TERPENDAM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 压抑
• 藏着
• 被壓抑
• 隐藏

在 印度尼西亚 中使用 Terpendam 的示例及其翻译为 中文

Permata yang terpendam di tata surya.
太阳系中的隐藏的「宝石」.

Biasanya yang menjadi penyebab adalah kemarahan yang terpendam.
最常见成因的是被压抑的愤怒。

Ia adalah harta yang terpendam; Ia adalah mutiara yang sangat berharga.
祂是地里的宝贝，祂是宝贵的珍珠。

Terpendam air mata mengalir di wajahnya saat ia menyadari hadiah yang sempurna dari saat itu.
压抑的眼泪流下来她的脸，她实现了完美的礼物的那一刻。

Tapi kemarahan publik sudah terpendam cukup lama.
对公众来说，愤怒已经积累太久了。

Penghancuran habis-habisan ini tumbuh dari kebencian yang berakar dari rasa cemas dan takut yang terpendam.
这种大规模的破坏源于仇恨植根于埋焦虑和恐惧。

Tentu saja, di bawah mangkuk nasi yang dibawa pulang itu selalu terpendam rahasia yang tidak sama setiap hari.
当然，带走的那一碗白饭底下，每天都藏着不一样的秘密。

Di berbagai negara di Eropa, Roh Tuhan menggerakkan orang-orang untuk mencari kebenaran seperti mencari harta yang terpendam.
在欧洲各国都有人受上帝圣灵的感动去寻求真理，如同寻找埋藏的财宝。

( 109) Yesus berkata, Kerajaan itu seumpama orang yang memiliki harta terpendam di ladang, tetapi dia tidak mengetahuinya.
(109)耶稣说天国就像一个人在地里有〔隐藏〕的财宝，他却不知道。

Kerana pelabuhan, sungai Alster terpendam dan banyak kanal dan sungai kecil Hamburg adalah salah satu kota di Eropah dengan jambatan yang paling.
由于港口，被压抑的阿尔斯特河以及众多的运河和较小的河流汉堡是欧洲拥有最多桥梁的城市之一。

Sejumlah besar ilmuwan yakin, bahwa dibalik suburnya obesitas niscaya terpendam sebuah misteri yang mendalam.
许多科学家们相信，肥胖症的盛行背后一定藏着一个深奥的谜。

Tapi bagi pria ini menjadi masalah karena banyak pria sangat menginginkan seks dan kegembiraan, mereka tidak ingin meninggalkan istri mereka tapi mereka menginginkan pembebasan dari semua frustrasi yang terpendam.
但是，这让很多男人渴望性和兴奋他们不想离开妻子，但他们希望释放所有压抑的挫折。

Temukan tempat yang aman di mana Anda dapat melepaskan kemarahan terpendam Anda secara fisik dan alami dengan cara yang tidak merusak.
找一个安全的地方，在那里你可以以非破坏性的方式在身体和自然中释放你被压抑的愤怒。

Mengalahkan tempat tidur atau menendang bantal adalah cara yang tidak berbahaya untuk melepaskan kemarahan yang terpendam, seperti bermain tenis atau berlari.
擊打床或踢枕頭是一種無害的方式來釋放被壓抑的憤怒，就像打網球或跑步一樣。

Gadis-gadis dari St. Trinians pada berburu harta karun terpendam setelah menemukan kepala sekolah Nona Fritton terkait dengan bajak laut yang terkenal.
圣特里尼安人的女孩们发现弗里顿小姐与一名著名的海盗有关系后，正在寻找埋藏的宝藏。

Perilakunya menggemakan sentimen publik di China, di mana banyak yang berpikir para pengunjuk rasa di Hong Kong telah pergi terlalu jauh dan di sana banyak kemarahan terpendam di kalangan orang Cina," kata Hu, menambahkan" tidak ada yang membimbing masyarakat dalam hal ini.".
他的行为与中国的公众情绪相呼应，许多人认为香港的抗议者走得太远了在中国人中，有很多被压抑的愤怒，“胡说，”没有人在这方面指导公众。

