TERSELUBUNG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 隐蔽
• 它笼罩
• 的秘密
• 含蓄
• 隐藏

在 印度尼西亚 中使用 Terselubung 的示例及其翻译为 中文

Ini adalah sebuah bahaya terselubung.
这显然是一个隐藏的危险。

Tidak ada yang terselubung dari pengetahuan dan pengertian Tuhan.
他们在神的恩典和知识上没有长进。

Tiap hari biasanya aku buka terselubung.
白天我一般会打开电驴。

Dengan cara yang jelas dan terselubung kita berusaha mengendalikan pengalaman dan kehidupan kita.
我們以明顯和隱蔽的方式尋求控制我們的經驗和生活。

Artikel tersebut bukan iklan terselubung.
这篇文章不是软性广告。

Perusahaan keamanan terselubung yang bernama Vanguard adalah harapan terakhir untuk menyelamatkan seorang akuntan setelah dia menjadi sasaran organisasi tentara bayaran paling mematikan di dunia.
秘密保安公司先锋是一名会计师生存的最后希望，因为他是世界上最致命的雇佣军组织的目标。

Kemudian mulailah sebuah kampanye untuk menghilangkan kata-kata perasaan terselubung.
然后开始一场运动，消除伪装的感觉话语。

Dia adalah dalam kunjungan ke Iran pada bulan Februari tahun 2017 dan terselubung sendiri WEB bersama dengan para menteri perempuan lainnya.
她在二月2017年访问伊朗，并与其他女部长一起掩饰自己（WEB.

Terdapat satu di luar pusat maklumat futuristik, dengan ganjilnya yang menggabungkan humor dan ancaman terselubung.
未来的信息中心之外还有一个，它的奇怪的外观结合了幽默和隐蔽的威胁。

Mereka yang berusaha melakukan kejahatan dapat dengan mudah melakukannya dari kejauhan, terselubung dalam tabir anonimitas di balik identitas palsu atau terlindung dalam luasnya jaring.
那些寻求伤害的人很容易在远处做到这一点，隐藏在网络浩瀚的虚假或屏蔽身份背后的匿名面纱中。

Demikianlah, banyak pemimpin di kawasan ini memandang upaya demokratisasi sebagai bentuk baru kolonialisme atau imperialisme terselubung.
因此，一些领导人把民主化的努力看成是伪装的新形式的殖民主义或帝国主义。

Terselubung kabut dan dikelilingi oleh hutan tak tertembus, itu adalah tempat konflik yang belum terselesaikan dan rahasia mengerikan dari masa kecil Amaia yang akan kembali menghantui dirinya.
它笼罩在薄雾中，周围环绕着难以穿透的森林，是一个悬而未决的冲突之地，也是Amaia童年时代的一个可怕的秘密，将会再次困扰她。

Seperti banyak dari hari-hari terakhir The Beatles, banyak hal terselubung dalam kontradiksi.
与甲壳虫乐队的大部分最后日子一样，事情笼罩在矛盾之中。

Terselubung kabut dan dikelilingi oleh hutan yang tak tertembus, ini adalah tempat konflik yang belum terselesaikan dan sebuah rahasia mengerikan dari masa kanak-kanak Amaia yang akan kembali menghantuinya.
它笼罩在薄雾中，周围环绕着难以穿透的森林，是一个悬而未决的冲突之地，也是Amaia童年时代的一个可怕的秘密，将会再次困扰她。

Kami telah berpindah dari keadaan permusuhan senyap, kebencian dikebumikan, dan peperangan intensiti rendah yang terselubung untuk membuka konflik.
我们已经从无声的敌意，怨恨埋的条件和隐蔽的低强度战争，公开冲突。

Hal-hal yang kami telah dianggap disayangkan sekarang dilihat sebagai berkat terselubung, sementara mereka yang pernah kita sangat dianggap sebagai yang paling penting untuk pemenuhan impian sekarang tampak kurang magis dan bermakna.
现在，我们已经假定是不幸的事项视为变相的祝福，而那些我们曾经作为最重要的是实现梦想的高度，现在看来不那么神奇的和有意义的。

Kami telah berpindah dari keadaan permusuhan senyap, kebencian dikebumikan, dan peperangan intensiti rendah yang terselubung untuk membuka konflik.
我們已經從沉默的敵意，埋葬的怨恨和隱蔽的低強度戰爭轉變為公開的衝突。

Ancaman terselubung, termasuk pengaturan waktu, merupakan suatu petunjuk yang jelas terhadap kekuasaan semasa era Perang Dingin untuk tidak campur tangan dalam cara apa pun yang dapat mengganggu terhadap serangan yang dipimpin Amerika Serikat terhadap Iran.
這些含蓄的威脅，包括您的日曆，是冷戰時代的前權力的明確警告，以便他們可以干涉美國對伊朗發動攻擊。

