TETAPI SANGAT SEDIKIT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但很少

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi sangat sedikit 的示例及其翻译为 中文

Ada beberapa, tetapi sangat sedikit.
有一些，但非常的少。

Tetapi sangat sedikit yang lain yang mengalami keselamatan di dalam Kristus.
但很少有其他人在基督内经历了拯救。

Musim dingin ditandai oleh cuaca yang panas dan lembab, tetapi sangat sedikit hujan;
凉爽的季节以炎热潮湿的天气为特征，但雨量很少;

Tetapi sangat sedikit dikatakan tentang kemuliaan orang yang paling penuh cinta.
极少有人说起最有爱心的是多么光荣。

Kita tahu banyak tentang Tata Surya tetapi sangat sedikit tentang planet kerdil Ceres.
我们对太阳系非常了解，而矮人行星Ceres却知之甚少。

Tetapi sangat sedikit orang yang berpikir tentang bagaimana- dan mengapa- mereka bekerja.
但是几乎没有人想过它们是怎样工作的以及为什么这样工作。

Android, misalnya, menggunakan kernel Linux tetapi sangat sedikit bergantung pada alat GNU.
例如，Android使用Linux内核，但对GNU工具依赖性很低。

Tetapi sangat sedikit- sangat sedikit- yang akan mengatakan lebih dari satu atau dua kata tentang Tuhan Yesus Kristus.
但僅有少數幾個人──非常少的幾個人──會說一兩句有關主耶穌基督的事。

Ada harapan yang tinggi, kami ingin menjadi tim pemenang segera, tetapi sangat sedikit peluang untuk itu.
外界对我们有很高的期望，我们想马上成为一支常胜之师，但这种可能性很小。

Semua orang membeli buku, tetapi sangat sedikit yang benar-benar membacanya dari depan hingga belakang.
每个人都买书，但很少有人能把书从头到尾读完。

Tentu, ada banyak mobil balap lain yang lebih cepat daripada yang bersaing dalam kejuaraan Time Attack tetapi sangat sedikit di antaranya adalah mobil.
当然，还有很多其他赛车，它们比那些在时间攻击锦标赛中竞争的更快，但其中很少有实际上是基于生产的汽车。

Tetapi sangat sedikit ndash; bahkan mereka dengan kontrol ketat seperti Afrika Selatan, Venezuela dan Rusia tidak melarang warga mereka langsung dari memegang rekening bank luar negeri.
但很少-即使那些像南非，委内瑞拉和俄罗斯这样严格控制的人也不会完全禁止他们的公民持….

Semua orang memiliki keinginan dasar yang sama untuk menjadi bahagia dan menghindari penderitaan, tetapi sangat sedikit orang memahami penyebab sesungguhnya dari kebahagiaan dan penderitaan.
每个人都有获得快乐、避免痛苦的基本愿望，但是只有很少的人真正了解痛苦和快乐的原因。

Pada tahun 2009, Mahkamah Agung negara tersebut mengeluarkan perintah untuk membentuk sel pelecehan seksual di semua lembaga pendidikan tempat siswa dapat menerima pengaduan mereka, tetapi sangat sedikit sekolah yang mengambil inisiatif.
年，孟加拉国最高法院通过命令，在所有教育机构中建立性骚扰小屋，学生可以在那里投诉性骚扰行为，但极少学校主动建立。

Kebanyakan pesepakbola profesional membuat hobi dari bermain gim video tetapi sangat sedikit mendapatkan hobi mereka bermetamorfosis menjadi kecanduan seperti tidak bergerak yang tampaknya memiliki dosis yang berat untuk bermain FIFA17.
大多数职业足球运动员都是玩电子游戏的一种爱好，但是很少有人将他们的爱好变成了像固定一样的成瘾者，他们似乎对玩FIFA17有着极大的剂量。

Pada tahun 2009, Mahkamah Agung negara tersebut mengeluarkan perintah untuk membentuk sel pelecehan seksual di semua lembaga pendidikan tempat siswa dapat menerima pengaduan mereka, tetapi sangat sedikit sekolah yang mengambil inisiatif.
年，孟加拉国最高法院发布了一项命令，要求在所有教育机构中建立起性骚扰小屋，学生可以在那里举报投诉性骚扰行为，但很少有学校采取主动行动。