Hal ini tentu lebih baik bagi Anda untuk melepaskan terpendam Anda emosi dengan cara ini dibandingkan memilih kambing hitam untuk menanggung beban energi itu, atau menekan emosi dalam dan menciptakan masalah fisik untuk diri sendiri.
这肯定是更好地为您在这样释放你压抑的情绪，比采摘替罪羊来承担，能源首当其冲，或压抑的情绪里面，为自己创造的物理问题。

Sama seperti ketidaksadaran melepaskan emosi yang ditekan selama siang hari, tubuh pada SSRI melepaskan semua energi terpendam itu melalui kulit Anda sebagai keringat, yang merupakan pelepasan( atau" ekspresi") toksisitas.
正如無意識釋放白天抑制的情緒一樣，SSRIs上的身體會通過你的皮膚釋放所有被壓抑的能量，如汗水，這只是毒性的釋放（或“表達”）。

Ketika planet ini memang stasiun untuk mengubah langsung, pembebasan energi dan kekuatan terpendam dapat dialami sebagai baik positif atau negatif, tergantung pada apa yang telah diselenggarakan di penyimpanan psikis.
当地球站直接转的解放，能源和压抑已久的力量可以积极或消极的经历，这取决于对已通灵存储的举行。

Selama masa ini kita mungkin mendapati diri kita berdua sangat membutuhkan perubahan dan takut akan hal itu, menciptakan ambivalensi dan energi terpendam yang akan mengganggu pengalaman kita sehari-hari sampai kita dapat mengatasi apa yang sebenarnya sedang terjadi.
在这段时间里，我们可能会发现自己既渴望改变，又害怕它，造成矛盾和压抑的能量，破坏我们的日常经验，直到我们能够解决真正的问题。

Singapura pada bulan Maret melonggarkan beberapa pembatasan pembelian rumah, melepaskan permintaan terpendam di pasar dimana kepemilikan properti sebagai proporsi aset rumah tangga mendekati rekor terendah.
新加坡在3月间放宽部分限购令，在房产占家庭资产比例近历史低点的市场上，释放被压抑的需求。

Kau seharusnya tidak memendam perasaanmu sendiri.
你不应该压抑自己的感情。

Yang bisa kita lakukan hanyalah memendam rindu itu dalam hati.
卻只能將這份想念放在心中….

Jika menggunakan pasir, Anda tidak perlu memendam bunga secara menyeluruh.
如果你选择的是细沙，那么不需要完全盖住鲜花。

Terkadang perasaan cinta itu hanya bisa dipendam dan diungkapkan.
有时候，感情只是能够被提起和放下。

Informasi ini dipendam dalam deskripsi yang dapat diperluas dari aplikasi di toko aplikasi, yang sebagian besar pengguna tidak akan pernah membacanya.
这些信息被隐藏在应用商店应用的可扩展描述中，大多数用户永远不会阅读。

Tentu kita bisa saja marah, tapi setidaknya kita bisa mencoba untuk mempersingkat amarah itu dan tidak memendam bara murka untuk waktu yang lama.
我們當然會生氣，但是我們至少可以縮短憤怒的時間，而不要長久心懷怨恨。

Dan dalam hitungan patrimonial ini, ya kita perhatikan dua temuan baru yang telah diam-diam memendam ruang universitas kami.
而在这个世袭伯爵，是的，我们注意到，已经悄悄藏着我们的大学空间最近两次的调查结果。

Karena kadang-kadang kita merasa takut bila tidak reaksi berjuang-atau- penerbangan yang tepat, kita memendam rasa emosi yang kuat dan mengganggu kesehatan kita.
因为我们有时会感到恐惧时，既不是战斗或飞行反应是适当的，我们是装瓶了强大的情感和扰乱我们的健康。