的偏見，信念和行為中過分堅定。

Kedengarannya sederhana tetapi memiliki percakapan bolak-balik dengan anak Anda dapat sangat membantu.
聽起來很簡單，但與您的孩子進行來回對話可以極大地幫助您。

Kedengarannya sederhana, dan memang begitu, tetapi kondisi manusia yang khas terlalu kuat dalam prasangka, kepercayaan, dan perilaku kita.
听起来很简单，就是这样，但是典型的人类状况是要在我们的偏见，信念和行为中过分坚定。

Kedengarannya sederhana, tetapi saya tahu itu tidak selalu mudah untuk mengekspresikan diri.
听起来很简单，但是我知道表达自己并不总是那么容易。

Kedengarannya sederhana, tapi kami pikir sebagian besar perusahaan melakukan hal ini buruk dan membuang banyak waktu.
这听上去简单，但我们认为大多数公司都做得不好，浪费了大量时间。

Kedengarannya sederhana, tapi kami pikir sebagian besar perusahaan melakukan hal ini buruk dan membuang banyak waktu.
聽起來簡單，不過我們認為，大部分企業這點都做得很差，浪費許多時間。