TERMODINAMIKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 热力学
• 熱力學

在 印度尼西亚 中使用 Termodinamika 的示例及其翻译为 中文

Hukum Kedua Termodinamika.
热力学第二定律".

Fenomena ini telah ada sejak zaman Yunani kuno, meskipun tampaknya bertentangan dengan Hukum Termodinamika.
据报道，这种现象可以追溯到古希腊，它似乎与热力学定律相矛盾。

Hasil akhir dan termodinamika secara keseluruhan adalah sama.
最终的结果和整体的热力是相同的。

Jika Anda bertanya, mana dari hukum-hukum fisika banyak akan menjadi orang yang menyebabkan kebanyakan orang merasa membosankan, Roland akan memilih hukum kedua termodinamika.
若说众多物理定律中哪条最令人觉得无趣，罗兰肯定会选择热力学第二定律。

Hukum pertama termodinamika, yang disebut sebagai konservasi energi, menyatakan," Tidak ada yang mulai berada atau mulai menghilang;
热力学第一定律，也被称为能量守恒，它说"没有任何东西正在出现或消失；.

Sebab memiliki kualitas mekanik yang sangat baik dan stabilitas termodinamika, ini adalah opsi yang baik untuk kondisi iklim yang berbeda.
由於它具有很好的機械性能和熱力學穩定性,因此在不同的氣候條件下是一個很好的選擇。

Jurnal ilmiahnya yang paling penting, On the mechanical theory of heat, yang muncul tahun 1850, adalah yang pertama kali menyatakan konsep dasar hukum kedua termodinamika.
他最重要的论文于1850年发表，该论文是关于热的力学理论的，其中首次明确指出热力学第二定律的基本概念。

Dua makalah yang diterbitkan pada tahun 1902- 1903( termodinamika) berupaya menafsirkan fenomena atom dari sudut pandang statistika.
他在1902-1903（热力学）发表的两篇论文试图从统计学的角度解释原子现象。

Wolpert menambahkan: Satu hal yang mengejutkan, yang membuat ini lebih umum dan lebih mengejutkan bagi kita, adalah bahwa semua hasil ini bertahan bahkan tanpa pertimbangan termodinamika.
沃尔珀特回忆道：“令人惊讶的是，这让我们更加普遍，更令人惊讶的是，即使没有热力学考虑，所有这些结果仍然存在。

Ini adalah program studi interdisipliner yang menghubungkan fisika klasik( terutama mekanika kontinum dan termodinamika) dengan analisis matematika dan matematika numerik.
它是一门跨学科的研究项目，将经典物理学（特别是连续介质力学和热力学）与数学分析和数值数学联系起来。

Ini adalah hasil dari hukum kedua termodinamika, yang menyatakan bahwa setiap kali beberapa proses nyata terjadi, itu menciptakan sejumlah energi yang terbuang di sepanjang jalan yang tidak pernah dapat dipulihkan.
这是热力学第二定律的结果，它指出，当某些真正的过程发生时，它会产生一定数量的浪费能量，而这种能量是永远无法恢复的。

Siswa memperoleh kemampuan untuk merancang model matematika dari fenomena alam( terutama yang berkaitan dengan mekanika kontinum dan termodinamika), menganalisisnya, dan melakukan simulasi numerik.
学生们将获得设计的自然现象（特别是与连续介质力学和热力学）的数学模型，对其进行分析，并进行数值模拟的能力。

Dalam sejarah termodinamika, On the Equilibrium of Heterogeneous Substances adalah karya ilmiah 300 halaman yang ditulis oleh insinyur matematika Amerika Serikat Willard Gibbs.
在热力学历史（英语：Historyofthermodynamics）上，《关于多相物质平衡》（英语：OntheEquilibriumofHeterogeneousSubstances）是美国数学工程师约西亚·吉布斯所写的一篇300页的论文。

Pada tahun 1905, ia mendirikan apa yang disebut sebagai" Teorema Panas baru", kemudian dikenal sebagai hukum ketiga termodinamika( yang menggambarkan perilaku materi karena suhu mendekati nol mutlak).
年，他确立了一种新理论，他称之为“新热定理”，这就是后来的热力学第三定律，这条定律可以描述物质接近绝对零度时的表现。

Dalam sejarah termodinamika, On the Equilibrium of Heterogeneous Substances adalah karya ilmiah 300 halaman yang ditulis oleh insinyur matematika Amerika Serikat Willard Gibbs.
在热力学历史（英语：Historyofthermodynamics）上，《关于多相物质平衡》（英語：OntheEquilibriumofHeterogeneousSubstances）是美国数学工程师约西亚·吉布斯所写的一篇300页的论文。

Pada tahun 1905, ia mendirikan apa yang disebut sebagai" New Panas Teorema", kemudian dikenal sebagai hukum ketiga termodinamika( yang menggambarkan perilaku materi sebagai suhu mendekati nol mutlak).
年，他确立了一种新理论，他称之为“新热定理”，这就是后来的热力学第三定律，这条定律可以描述物质接近绝对零度时的表现。

Bab 26- Entropi Hukum kedua termodinamika menyatakan bahwa jika ada pernah ada sebuah sistem yang memiliki kurang dari entropi maksimum( disorderedness) maka akan sangat mungkin untuk memiliki entropi yang lebih tinggi baik sebelum dan setelah saat itu.
热力学第二定律规定，如果有过存在一个系统，具有小于其最大熵（disorderedness），那么这将是非常有可能之前和那个时刻后具有较高的熵。

