TETAPI PADA SAAT ITU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但当时
• 但那
• 但是在那一刻

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi pada saat itu 的示例及其翻译为 中文

Tetapi pada saat itu kami kalah dan kami bukan robot.
但是在那一刻，我们输了，我们不是机器人。

Mereka membuat komputer, tetapi pada saat itu orang tidak tertarik membelinya.
他们制造电脑，但至少在那一刻，人们对购买电脑不感兴趣。

Tetapi pada saat itu, menggantung telinga, peternak dianggap jelek.
但那时，挂耳，饲养员认为丑陋。

Gelar sarjana di bidang kimia, tetapi pada saat itu ia sudah menemukan dirinya tertarik pada fisika.
他本科的专业是化学，但那时他就对物理产生了兴趣。

Tetapi pada saat itu dia tidak memiliki perasaan apa-apa lagi karena sudah meninggal.
但当时他已经没有什么感觉，因为他死了。

Pendengarannya akan terus menjadi lebih buruk kemudian, tetapi pada saat itu ia belum memperoleh alat bantu dengar.
他的听力在将来还会继续恶化，但在那时他无法获得助听器。

Tetapi pada saat itulah, Babbitt menyadari perlunya keseimbangan, baik untuk dirinya maupun pegawainya.
但正是此事让巴比特意识到，他应该为自己和员工找到一种平衡状态。

Laura memiliki ikatan yang baik dengan dia dan keluarganya, tetapi pada saat itu, dia tidak bisa tinggal lama dengan mereka.
劳拉（Laura）与她和她的家人关系融洽，但当时她无法与他们长期待在一起。

Tetapi pada saat itu saya sedang cedera, dan situasinya sulit, karena saya tidak sehat dan tak mampu bermain, dan tidak banyak tim yang menginginkan saya yang cedera.
但当时我有伤在身，那很艰难，因为我没法上场，没有很多球队想买一个伤员。

Bryan berlari lagi di bawah kedua nominasi di 1900, tetapi pada saat itu populis dengan cepat memudar dari panggung politik Amerika.
布莱恩在1896的两项提名中再次出现，但到那时，民粹主义者正迅速从美国的政治舞台上消失。

Dia bermain melawan Preston North End di kandang dalam pertandingan liga dan saya menyaksikannya dan berpikir dia bermain sangat baik tetapi pada saat itu dia sangat besar.
他在联赛主场迎战普雷斯顿的竞赛，我看着他，并以为他打得很好，但那时他有一个大屁股。

Cardolan menerima klaim ini, tetapi pada saat itu Rhudaur berada di bawah kendali Angmar, dan menolak pemerintahannya.
卡多蓝接受他的统治，但那时鲁道尔已被纳入安格玛的掌控，拒绝了这个要求。

Dia bermain melawan Preston North End di kandang dalam pertandingan liga dan saya menyaksikannya dan berpikir dia bermain sangat baik tetapi pada saat itu dia sangat besar.
他在联赛主场迎战普雷斯顿的竞赛，我看着他，并以为他打得很好，但当时他有一个大屁股。

Sekarang, tentu saja, saya tahu mengapa, tetapi pada saat itu hanya menambah perasaan saya bahwa tidak ada yang normal hari itu..
现在，当然，我知道为什么，但当时它只是增加了我的感觉，那天没什么是正常的。

Dia bermain melawan Preston North End di kandang dalam pertandingan liga dan saya menyaksikannya dan berpikir dia bermain sangat baik tetapi pada saat itu dia sangat besar.
他在联赛主场迎战普雷斯顿的比赛，我看着他，并以为他打得很好，但那时他有一个大屁股。

Sekarang, tentu saja, saya tahu mengapa, tetapi pada saat itu hanya menambah perasaan saya bahwa tidak ada yang normal hari itu..
現在，當然，我知道為什麼，但當時它只是增加了我的感覺，那天沒什麼是正常的。

Dia bermain melawan Preston North End di kandang dalam pertandingan liga dan saya menyaksikannya dan berpikir dia bermain sangat baik tetapi pada saat itu dia sangat besar.
他在联赛主场迎战普雷斯顿的竞赛，我看着他，并认为他打得很好，但那时他有一个大屁股。

