TETAPI ITU HANYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但这只
• 但那只是

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi itu hanya 的示例及其翻译为 中文

Tetapi itu hanya untuk calon presiden.
这还只是总统候选人。

Saya tidak suka, tetapi itu hanya pendapat saya.
我当然不高兴，但这只是我的看法。

Tetapi itu hanya awal dari tanggapan kristiani.
但这只是基督徒响应的开始。

Ini adalah arsitektur yang sangat pintar, tetapi itu hanya arsitektur basis data.
这是一个非常聪明的架构，但它只是一个数据库架构。

Tetapi itu hanya sebagian kebenaran yang harus dipelajari.
但那只不過是我們不得不學的真理的一部分而已。

Sangat bagus bisa merotasi pemain tetapi itu hanya karena kami mempercayai mereka.
能够轮换球员真的很好，但这只是因为我们信任他们。

Tetapi itu hanya sebagian kebenaran yang harus dipelajari.
但那只不過是我們不得不學的真理的一部份而已。

Saya pikir itu nama lain untuk ditambahkan ke daftar tetapi itu hanya rumor.
我认为他是名单上的另一个名字，但这只是谣言。

Tetapi itu hanya menunjukkan kepada orang lain; mereka yang memiliki ketulusan.
但它只显示给其他人，那些有诚意。

Anda ok untuk dia" kata kreativiti," tetapi itu hanya kerana dia telah mengawal anda Banyak yang tidak.
你确定他说：”创造力“，但那只是因为他控制了许多不。

Ada yang mencadangkan bahawa dia adalah skizofrenia yang tidak didiagnosis, tetapi itu hanya meneka pada masa ini.
有些人認為他是一名未確診的精神分裂症患者，但這只是猜測。

Anda mungkin merasa seolah-olah Anda lumpuh, tetapi itu hanya masalah pikiran Anda bergerak terlalu cepat dari satu negara ke negara lain dan tubuh Anda belum tertangkap.
你可能覺得自己好像癱瘓了，但這只是一個問題，你的思緒從一個州移動到另一個州，而你的身體還沒有趕上。

Bagaimana hal itu dapat dilakukan masih merupakan misteri, tetapi itu hanya satu dari banyak lagi.
它是如何做到这一点的仍然是一个谜，但这只是其中之一。

Huawei telah diberi dua penangguhan hukuman tiga bulan, tetapi itu hanya berlaku untuk mendukung perangkat yang sudah ada yang mendapatkan sertifikasi Google sebelum embargo perdagangan berlaku.
华为已经获得了两个为期三个月的缓刑，但是这些仅适用于支持在禁运生效之前获得谷歌认证的现有设备。

Ada yang mencadangkan bahawa dia adalah skizofrenia yang tidak didiagnosis, tetapi itu hanya meneka pada masa ini.
有些人认为他是一名未确诊的精神分裂症患者，但这只是猜测而已。

Kami telah mengurangi perkiraan kami dari 3,4% menjadi 3,3% tetapi itu hanya karena India, alasan utama penurunan peringkat, dan karena kerusuhan di beberapa negara.
她说：“我们把我们的预期从3.4%下调至3.3%，但这只是因为印度它是下调预期的主要原因和几个国家发生的动乱。

Beberapa bahkan akan memberi tahu Anda bahwa seorang anak dalam kandungan tidak memiliki jiwa, tetapi itu hanya gumpalan jaringan tanpa alasan.
有些人甚至会告诉你，子宫里的孩子没有灵魂，但它只是一团没有理智的“组织”。

Saya telah membuat investasi awal saya kembali pada proyek itu, tetapi itu hanya karena kami memutuskan untuk memotong kerugian kami dan menjual sebelum kami menghabiskan lebih banyak waktu di situs.
我已经对该项目进行了初步投资，但这只是因为我们决定在我们在网站上花更多时间之前削减亏损并出售。

Di sekolah, sains terkadang tampak seperti kumpulan fakta-fakta statis dan terisolasi yang tercantum dalam buku teks, tetapi itu hanya sebagian kecil dari cerita.
在学校，科学有时似乎是一本教科书中列出的孤立和静态事实的集合，但这仅仅是故事的一小部分。