Tidak seperti New Orleans, di mana kubur pendeta voodoo Marie Laveau adalah tapak ziarah, subjek di sini terselubung dengan kerahsiaan.
與新奧爾良不同的是，伏都教女祭司瑪麗·拉沃（MarieLaveau）的墳墓是朝聖的地方，這裡的主題是隱秘的。

Serupa dengan itu, Twitter mengatakan dalam pernyataannya pada bulan Agustus, Perilaku terselubung dan manipulatif tidak memiliki tempat dalam layanan kami kami berkomitmen untuk memahami dan memerangi cara aktor beriktikad buruk menggunakan layanan kami.
同样，Twitter在8月的声明中表示，“隐蔽性、操纵性行为在我们的服务中没有存在空间……我们努力了解和打击恶意行为者如何利用我们的服务。

Pengetahuan ini jarang menemukan artikulasi yang jelas, jadi sebaliknya kami mengekspresikannya secara tidak langsung melalui pemberontakan terselubung dan terang-terangan.
这种知识很少找到清晰的表达，所以我们通过隐蔽和明显的反叛来间接地表达它。

Prof Tan berkata, Beberapa teknologi yang dapat diaktifkan oleh perangkat kami mungkin termasuk penerangan terselubung dalam pengenalan wajah atau teknologi pelacakan mata realitas virtual/ augmented reality.
Tan教授说：“我们的设备可以启用的某些技术可能包括面部识别中的隐蔽照明或增强现实/虚拟现实眼动追踪技术。

Seorang pakar keamanan nasional dari Federation of American Scientist, Steven Aftergood, mengatakan kepada VOA bahwa peran CIA makin luas dalam 12 tahun terakhir sejak serangan teroris al- Qaida tanggal 11 September 2001 terhadap Amerika, mulai dari pengumpulan intelijen sampai operasi terselubung di medan perang.
美国科学家联合会的一名国家安全专家史蒂文•阿夫特古德告诉美国之音说，在基地组织2001年9月11日对美国发动恐怖袭击以来的12年里，中情局的角色不断扩大，从情报收集到秘密战场攻击行动都是如此。

Tunduk kepada persyaratan bahwa aturan-aturan sedemikian tidak diterapkan dalam suatu cara yang akan menunjukkan diskriminasi yang sewenang-wenang atau tidak dapat dibenarkan antara negara-negara dimana kondisi-kondisi yang sama berlaku, atau suatu hambatan terselubung terhadap perdagangan internasional, tiada dalam Perjanjian ini harus diartikan mencegah penerimaan atau pelaksanaan oleh setiap pihak penandatangan perjanjian ini atas aturan-aturan:.
凡下列措施在条件相同的各国间不会构成任意的或无理的歧视手段，或者不致形成伪装的对国际贸易的限制，则不得将本协定说成是妨碍任何缔约方采取或实行下列措施：.

Pemerintah Indonesia mengatakan, kebijakan Uni Eropa yang melarang produk kelapa sawit menjadi kebijakan diskriminatif dan bentuk proteksi terselubung terhadap komoditas yang sangat penting bagi Indonesia.
好报】印尼政府申明，欧盟禁止棕榈油产品的政策是一项歧视性政策，是对印尼非常重要的商品秘密保护形式。

Ada tiga jendela sempit yang tinggi, menghadap ke utara, dengan pemandangan ke lengkungan besar Sungai Anduin yang masih terselubung kabut, juga ke Emyn Mull dan Rauros di kejauhan sana.
有三个高高的窄窗，透过Anduin的大弯向北看，依然笼罩在雾霭中，迈向远方的埃米恩穆尔和罗鲁斯。

Kami menunjukkan untuk pertama kalinya pemahaman fisik tentang sifat keamanan komunikasi tubuh manusia untuk memungkinkan jaringan area tubuh terselubung, sehingga tidak ada yang bisa menyelinap informasi penting," kata Sen.
我们首次展示了对人体通信安全属性的物理理解，以实现隐蔽的身体区域网络，因此没有人可以窥探重要信息，”森说。

Pemerintah Republik Indonesia menegaskan bahwa kebijakan Uni Eropa yang melarang produk kelapa sawit adalah kebijakan yang diskriminatif dan merupakan bentuk proteksi terselubung terhadap komoditas yang sangat penting bagi Indonesia.
好报】印尼政府申明，欧盟禁止棕榈油产品的政策是一项歧视性政策，是对印尼非常重要的商品秘密保护形式。