TEROBOSAN TEKNOLOGI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 技术突破

在 印度尼西亚 中使用 Terobosan teknologi 的示例及其翻译为 中文

Diperlukan suatu terobosan teknologi untuk untuk mengatasi permasalahan ini.
他们想要技术突破来克服这一点。

Bersama-sama, kami fokus pada satu tujuan- menemukan berbagai terobosan teknologi seluler.
我们大家在一起，专注于一个单一目标――寻求移动技术突破。

Putin menggambarkan Avangard sebagai terobosan teknologi yang sebanding dengan peluncuran satelit pertama Soviet pada tahun 1957.
难怪普京将其描述成与1957年苏联发射的第一颗卫星相当的技术突破。

Ini hanyalah permainan spekulasi keamanan yang menyamar sebagai terobosan teknologi dalam kebijakan moneter.
这只是一场有价证券投机游戏，但伪装成了货币政策的技术突破。

Namun tim berharap bahwa terobosan teknologi pada akhirnya akan membantu menurunkan biaya obat hingga 10 persen dari harga saat ini.
但研究人员希望这项技术性的突破最终能够帮助将药物的成本降低到目前价格的10%。

Sepanjang sejarah, kami telah membuat banyak terobosan teknologi dan pilihan strategis.
纵观历史，我们曾经做出过许多技术突破和战略性决策。

Tim tersebut berharap bahwa terobosan teknologi itu pada akhirnya dapat membantu menurunkan biaya obat tersebut hingga 10 persen dibanding harga saat ini.
研究團隊希望此技術有所突破，最終能幫助降低藥價至現價的10%。

Sepanjang sejarah, kami telah membuat banyak terobosan teknologi dan pilihan strategis.
在本公司過去的歷史中，我們做了許多科技上的突破與策略選擇。

Polusi telah produksi proses produksi titanium dioksida telah pengembangan industri, bagaimana untuk memecahkan masalah ini, sekarang memiliki terobosan teknologi besar.
钛白粉生产过程中产生的污染一直是行业发展的隐患，如何破解这一难题，如今有了重大技术突破。

IPad Air 2 dilengkapi dengan terobosan teknologi Touch ID kami.
IPadAir2配备了我们突破性的TouchID技术。

Sayangnya, ketakutan akan hal yang tidak diketahui menghalangi banyak dari mereka mengadopsi terobosan teknologi baru.
不幸的是，对未知的恐惧阻止了许多人采用新的技术突破。

Masing-masing dan setiap versi baru QuickTime sudah termasuk terobosan teknologi yang telah mendorong maju industri media digital.
每个版本的QuickTime都采用了推动数字媒体产业向前发展的突破性技术。

Banyak pakar industri berpendapat bahwa tanda dari setiap bisnis adalah untuk menjaga diri mengikuti dengan terobosan teknologi informasi.
许多业内专家认为现时，任何企业的标志是保持自身掌握信息技术的突破。

Bagaimanapun, suatu hari nanti, akan ada terobosan teknologi, jika kita bisa menerima data kelima indera kapasitas besar di dunia nyata.
但是，总有一天技术会出现突破，我们能将在现实世界中的大容量五感数据进行储存的话….

Kami banyak berinvestasi dalam penelitian dasar, berkonsentrasi pada terobosan teknologi yang mendorong dunia maju.
我们在基础研究方面投入了大量资金，专注于推动世界前进的技术突破。

Meski demikian, tim tersebut berharap bahwa terobosan teknologi itu pada akhirnya dapat membantu menurunkan biaya obat tersebut hingga 10 persen dibanding harga saat ini.
与此同时，该技术的研发团队希望通过此项技术突破最终能够使药物的价格降低到当前价格的10%。

Kami sangat meyakini nilai kekayaan intelektual tetapi kami tidak perlu membayar mereka untuk terobosan teknologi yang tidak ada hubungannya dengan mereka.
我们深信知识产权的价值，但是我们不应该为与他们无关的技术突破而向他们付费。

