TERTUMPU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 集中
• 侧重
• 专注
• 关注

在 印度尼西亚 中使用 Tertumpu 的示例及其翻译为 中文

Sudah tentu, permainan hidup tertumpu di pusat ibu kota.
當然，生命的遊戲集中在首都的中心。

Anda akan membangunkan kapasiti pemikiran strategik maju, membina kemahiran dan sumber, dan meneroka masa depan dunia yang tertumpu.
您将开发先进的战略思维能力，提高技能和资源，探索融合世界的未来。

Hasil kerjanya juga tertumpu pada keupayaan ingatan manusia.
她的工作也集中在人的记忆能力上。

Ini berbeza dari penilaian tradisional sama ada rawatan berkesan, yang biasanya hanya tertumpu pada berat pesakit.
这与传统的对治疗是否有效的评估不同，传统的评估通常只关注患者的体重。

Dalam erti kata lain, doa yang hanya tertumpu dalam fikiran adalah doa yang lemah.
换句话说，只集中在头脑中的一个祈祷是一个非常薄弱的祈祷。

Ia tidak hanya tertumpu kepada penguasaan teknikal undang-undang cukai tetapi juga mengenai isu-isu cukai dan dasar fiskal yang lebih luas.
它不仅关注技术对税法的掌握，还关注税收和财政政策的更广泛问题。

Ia dikenali oleh ramai wakil permainan ini, yang tertumpu terutamanya kepada logik, analisis dan aktiviti membuat dasar.
据了解，许多代表这些游戏，主要侧重于逻辑，分析和决策活动。

Kadang-kadang sebelum waktu doa saya, saya melakukan rutin tai chi saya sebagai cara untuk menjadi lebih tenang, tertumpu dan fokus.
有时候在我的祷告时间之前，我做了太极拳的例行工作，让自己变得平静，集中精力。

Kekayaan di Australia sangat tertumpu, dengan pemegang 10% pemegang kekayaan yang memiliki 45% daripada semua kekayaan( Jadual 1).
澳大利亚的财富高度集中，最高的10％拥有45％的财富（表1）。

Ia adalah satu yang kami tidak banyak menghabiskan masa kerana kami sangat tertumpu kepada penembak sukan dan orang pertama.
这是一个我们没有花太多时间，因为我们是如此专注于体育和第一人称射击。

Pada masa ini, Afrika adalah kawasan yang paling tertumpu bagi perusahaan China untuk melabur, dan Australia juga merupakan tempat yang tidak sesuai untuk pelaburan?
目前，非洲是中国企业投资最为集中的地区，澳洲也是一个是非理想的投资地，在?

Dari media mudah alih untuk media sosial, dari permainan untuk komunikasi strategik, anda akan memperoleh pengetahuan yang menyeluruh mengenai landskap profesional yang tertumpu.
从移动媒体到社交媒体，从游戏到战略沟通，您将获得融合专业的景观有透彻的了解。

Berfokus pada gosip yang gemar tetangga kita, kita tidak tertumpu pada bunga-bunga yang menunggu untuk ditanam di sisi pagar kita.
專注於我們鄰居的八卦八卦，我們並不專注於等待種植在籬笆邊的花朵。

Ini menghasilkan a teori maksima 50 pemilih, tetapi dalam praktiknya, bilangannya jauh lebih kecil kerana pengagihan kekayaan Cardano, seperti semua kriptografi hari ini, sangat tertumpu.
这会产生一个理论最多50名选民，但在实践中，这个数字要小得多，因为卡多诺财富的分布与今天的所有加密货币一样，都非常集中。

Gaya mereka sering sangat akademik dan tertumpu hampir sepenuhnya pada teknologi dengan konteks sosioekonomi, geopolitik atau sejarah dunia yang kecil atau tidak.
他们的风格通常非常具有学术性，几乎完全集中在技术上，很少或根本没有现实世界的社会经济，地缘政治或历史背景。

Daerah barat laut Beijing dianggap Lembah Silikon China, di mana bakat dari universiti dan pusat penyelidikan terbaik China, yang tertumpu di Beijing, dibiayai oleh venture kapitalis Beijing dan kerajaan.
北京西北区被认为是中国的硅谷，来自中国最好的大学和研究中心的人才集中在北京，由北京的风险投资家和政府资助。

RIT menawarkan program unik tertumpu kepada telekomunikasi yang membangunkan tahap maju kemahiran dan pengetahuan yang diperlukan oleh pemimpin-pemimpin masa depan dalam industri.
RIT提供专注于通信领域的独特的方案，开发技巧和知识，在业内被未来的领导者所需要的先进水平.

