TERJEMAHAN YANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的翻译
• 的译文
• 译文
• 的翻譯
• 翻译

在 印度尼西亚 中使用 Terjemahan yang 的示例及其翻译为 中文

Terjemahan yang salah?
错误的翻译？?

Atau Anda punya terjemahan yang lebih baik?
你有更好的翻译吗?

Terjemahan yang aneh.
一个奇怪的翻译.

Atau Anda punya terjemahan yang lebih baik?
你有更好的译法吗？?

Terjemahan yang betul:.
正确的译文：.

Membuat sebuah terjemahan yang lebih bebas.
所以我作了比较自由的翻译。

Terjemahan yang benar:.
正确的译文：.

Di mana saya harus melaporkan terjemahan yang salah?
我应该在哪里报告错误的翻译？?

Terjemahan yang lebih baik:.
较好的译文：.

Harap diperhatikan karena terjemahan yang dihasilkan oleh mesin.
由于译文是由机器生成的.

Terjemahan yang benar adalah, tentu saja, baptizatur.
正确的翻译，当然，baptizatur。

Layanan ini mungkin berisi terjemahan yang didukung Google.
此服務可能包含由Google提供的翻譯。

Jadi, terjemahan yang manakah yang benar?
你认为哪个翻译是正确的？?

Layanan ini mungkin berisi terjemahan yang didukung Google.
此服务可能包含由GOOGLE提供支持的翻译。

Namun terjemahan yang lebih tepat adalah Holy Spirit.
更直接的翻譯是“在一位聖靈裏”。

Instruksi pelanggan sangat penting untuk menyampaikan terjemahan yang sesuai dengan harapan mereka.
客户指示对于提供符合预期的翻译来说至关重要。

Ada berbagai terjemahan yang tersedia dan berbagai cara memulainya.
有许多翻译和许多地方可以开始。

Buku-buku Morgan tersedia dalam edisi audio dan cetak, serta terjemahan yang tersedia dalam lebih dari 25 bahasa.
摩根的书均有音频版和印刷版在售，并提供25种语言的译本。

Terjemahan yang benar adalah,' Penampilan keempat adalah seperti anak dewa'?
正确的翻译是“外观的第四个是像儿子的众神”?

Kalau sudah tersedia terjemahan yang baik, mengapa tidak dimanfaatkan?
既然已经有很不错的翻译,为什么不用呢?

Dalam Interpreter setelah setiap instruksi L1 diperiksa dan didekodekan, tidak ada program terjemahan yang dihasilkan.
而解释时，每条L1指令被检查和解码之后将立即执行，不生成翻译后的程序。

Tidak ada terjemahan yang tersedia.
没有可用的翻译。

Mengatakan bahwa kita takut akan kelahiran kembali di dalam alam yang lebih rendah adalah sebuah terjemahan yang keliru.
如果说我们害怕转生到更低层次的世界，这是一种错误的解读。

Karena terjemahan yang dihasilkan oleh mesin, tidak semua terjemahan akan sempurna.
译文都是由机器生成的，因此并不是所有的翻译都是完美的。

Saat penerjemah terlatih hadir, ada 12 persen risiko salah terjemahan yang bisa membahayakan kesehatan anak.
如果有经过培训的口译人员，12％的翻译单可能对儿童造成潜在的健康风险.

Karena terjemahan yang dihasilkan oleh mesin, tidak semua terjemahan akan sempurna.
由于译文是由机器生成的，因此并不是所有的译文都是完美的。

Sekali lagi, berkat upaya para penerjemah Kristen yang berdedikasi( dan oleh pengawasan Roh Kudus), ada banyak terjemahan yang tersedia di kala ini yang baik dan dapat dipercayai.
再次，由于专门的基督教翻译人员的忠实努力(当然有圣灵的监督)，现有的翻译是一流的，并值得信赖的。

Meskipun tidak ada terjemahan yang sempurna, Anda perlu mencari Alkitab yang mudah Anda pahami dan terjemahannya setia pada naskah-naskah Alkitab yang tertua.
虽然没有完美的翻译，但是我们建议你选择一本容易理解和忠实于圣经原文的圣经。

Meskipun pendukung NWT bisa mengelabui orang-orang kalau Injil Yohanes 1: 1 bisa diterjemahkan seperti yang mereka lakukan, mereka tidak bisa menunjukkan bahwa itu merupakan terjemahan yang tepat.
虽然新世界译本的支持者有办法证明约翰福音1：1可以被翻译成那样，但他们不能表明那就是正确的翻译。

Salah satu tuan gaya Chen yang paling besar pada abad yang lalu, Grandmaster Chen Fake, telah mencipta bingkai baru atau xin jia yang mengandungi terjemahan yang lebih jelas mengenai daya lingkaran.
上个世纪最伟大的陈式大师之一，陈法克大师创造了一个新的框架或新的，包含更多的向外翻译的螺旋力量。