Kami telah melihat pertumbuhan ganggang berfilamen dalam aliran yang menerima konsentrasi fosfor rendah dan tinggi, tetapi sangat sedikit dalam aliran kontrol di mana konsentrasi nutrisi mirip dengan aliran referensi berkualitas tinggi di wilayah kami.
我们看到爆炸性增长的丝状藻类在流接收低和高磷的浓度,但很少在养分浓度的控制流流在我们地区类似于高质量的参考。

Oleh karena itu, mungkin sembilan puluh persen dari yang dialami orang-orang adalah penderitaan dan ujian dalam api, tetapi sangat sedikit atau bahkan tidak ada hari-hari yang nikmat dan menyenangkan yang didambakan oleh daging manusia, dan bahkan semakin tidak mampu menikmati momen menyenangkan dalam daging untuk menghabiskan senja hari yang indah dengan Tuhan.
所以，人所經歷到的或許有百分之九十都是苦難與火的試煉，而很少，甚至沒有像人的肉體所盼望的甜蜜而美滿的日子，更無法享受到神與人的肉體共度良宵的幸福時刻。

Sebagian besar pengguna internet di Rumania, menggunakan Google sebagai mesin pencari utama, tetapi sangat sedikit dari mereka tahu bagaimana untuk meminta informasi mesin pencari mereka tertarik.
在罗马尼亚，大多数互联网用户使用谷歌作为主要的搜索引擎，但很少有人知道如何提出他们感兴趣的信息搜索引擎。

Sebagian besar pengguna internet di Rumania, menggunakan Google sebagai mesin pencari utama, tetapi sangat sedikit dari mereka tahu bagaimana untuk meminta informasi mesin pencari mereka tertarik.
在羅馬尼亞，大多數互聯網用戶使用谷歌作為主要的搜索引擎，但很少有人知道如何提出他們感興趣的信息搜索引擎。

Orang Afrika-Amerika terkadang menghadapi kecurigaan atau pelecehan ketika mereka berbelanja atau makan di luar, tetapi sangat sedikit orang kulit putih hari ini akan marah jika orang kulit hitam duduk di dekat mereka di sebuah restoran atau tidur semalam di hotel yang sama.
非裔美國人有時在購物或外出用餐時會受到懷疑或騷擾，但是如果黑人坐在他們附近的飯店或在同一家旅館過夜，今天的白人將很少生氣。

Tidur sangat sedikit, tetapi merasa sangat energik.
睡得很少，但感覺很有活力.

Tidur sangat sedikit, tetapi berasa sangat bertenaga.
睡得很少，但感覺很有活力.

Beberapa benar-benar mengatakan sangat sedikit, tetapi menggambarkan banyak.
實際上有些人說得很少，但卻歪曲了很多。

Sekarang juga ada, tetapi sudah sangat sedikit.
现在也有，但是已经很少了。

Saat ini, bunga Campion hanya ada di kebun raya Gibraltar dan London, tetapi jumlahnya sangat sedikit.
今天这种花只有在直布罗陀和伦敦植物园里存在，但数量极少.

Serat membantu seseorang merasa kenyang, tetapi ia mengandung sangat sedikit atau tidak ada kalori itu sendiri.
纤维可以帮助人感觉饱腹，但它本身含有很少或没有卡路里。

Yakin, virus tunggal dapat dihapus sangat cepat dari komputer, tetapi komputer sangat sangat sedikit yang terinfeksi dengan hanya virus tunggal.
肯定,一个病毒可以删除很快从电脑,但非常非常少的电脑感染了病毒只有一个.

Sangat sedikit kasus yang dilaporkan di AS, tetapi sangat diwaspadai.
美国境内报道的病例很少，但被大力监视。

Anda mendengar kata-kata tentang Dia yang telah mati di kayu Salib, tetapi semua itu berarti sangat sedikit bagi Anda.
你听到基督死在十字架上的宣道，但这些对你的意义不大。