TERHADAP KAUM YAHUDI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 犹太人
• 对犹太
• 针对犹太人

在 印度尼西亚 中使用 Terhadap kaum yahudi 的示例及其翻译为 中文

Pembatasan imigrasi terhadap kaum Yahudi berlaku hingga pembentukan Israel pada tahun 1948.
对犹太移民的限制一直持续到1948年以色列建国。

Mayoritas masyarakat Jerman setidaknya menerima diskriminasi terhadap Kaum Yahudi secara pasif.
多数德国人至少被动地接受了对犹太人的歧视。

Mereka mendokumentasikan penghinaan publik terhadap kaum Yahudi, pendeportasian, pembantaian massal, dan pengurungan mereka di kamp-kamp konsentrasi.
这些资料都记载着他们对犹太人的公开羞辱、强迫驱逐、惨绝人寰的屠杀活动以及将其监禁在集中营内的行为。

Setelah Jerman menginvasi Polandia pada bulan September 1939, persekusi terhadap kaum Yahudi semakin meningkat.
年9月，德国入侵波兰后，对犹太人的迫害愈演愈烈。

Pembantaian massal terhadap kaum Yahudi, yang didukung oleh para kolaborator setempat, dimulai dengan invasi atas Uni Soviet pada 1941 dan meluas dengan cepat menjadi genosida terhadap kaum Yahudi Eropa.
在当地同谋的支持下，对犹太人的大规模屠杀始于1941年德国入侵苏联，并迅速升级为对欧洲犹太人的种族灭绝行动。

Di bawah pemerintahan Adolf Hitler, persekusi dan segregasi terhadap kaum Yahudi diterapkan secara bertahap.
在阿道夫·希特勒的统治下，对犹太人的迫害和隔离分阶段进行着。

Dari sekian orang Jerman yang menentang kediktatoran Hitler, hanya segelintir kelompok yang melancarkan protes secara terbuka atas genosida Nazi terhadap kaum Yahudi.
在反对希特勒独裁的德国人中，很少有人公开就纳粹对犹太人的种族灭绝政策提出异议。

Secara bersamaan, mereka menggalakkan kampanye yang memuluskan penganiayaan terhadap kaum Yahudi dan kelompok lain yang tidak termasuk dalam visi Nazi tentang Komunitas Nasional.
与此同时，他们也发起运动，促成对犹太人和被纳粹“民族共同体”愿景排除在外的其他种族的迫害。

Pada tahun 1941, kepemimpinan Nazi memutuskan untuk menerapkan" Solusi Pamungkas", yaitu suatu pembantaian massal secara sistematis terhadap kaum Yahudi Eropa.
年，纳粹领导层决定实施“最终解决”计划，对欧洲犹太人进行有组织的大规模屠杀。

Hitler berpendapat bahwa jika Jerman tidak bertindak tegas terhadap kaum Yahudi di dalam dan di luar Jerman, gerombolan ras Slavia dan Asia yang rendah dan tidak beradab yang dapat dikendalikan Yahudi akan membinasakan ras" Arya Jerman.
希特勒称，如果德国不能果断地对国内外的犹太人采取行动，那么犹太人能够动员的低等人类、未开化的斯拉夫人和亚洲人大军就将扫平“雅利安”德国种族。

Secara historis, istilah ini mengacu pada serangan kekerasan oleh penduduk non-Yahudi setempat terhadap kaum Yahudi di Kekaisaran Rusia.
在历史上，这个词是指俄罗斯帝国的当地非犹太居民对犹太人的暴力袭击。

Seiring terus meningkatnya laporan-laporan mengenai pembantaian massal terhadap kaum Yahudi Eropa yang diterbitkan pada tahun 1943 dan awal 1944, tekanan terhadap pemerintah Amerika Serikat semakin besar agar meningkatkan upaya penyelamatan di Eropa.
年到1944年初，由于越来越多的欧洲犹太人遭屠杀的报告被公开，美国政府承受着巨大的压力，要求美国加强在欧洲的营救行动。