Setelah memberikan kursus dasar ilmiah, profesional memberikan siswa dengan berbagai bahan kimia proses kursus dasar, termasuk bahan, keseimbangan energi, termodinamika, fenomena transportasi dan sebagainya.
在提供科学基础课程之后，本专业为学生提供广泛的化学工艺基础课程，包括材料、能量平衡、热力学、传递现象等。

Teori lubang hitam membuat teori kuantum dan termodinamika sempurna dalam" radiasi Hawking", dan kosmologi kuantum yang ia usulkan pada 1980- an tanpa batas memecahkan masalah" dorongan pertama" yang telah mengganggu komunitas ilmiah selama ratusan tahun.
黑洞理论使量子论和热力学在“霍金辐射”中得到完美统一，而他在20世纪80年代提出的无边界设想的量子宇宙论，解决了困扰科学界几百年的“第一推动”问题。

Para siswa akan memperoleh kemampuan untuk merancang model matematika dari fenomena alam( terutama yang berkaitan dengan mekanika kontinum dan termodinamika), menganalisis mereka, dan melakukan simulasi numerik.
学生们将获得设计的自然现象（特别是与连续介质力学和热力学）的数学模型，对其进行分析，并进行数值模拟的能力。

Teori lubang hitam membuat teori kuantum dan termodinamika sempurna dalam" radiasi Hawking", dan kosmologi kuantum yang ia usulkan pada 1980- an tanpa batas memecahkan masalah" dorongan pertama" yang telah mengganggu komunitas ilmiah selama ratusan tahun.
黑洞理論使量子論和熱力學在“霍金輻射”中得到完美統一，而他在20世紀80年代提出的無邊界設想的量子宇宙論，解決了困擾科學界幾百年的“第一推動”問題。

Fisikawan Inggris dan novelis C. P. Snow pernah berkata bahwa nonscientist atau bukan ilmuwan yang tidak tahu hukum kedua termodinamika adalah seperti seorang ilmuwan yang tidak pernah membaca Shakespeare.
英国科学家兼小说家查尔斯·珀西·斯诺（C.P.Snow）曾说：一个不了解热力学第二定律的非科学家就如同一个没读过莎士比亚的科学家。

Pertama, entropi termodinamika yang digunakan oleh kimiawan atau insinyur pendinginan( refrigeration engineer) diekspresikan dalam satuan energi yang dibagi dengan temperatur, sementara entropi Shannon yang digunakan oleh insinyur komunikasi diekspresikan dalam bit, yang pada esensinya tak berdimensi.
首先，一名化学家或制冷工程师所使用的热力学熵的表示单位是能量除以温度，而通信工程师所使用的香农熵则表示为比特数，后者在本质上是无单位的。

Tapi kemajuan konseptual dan formalisme baru matematika sedang membantu peneliti mengurus persoalan teoritis terkait termodinamika, seperti batas fundamental komputer quantum dan bahkan nasib akhir alam semesta.
但是概念上的进步和新的数学结构已经在帮助研究者处理与热力学有关的理论问题了，比如量子计算机的根本极限，甚至宇宙的最终归宿。

Pada tahun pertama, program wajib( total 42 ECTS) memperdalam pemahaman konsep dasar teknik kimia, seperti fenomena termodinamika dan transportasi yang canggih, desain proses kimia yang berkelanjutan, perancangan peralatan teknik kimia, dan rekayasa keselamatan proses.
第一年开设的必修课程（共计42学分）深化了对化学工程基础概念的理解，如先进的热力学和运输现象，可持续化学工艺设计，化学工程设备设计和过程安全工程。

Dia menggabungkan kedua hal yang tampak tidak cocok ini menggunakan Hukum Newton kedua, Prinsip Ketidakpastian Heisenberg, metode ilmiah, dan Hukum Kedua Termodinamika untuk menjelaskan teori-teori dasar dari penstigmaan sebuah merek dagang.
他把看似南轅北轍的兩者結合起來，運用牛頓的第二定律、海森堡的不定原理、科學方法和熱力學第二定律，說明品牌經營的基本理論。

Dia menggabungkan kedua hal yang tampak tidak cocok ini menggunakan Hukum Newton kedua, Prinsip Ketidakpastian Heisenberg, metode ilmiah, dan Hukum Kedua Termodinamika untuk menjelaskan teori-teori dasar dari penstigmaan sebuah merek dagang.
他利用牛顿第二定律、海森堡的不确定原理、科学的方法以及热力学的第二定律将这些毫不相干的两者放到一起来解释品牌化的基本理论。

Persamaan Boltzmann atau persamaan transportasi( Boltzmann equation, Boltzmann transport equation, BTE) mendeskripsikan perilaku statistik dari sistem termodinamika yang tidak dalam keadaan ekuilibrium, yang dicetuskan oleh Ludwig Boltzmann pada 1872.
玻尔兹曼方程或玻尔兹曼输运方程（Boltzmanntransportequation，BTE）是由玻尔兹曼于1872年提出的一个方程，用于描述非平衡状态热力学系统的统计行为。