Saya tidak setuju dengan keputusan itu, tetapi pada saat itu mereka percaya bahwa ini yang terbaik untuk klub, ujar manajer Spurs.
我不同意这个决定，但在那一刻，他们认为这对俱乐部是最好的，”热刺主帅说。

Huntington-Whiteley mengatakan bahwa dia berhasil mengembalikan berat badan sebelumnya sekitar setahun setelah melahirkan, tetapi pada saat itu, pola pikirnya telah berubah.
亨廷顿-怀特利说，她一回到自己预宝宝体重大约在分娩后一年，但那时一个，她的心态发生了变化。

Secara resmi matahari terbit pukul 5.47 pagi tetapi pada saat itu saya sudah bangun dan mencoba keluar dari tempat parkir di bawah hotel.
官方宣布的日出时间是早上5点47分，不过在此之前，我早已起床并开车驶离了酒店停车场。

Dengan WiFi extender atau Anda secara manual mengubah atau melakukannya secara otomatis ketika sinyal sangat lemah, tetapi pada saat itu Anda juga memiliki WiFi yang sangat lambat.
改为使用WiFi扩展器，或者在信号非常弱的情况下手动更改或自动更新，但此时您的WiFi也非常慢。

Tetapi pada saat itu, saya tidak peduli karena itu sangat meyakinkan untuk memiliki seseorang dengan kehadiran itu dapat mengingatkan saya bahwa saya tidak sendirian.
但是在那一刻，我并不在乎，因为只要有一个有这种存在感的人能够提醒我，我并不孤单，这是非常令人安心的。

Saya selalu membenci rumah sakit dan berusaha menghindarinya, tetapi pada saat itu saya harus berada di sana dan saya benar-benar berjuang untuk tetap tenang.
我不喜欢医院，一直以来都试图远离它，但当时我必须待在那儿，我努力使自己保持平静。

Tetapi pada saat itu, binatang yang digunakan harus puas dengan seperangkat terbatas edibles yang tersedia bagi mereka di alam, manusia secara bertahap membawa keragaman mejanya ke batas yang luar biasa, dan terus menciptakan masakan baru.
但在那个时候，使用一组有限的零嘴提供给他们在本质上是内容的动物，人类逐渐带来了他的办公桌的多样性令人难以置信的限制，并继续创造新的菜肴。

Kesimpulan tentang apa yang akan dihasilkan Android masih belum jelas, tetapi pada saat itu tampak seperti akan menjadi sistem operasi open-source tanpa antarmuka pengguna( dimana perusahaan lain akan membangun antarmuka pengguna).
那时候，Android到底会是什么样子还不确定，但在那时，它被定义为一款开源的没有统一UI（用户界面）的移动操作系统，可由其他公司自行创建自己的UI。

Tetapi pada saat itu, Boeri mengatakan kepada Live Science, masih belum ada cara yang baik untuk menentukan apakah suatu bahan akan berubah menjadi superkonduktif, atau pada suhu berapa ia akan melakukannya, sampai diuji.
但是在那个时候，Boeri告诉LiveScience，仍然没有任何好的方法来确定一种材料是否会被证明是超导的，或者在什么温度下会被证明是超导的，直到它被测试。

Saat ini semakin jelas bahwa ini adalah dunia gelembung yang dibangun di atas penderitaan manusia yang besar dan degradasi lingkungan, tetapi pada saat itu seseorang dapat hidup di dalam gelembung itu tanpa perlu banyak penipuan diri.
今天，越来越明显的是，这是一个建立在巨大的人类痛苦和环境恶化之上的泡沫世界，但当时人们可以生活在泡沫中而不需要太多的自欺欺人。

LaBeouf mengklaim bahwa dia sempat dipertimbangkan untuk pemain untuk Warner Bros Suicide Squad, tetapi pada saat itu reputasinya yang bergejolak telah menyusulnya, dan eksekutif merasa bahwa dia terlalu banyak risiko untuk melakukan investasi sebesar itu..
LaBeouf聲稱他曾被簡短地考慮為華納兄弟的自殺小組演員，但到那時他不穩定的名聲已經趕上了他，而且高管們覺得他冒這麼大的投資風險太大了。