Aksi mereka yang terang-terangan memuja-muji para musuh Israel yang paling mengerikan membuktikannya, Termasuk juga meningkatnya kekerasaan oleh kaum Muslim terhadap kaum Yahudi di dalam negeri.
他们喧闹的庆祝以色列最差的敌人就证明了这一点，同时在以色列境内的穆斯林对犹太人的暴力的日益加剧也证明了这一点。

Ketika Franco berusia 7 tahun, Mussolini memberlakukan peraturan perundang-undangan" rasialis" terhadap kaum Yahudi: Franco dikeluarkan dari sekolah dan masuk ke sekolah Yahudi yang diselenggarakan di dalam kelas-kelas dadakan di salah satu sinagoge Bologna.
Franco七岁时，墨索里尼开始实施针对犹太人的“种族”法律：Franco被从学校开除，转而进入博罗尼亚犹太会堂在匆忙中成立的临时犹太学校。

Selain film dan foto resmi yang diproduksi atas perintah pemerintah Nazi, tentara dan polisi Jerman juga banyak memotret dan membuat potongan film operasi Jerman terhadap kaum Yahudi dan warga sipil lainnya.
除了纳粹政府授权制作的官方图片和电影以外，德国士兵和警察也直接拍摄了许多屠杀犹太人和其他居民的图片和电影。

Contohnya, selama musim panas sebelum UU Ras Nuremberg diumumkan pada bulan September 1935 terjadi banyak kekerasan terhadap kaum Yahudi di seluruh Jerman, yang meliputi pembakaran sinagoge, penghancuran rumah dan tempat usaha milik Yahudi, dan serangan fisik.
例如，1935年9月颁布《纽伦堡法案》之前，整个夏天德国全境针对犹太人的暴力活动频发，包括焚毁犹太会堂、破坏犹太人的住所和企业以及人身攻击等等。

Fleischmann, pemimpin Kelompok Kerja( Pracovna Skupina) yang beroperasi dalam kerangka kerja dewan Yahudi di Bratislava, mencoba menghentikan deportasi terhadap kaum Yahudi dari Slovakia.
弗赖希曼则在布拉迪斯拉发犹太委员会工作，做为工作组织(PracovnaSkupina)的领导，她试图阻止从斯洛伐克移送犹太人。

Seperti halnya mereka yang merencanakan genosida terhadap kaum Yahudi Eropa, penyelenggara program" eutanasia" mengkhayalkan masyarakat berisi ras murni dan produktif serta mengadopsi strategi radikal untuk memusnahkan orang-orang yang tidak sesuai dengan visi mereka.
与欧洲犹太人大屠杀的策划者一样，“安乐死”计划的组织者们梦想一个种族纯净和富有生命力的社会，他们拥护激进措施，以清除他们认为不适合生存的人类。

Dengan demikian, Kristallnacht menjadi titik balik penting dalam penganiayaan Nazi Jerman terhadap kaum Yahudi, yang berujung pada upaya pembinasaan kaum Yahudi di Eropa.
因此，水晶之夜象征着纳粹德国迫害犹太人的一个重要转折点，最终引发了企图消灭欧洲犹太人的行动。

Setelah invasi Jerman ke Polandia pada bulan September 1939( awal pecahnya Perang Dunia II), kebijakan anti-Yahudi semakin meningkat menjadi penangkapan dan akhirnya bahkan pembantaian terhadap kaum Yahudi Eropa.
年9月，德国入侵波兰（第二次世界大战爆发）后，反犹政策逐步增加了被关押的欧洲犹太人数量，以及最终的屠杀数量。

