TERMASUK RIBUAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 其中包括数千名
• 包括数千名

在 印度尼西亚 中使用 Termasuk ribuan 的示例及其翻译为 中文

Lebih dari 13.000 orang dilaporkan tewas, termasuk ribuan warga sipil di wilayah tersebut.
据说迄今已有13000多人死亡，其中包括该地区数千名平民。

Ini adalah proses yang harus dilanjutkan selama dua jam berikutnya dari kehidupan kita, KECUALI itu juga termasuk ribuan gambar.
这个过程将持续我们接下来的两个小时，除了它还包括成千上万张照片。

Jumlah 993 eksekusi di seluruh dunia tidak termasuk ribuan orang yang kemungkinan dieksekusi di Cina.".
所说的全球至少993起，并不包括据信在中国进行的数千起处决。

Sebuah rekor memecahkan 3.85 juta orang yang mendaftar untuk memilih dalam kampanye pemilihan ini, termasuk ribuan pemilih pertama kali.
创纪录的3.85万人申请参加此次选举，其中包括数千名….

Korban lain yang dibantai di Chelmno termasuk ribuan orang Roma( Gipsi), serta beberapa ratus orang Polandia dan tahanan perang Soviet.
海乌姆诺集中营的其他被害人包括上千名罗姆人（吉普赛人），以及上百名波兰人和苏联的战俘。

Sebuah rekor memecahkan 3.85 juta orang yang mendaftar untuk memilih dalam kampanye pemilihan ini, termasuk ribuan pemilih pertama kali.
创纪录的3.85百万人申请登记参加这次选举，其中包括成千上万的首次选民。

Mereka termasuk ribuan ekspatriat yang tinggal di Bangkok dan negara-negara di dekatnya, ditambah pengunjung dari 190 negara di seluruh dunia yang datang ke sini untuk perawatan.
还包括，数以千计旅居曼谷和临近国家的驻外人士，以及来自全球超过190个国家的患者。

Sementara itu, lembaga HAM Syrian Observatory for Human Rights mengatakan 76.021 orang tewas di Suriah tahun lalu termasuk ribuan warga sipil.
同時，敘利亞人權瞭望台說，去年有76,021人在敘利亞遇害，其中包括數千名平民。

Mereka termasuk ribuan ekspatriat yang tinggal di Bangkok dan negara-negara di dekatnya, ditambah pengunjung dari 190 negara di seluruh dunia yang datang ke sini untuk perawatan.
它们包括数千名外籍人士居住在曼谷和附近的国家，再加上来自世界各地的190个国家的游客在这里来治疗。

Sementara itu, lembaga HAM Syrian Observatory for Human Rights mengatakan 76.021 orang tewas di Suriah tahun lalu termasuk ribuan warga sipil.
与此同时，叙利亚人权瞭望台说，去年有76021人在叙利亚遇害，其中包括数千名平民。

Warga Polandia yang dianggap membahayakan secara ideologi( termasuk ribuan orang intelektual dan pendeta Katolik) menjadi sasaran eksekusi dalam suatu operasi yang dikenal sebagai AB-Aktion.
那些被认为在思想上很危险的人（包括数千知识分子和天主教牧师）在称为AB-Aktion的行动中被屠杀。

Dengan penggabungan bada dan Tizen, Samsung berharap bisa memasuki komunitas bada yang ada, termasuk ribuan pengembang aplikasi bada yang sudah ada.
通过整合Bada和Tizen，三星电子希望继续挖掘当前的Bada社区，包括数千名Bada应用开发者。

SS dan polisi sedikitnya membantai 152.000 orang, kebanyakan orang Yahudi, termasuk ribuan orang Roma( Gipsi) di dalam mobil-mobil gas di pusat pembantaian Chelmno, sekitar tiga puluh mil sebelah barat laut Lodz.
党卫军和警察共屠杀了152,000人，其中大多数是犹太人，还包括在海乌姆诺(Chelmno)屠杀中心（罗兹西北方向大约三十英里处）内使用毒气车杀害的几千名罗姆（吉卜赛）人。

Total, badan keamanan Jerman mengetahui sekitar 18.002 paspor kosong Suriah yang dicuri dari sejumlah tempat pemerintah Suriah, termasuk ribuan yang dipegang kelompok lain di luar ISIS.
总的来说，德国安全部门了解叙利亚政府网站上偷走的约18,002份叙利亚空白护照，其中包括数千名伊斯兰国以外的团体。