Melihat foto Pulau Pinang di Malaysia, anda faham mengapa pulau ini juga dikenali sebagai Pearl of the East- pemandangan yang paling menarik dan indah dan sebilangan besar pusat hiburan tertumpu di sini.
看着在马来西亚槟城的照片，你就知道为什么这个岛也被称为东方明珠-这里集中了最有趣，最美丽的景点和大量的娱乐设施。

Penguatkuasaan undang-undang tentu menyedari jenis kolam ini, tetapi lebih tertumpu pada organisasi yang menawarkan perjudian secara komersil, bukan kolam yang lebih kecil.
执法部门当然知道这些类型的游泳池，但更侧重于那些在商业基础上提供赌博的组织，而不是小型游泳池。

Jika kita terlalu tertumpu pada semua orang di sekeliling kita dan apa yang perlu mereka lakukan untuk berubah, sudah tiba masanya untuk melihat kembali diri kita dan melihat apa yang sebenarnya berlaku.
如果我们过于关注我们身边的每个人，他们需要做些什么来改变，现在是时候回顾一下自己，看看发生了什么。

Hari ini, bagaimanapun, terdapat hanya penangkapan dan penyimpanan karbon 18 berskala besar( CCS) kemudahan di seluruh dunia, tertumpu di enam negara dengan industri minyak dan pengekalan arang batu utama, seperti carta di bawah menunjukkan.
然而，今天只有18大规模碳捕集与封存（CCS）世界各地的设施如下图所示，集中在六个主要石油和煤炭开采行业的国家。

Sama ada lawatan anda tertumpu pada seni, dengan berhenti di Woody Guthrie Centre dan Daerah Seni Brady, atau aktiviti seperti tur Art Deco Segway, anda akan meninggalkan dengan pertalian baru untuk Tulsa.
无论您的访问是专注于艺术，在伍迪格思里中心和布拉迪艺术区停留，还是艺术装饰赛格威之旅等活动，您都会对塔尔萨产生新的亲和力。

When anda mengalami peristiwa yang tertekan, sama ada peribadi( menunggu diagnosis perubatan) atau orang awam( pergolakan politik), perubahan fisiologi dicetuskan yang boleh menyebabkan anda mengambil sebarang amaran dan menjadi tertumpu pada apa yang mungkin salah.
当你经历令你感到有压力的事情时，无论是自身的压力（等待医疗诊断）还是公共的压力（政治动荡），都会引发一种生理变化，这可能会让你接受任何警告并注意可能出现的问题。

Sebaliknya, orang-orang yang membuat atlet terburuk, adalah orang-orang yang nampaknya tidak tertumpu pada pergerakan mereka seperti itu, tetapi pada posisi statik tangan dan kakinya, seolah-olah mereka merenung apa yang harus dilakukan dengan mereka.
做最坏的运动员，相比之下，似乎并没有集中在他们的动作等，但他们的胳膊和腿的静态位置，如果他们琢磨做什么用的。

Pengajaran petang( Kemahiran Focus) adalah tertumpu terutamanya kepada pembangunan kemahiran bercakap, tetapi pelajaran biasanya berasaskan sekitar mendengar atau membaca teks, dan perbendaharaan kata baru sering diperkenalkan untuk membantu para pelajar untuk berkomunikasi dengan lebih berkesan.
下午的课程（技能对焦）都主要侧重于开发说话技巧，但教训通常是围绕一个听或阅读文字为主，而新的词汇常常被介绍给帮助学生更有效地沟通。

Permainan untuk perempuan restoran- ini adalah satu pemilihan keseluruhan permainan, setiap yang mempunyai beberapa detik-detik yang tersendiri, tetapi mereka akan semua tertumpu pada 1 perkara- untuk mewujudkan sebuah restoran yang menarik atau kafe, yang akan menikmati popular dengan pengunjung, dan akan akan sangat dihargai oleh orang ramai.
遊戲的女孩餐廳-這是一個整體選擇的遊戲，每一個都有一些獨特的時刻，但它們是所有重點1東西-創建一個有吸引力的餐廳或咖啡廳，這將享受流行與遊客，並會被高度讚賞公眾。

Sesiapa yang menuduh kita dengan salah- Isme jelas tidak memahami realiti asas ini: Revolusi kekerasan adalah akibat yang boleh diramal dan tidak dapat dielakkan apabila kekayaan dan kuasa politik tertumpu di tangan golongan elit yang agak kecil, yang mewujudkan gunung berapi sosioekonomi yang tidak dapat dielakkan meletupkan kematian dan kemusnahan yang meluas.
任何诬告我们的人-主义显然不明白这个基本现实：暴力革命就是这样可预测和不可避免的后果当财富和政治权力集中在相对微小的精英群体手中时，这会形成一个社会经济火山，不可避免地会爆发广泛的死亡和破坏。

Sejak itu, era dan kerajaan negara telah berubah, terdapat perubahan dalam pemilikan wilayah kolonial PRC- dan setakat ini satu-satunya kawasan permainan di mana hampir semua industri permainan negara tertumpu adalah bandar dari Macau( bekas tanah jajahan Portugal, sejak 1999 menjadi sebahagian dari RRC, kota yang terletak di pantai Laut China Selatan).
從那時起，國家的時代和政府發生了變化，中華人民共和國殖民地的所有權發生了變化-迄今為止，該國幾乎所有遊戲產業集中的唯一遊戲區域是城市澳門（葡萄牙的前殖民地，自1999以來，它成為中國的一部分，位於南中國海岸邊的城市）。

Saya mula mendengar suara-suara, dan saya tidak dapat menumpukan perhatian.
我开始听到声音，无法集中注意力。