SEPTEMBER 1791 WARGA YAHUDI PRANCIS DIEMANSIPASIIstilah" emansipasi kaum Yahudi" berarti pencabutan seluruh diskriminasi hukum terhadap kaum Yahudi dan pemberian hak-hak yang setara dengan warga lainnya di dalam suatu negara.
年9月法国犹太人获得解放“犹太人的解放”是指消除对犹太人的所有法律歧视，授予犹太人与本国其他公民同等的权利。

Setelah invasi Jerman ke Polandia pada bulan September 1939( awal pecahnya Perang Dunia II), kebijakan anti-Yahudi semakin meningkat menjadi penangkapan dan akhirnya bahkan pembantaian terhadap kaum Yahudi Eropa.
年9月，德国入侵波兰（第二次世界大战爆发）后，反犹政策导致被关押（以及最终被屠杀）的欧洲犹太人数量逐步增加。

Tak lama sebelum deportasi besar-besaran pertama terhadap kaum Yahudi Warsawa ke Treblinka pada musim panas 1942, aparat Jerman menahan Miriam, keluarganya, dan orang Yahudi lainnya yang membawa paspor asing di Penjara Pawiak yang sudah terkenal dengan reputasinya yang buruk.
就在1942年夏天华沙犹太人第一次被大规模遣送至特雷布林卡之前不久，德国官员将Miriam和她的家人以及其他持外国护照的犹太人关进了臭名昭著的帕瓦克监狱。

Persidangan pasca perang menegaskan peran penting propaganda dalam mempertahankan dukungan publik terhadap rezim Nazi dan dalam membenarkan penindasan terhadap kaum Yahudi dan korban lainnya selama era Holocaust.
战后审判认定，宣传在维持人民对纳粹政权支持上起到重要作用，同时在美化大屠杀时期对犹太人及其他受害者的迫害行为方面扮演了重要的角色。

Protes mengenai perlakukan terhadap kaum Yahudi oleh personel Angkatan Darat AS di kamp-kampDP di Bavaria mendorong Presiden Harry S Truman untuk mengirim Earl Harrison, Dekan Fakultas Hukum di University of Pennsylvania, ke zona pendudukan AS di Jerman untuk melakukan penyelidikan.
关于美国军事人员在巴伐利亚州难民营粗暴对待犹太人的抗议促使哈里·杜鲁门总统派遣宾夕法尼亚大学法学院院长厄尔·哈里森(EarlHarrison)去往美国在德国的占领区进行调查。

Pada musim gugur tahun 1941, kepala SS Heinrich Himmler menugaskan Jenderal Jerman Odilo Globocnik( pimpinan polisi dan SS di Distrik Lublin) untuk melaksanakan rencana pembantaian secara sistematis terhadap kaum Yahudi Generalgouvernement.
年秋，党卫军头目海因里希·希姆莱任命德国将军奥迪洛·格洛博奇尼克（OdiloGlobocnik，卢布林地区党卫军和警察头目）实施有组织地屠杀总督辖区内的犹太人的计划。

Suatu survei pada tahun 1970 yang dilakukan oleh Strommen dkk., dengan sampel 4.745 umat Lutheran Amerika Utara berusia 15- 65 tahun, mendapati bahwa umat Lutheran adalah yang paling tidak berprasangka terhadap kaum Yahudi, bila diperbandingkan dengan kelompok-kelompok minoritas lainnya yang dipertimbangkan dalam pengamatan.
年，Strommen等人对4,745名15-65岁的北美路德教徒的调查发现，与其他少数群体相比，路德宗对犹太人的偏见最小。

Pada 17 Desember 1942, para pemimpin dari Amerika Serikat, Britania Raya, dan Uni Soviet mengeluarkan deklarasi bersama pertamanya yang resmi berfokus pada pembantaian massal terhadap kaum Yahudi Eropa dan bertekad mengadili para pelaku kekerasan terhadap penduduk sipil.
年12月17日，美国、英国和苏联的领导人正式发布第一份联合声明，认定纳粹对犹太人的大规模屠杀，并设法起诉那些需要对针对平民暴行负责的人。