Secara total, dinas keamanan Jerman menyadari sekitar 18.002 paspor Suriah kosong dicuri dari situs pemerintah Suriah, termasuk ribuan yang dipegang oleh berbagai kelompok selain IS.
总的来说，德国安全部门了解叙利亚政府网站上偷走的约18,002份叙利亚空白护照，其中包括数千名伊斯兰国以外的团体。

Dinas keamanan Jerman mengetahui sekitar 18.002 paspor Suriah kosong yang dicuri dari situs pemerintah Suriah, termasuk ribuan yang dipegang oleh kelompok selain ISIS.
德國安全部門已獲悉約有18,002本空白的敘利亞護照從敘利亞的政府部門被偷走，其中有數千本已落入“伊斯蘭國”之外的其它組織手中。

Secara keseluruhan, dinas keamanan Jerman mengetahui sekitar 18.002 paspor Suriah kosong yang dicuri dari situs pemerintah Suriah, termasuk ribuan yang dipegang oleh kelompok selain ISIS.
总的来说，德国安全部门了解叙利亚政府网站上偷走的约18,002份叙利亚空白护照，其中包括数千名伊斯兰国以外的团体。

Ratusan petugas polisi memasuki kampus Universitas Politeknik yang hancur pada Kamis untuk mengumpulkan bukti, mengeluarkan barang-barang berbahaya termasuk ribuan bom bensin, panah, dan bahan kimia yang berserakan di sekitar lokasi.
周四，数百名警察进入被毁的理工大学校园收集证据，移走了危险物品，包括散布在现场的数千枚汽油弹、箭和化学品。

Menolak masuknya ribuan migran tidak hanya akan kehilangan satu sumber suplai tenaga kerja yang penting, tapi juga memperserius kekurangan sumber daya manusia sekarang di bidang-bidang kunci dari negara ini.
拒绝数以千计的移民不仅使英国失去了重要的劳动力资源，而且还加剧了该国当前多个关键领域的劳动力紧缺状况。

Dia mengatakan upaya Cina itu termasuk menghubungi ribuan anggota LinkedIn pada satu waktu.
他表示，中共的行动包括一次联系数千名LinkedIn会员。

Ulasan sistematis besar ini termasuk informasi dari ribuan orang dalam jangka waktu lama.
这项大规模的系统性评估包括了数千人长期提供的信息。

Perekrutan oleh China termasuk menghubungi ribuan anggota LinkedIn pada suatu waktu, tetapi dia menolak untuk mengatakan berapa banyak akun palsu yang ditemukan intelijen AS.
他说，中国的活动包括同时联系数以千计的LinkedIn成员，但他拒绝透露美国情报部门发现了多少假账号，可能联系了多少美国人。

Angka global yang setidaknya terdapat 690 eksekusi tidak termasuk ke dalam ribuan eksekusi lain yang diyakini telah dilakukan di negara Tiongkok.
所说的全球至少993起，并不包括据信在中国进行的数千起处决。

Dewan bulan lalu sepakat untuk membentuk misi pencarian fakta internasional untuk mendokumentasikan pelanggaran di Venezuela, termasuk penyiksaan dan ribuan eksekusi singkat.
安理会上个月同意成立一个国际实况调查团，以记录委内瑞拉的侵权行为，包括酷刑和成千上万的即决处决izimi手表官网。

Facebook kemudian mengumumkan perubahan yang bertujuan melindungi data pengguna, termasuk audit setidaknya ribuan aplikasi yang memiliki hak untuk mengakses data pengguna Facebook.
Facebook后来宣布了旨在保护用户数据的修改，包括对至少数千个有权访问Facebook用户数据的应用程序进行审计。

Taktik pemerintah ini juga salah karena Mr Cohen telah bekerja sama sepenuhnya dengan semua entitas pemerintah, termasuk menyediakan ribuan dokumen non-istimewa ke Kongres dan duduk untuk deposisi di bawah sumpah.
瑞安称：“政府的这些策略是错误的，因为科恩与所有政府机构都进行了完全合作，包括向国会提供数千份非特权文件，并为宣誓作证。