Setiap episode perawatan akan menghabiskan biaya sekitar 5 juta Dong Vietnam($ 220), tetapi itu hanya membantu membebaskan saya dari siklus batuk tertentu; penyakit akan kambuh ketika saya tidak cukup hangat di musim dingin.
每次的医药费约500万盾（即220美元），但只管那一次的咳嗽，当我冬天保暖不够时又会复发。

Karena optimisme ini, dan idealisme yang menyertainya, orang-orang yang suka kuning kadang-kadang berubah menjadi sinting atau suka menyendiri, tetapi itu hanya karena orang-orang yang murung langsung cemburu.
由于这种乐观主义和随之而来的理想主义，爱黄色的人有时候会变得自我或孤傲，但那只是因为喜怒无常的人会直白嫉妒。

Jika Anda melihat para pembela kami dan kemunculan Tomori, itu jelas merupakan nilai tambah yang besar bagi kami, tetapi itu hanya keputusan yang dibuat dan sementara saya di sini saya akan membuat lebih banyak yang tak terhitung jumlahnya dengan cara yang berbeda.
如果你看看我们的后卫和托莫里的出现，很明显这对我们来说是一个很大的加分，但这只是一个已经做出的决定，当我在这里的时候，我将以不同的方式做出更多这样的决定。

Pasti, sesetengah perkara mungkin lebih sukar diingat, beberapa perkara mungkin tidak begitu tegas, dan anak-anak dan meme mereka hanya menjadi lebih dan lebih membingungkan, tetapi itu hanya sebahagian daripada gambar.
當然，有些事情可能更難記住，有些事情可能不那麼堅定，孩子們和他們的模因變得越來越混亂，但這只是圖片的一部分。

Orang yang berjuang keras akan berkata, cinta memang baik, tetapi itu hanya mimpi indah-aku harus sukses di dunia ini.
努力的人會說，愛很好，但它只是一個美夢──在此同時，我必須在世界上立足。

Anda dapat seimbang secara emosional di dalam sebanyak yang Anda bisa, tetapi itu hanya satu bagian atau satu sisi dari skala.
你可以在情感上尽可能多地平衡内心，但这只是规模的一个部分或一个部分。

Di Napoli mereka tahu siapa yang mereka bicarakan, Reina adalah kiper hebat tetapi itu hanya menghitung sampai titik tertentu, Sarri menjelaskan.
在那不勒斯，他们知道他们在谈论谁，雷纳是一名伟大的守门员，但这只会计入某一点，”萨里解释说。

Melisandre, Pendeta Merah, yakin bahwa mengorbankan Shireen akan membawa kemenangan bagi Stannis, tetapi itu hanya membawa pemberontakan dan serangan yang gagal, membuat seluruh tentara mati.
红色女祭司Melisandre相信，牺牲Shireen会带来Stannis的胜利，但它只会带来叛变和失败的攻击，让整个军队死亡。

Sebelumnya kami telah memberi tahu Anda tentang gunung tertinggi di Eropa, Elbrus( 5.642 m) di Kaukasus Utara, tetapi itu hanya salah satu dari sekian banyak tujuan yang kurang dikenal tetapi juga tak kalah menarik.
之前，我们给各位读者讲述过欧洲最高山峰--位于北高加索的厄尔布鲁斯峰（海报5642米），但它只是众多鲜为人知但同样吸引人的景观之一。

Seperti yang dicatat oleh diri sendiri dalam sebuah wawancara sebelumnya, aku merasa bahwa pendahulu dari MT5, yang diakui secara global MT4 adalah platform yang besar dan telah membuktikan dirinya sendiri, tetapi itu hanya bisa memenuhi kebutuhan pemirsa tertentu dan itu akan menjadi trader FX, sementara MT5 ini terbuka untuk khalayak yang baru selain pedagang FX.
正如我在以前的一次采访中，我感到，前任的MT5，全球公认的MT4，是一个很好的平台，并具有证明了自己，但是这只能满足需要一定的听众和将外汇交易者，同时MT5是打开一个全新的观众在外的外汇交易商。