Meski demikian, tim tersebut berharap bahwa terobosan teknologi itu pada akhirnya dapat membantu menurunkan biaya obat tersebut hingga 10 persen dibanding harga saat ini.
但研究人员希望这项技术性的突破最终能够帮助将药物的成本降低到目前价格的10%。

Polusi telah produksi proses produksi titanium dioksida telah pengembangan industri, bagaimana untuk memecahkan masalah ini, sekarang memiliki terobosan teknologi besar.
污染一直是生产二氧化钛生产过程一直发展的行业，如何解决这个问题，现在有了重大的技术突破。

Survei itu juga menemukan bahwa Cina dan AS dianggap sebagai dua negara yang paling mungkin mencetuskan terobosan teknologi disruptif dengan dampak berskala global, dalam dua sampai empat tahun ke depan.
調查還發現，中國和美國是未來兩到四年裡最有可能實現影響全球的『顛覆性技術突破』的兩個國家。

Teknologi Blockchain merupakan terobosan teknologi penting untuk memicu revolusi industri keempat dan oleh karena itu, kementerian akan mengambil pendekatan hati-hati dalam mengatur pasar cryptocurrency.
区块链技术是推动第四次工业革命的重要技术突破，因此，该部将采取谨慎的方式来规范加密资产市场。

Sejak akhir tahun lalu, sudah ada seruan untuk rasionalitas dalam investasi di sektor internet dan aspirasi untuk mencapai terobosan teknologi" keras" jelas sedang meningkat.
自去年年底以来，人们呼吁在互联网领域进行合理的投资，实现“核心”技术突破的愿望明显在上升。

Menghadapi kelangkaan sumber daya serta perubahan iklim global dan serangkaian isu-isu lain, terobosan teknologi yang positif dapat memberikan solusi inovatif atas tantangan yang paling mendesak di dunia yang eksis di era modern ini.
面对资源稀缺和全球环境变化等一系列问题，正面的技术突破能够为存在于我们这个时代的全球最具迫切的挑战提供创新的解决方案。

Melalui penekanan pada terobosan teknologi yang paling penting saat ini, dewan agenda global bertujuan meningkatkan kesadaran masyarakat atas teknologi-teknologi tersebut, dan berharap memberikan kontribusi dari sisi jarak antar pemahaman publik, pengawasan dan penekanan investasi.
通过强调最重要的技术突破，全球议程理事会旨在提高人们对这些技术的意识，并希望在缩小投资、监管和公众理解力之间距离方面做出自己的贡献。

Volta diluncurkan pada bulan Desember 2017 dengan misi untuk mengidentifikasi dan berinvestasi dalam terobosan teknologi yang dapat berdampak pada pasar penyimpanan energi.
Volta于2017年12月推出了一种新模式，用于识别和投资对能源存储市场具有影响力的突破性技术。

Sementara, banyak proyek ini tampak seperti terobosan teknologi baru yang hebat yang berpotensi dapat membantu jutaan, bukan milyaran orang untuk mengatasi ketidakmampuan keuangan mereka, bank sentral berpikir ini mengancam stabilitas sistem keuangan.
虽然对许多人来说，这个项目似乎是一个重大的新技术突破，可能会帮助数以百万计的人解决他们的金融服务问题，但各国央行认为这威胁到金融体系的稳定。

Terobosan teknologi telah meningkatkan persaingan sumber-sumber energi ini dibandingkan bahan bakar fosil. Sebagai akibatnya, semua perangkat yang tersedia untuk membuat penggunaan sumber energi ini lebih terjangkau sudah menjadi salah satu senjata terpenting yang kita miliki dalam perjuangan melawan perubahan iklim.
这些因素解释了为何国际气候政策不但日益关注太阳能，也日益关注其他形式的可再生能源。技术突破增强了这些能源资源相对化石燃料的竞争力。结果，降低这些能源的采用成本的工具也正在成为我们遏制气候变化的最重要的武器之一。