TETAPI SEKARANG AKU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但现在我
• 但是现在我

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi sekarang aku 的示例及其翻译为 中文

Tetapi sekarang aku tahu bahwa itu tidak perlu.
但是现在我知道这是没有必要的。

Meskipun aku ini raja yang dipilih oleh Allah, tetapi sekarang aku merasa lemah.
我虽然受膏为王，今日还是软弱。

Tetapi sekarang aku harus membawanya kembali ke lab.
但是现在我必须让他回到实验室。

Tadi orang tua jujur: Aku tidak percaya, tetapi sekarang aku percaya.
恒悠远！当时我不信，现在，我信了。

Tetapi sekarang aku ditertawakan mereka, yang umurnya lebih muda.
但如今，比我年轻的人讥笑我；.

Untuk menguji aku punya kaset versi, tetapi sekarang aku melihat bahwa ia keluar di CD.
测试我们的盒子版本，但现在我看到它来了光盘。

Tetapi sekarang Aku hendak memberkati penduduk Yerusalem dan penduduk Yehuda. Jadi, janganlah takut.
現在我照樣定意施恩與耶路撒冷和猶大家、你們不要懼怕.

Awalnya aku ingin memberi kamu kesempatan, tetapi sekarang aku tidak ingin lagi.
起初我不愿意怀疑你，但现在我别无选择。

Tetapi sekarang Aku berkata kepadamu: cintailah musuh-musuhmu, dan doakanlah orang-orang yang menganiaya kalian.
只是我告訴你們、要愛你們的仇敵．為那逼迫你們的禱告.

Aku selalu ingin menjadi seseorang, tetapi sekarang aku mengerti bahwa aku harus lebih spesifik.".
我一直想成为某个人，但现在我意识到我应该更具体。

Tetapi sekarang Aku berkata kepadamu: jangan bersumpah sama sekali, baik demi langit, sebab langit adalah takhta Allah.
可是我告诉你们，总不可发誓，不可指着天发誓，因为天是神的宝座；.

Karena hanya dengan tongkatku, aku menyeberangi Sungai Yordan ini, tetapi sekarang aku telah menjadi dua kelompok.
我先前只拿着我的杖过这约旦河，如今我却成了两队了。

Tetapi sekarang Aku berkata kepadamu: jangan bersumpah sama sekali, baik demi langit, sebab langit adalah takhta Allah.
只是我告诉你们，什么誓都不可起，不可指着天起誓，因为天是神的座位。

Waktu itu, sih, aku senang bisa mengalahkan mereka tetapi sekarang aku lebih memilih kalau kami tidak menang 6- 0.
他补充：“在那一刻（6比0），我很高兴，但今天，我希望我们没有以6比0击败他们。

Tetapi sekarang Aku akan pergi kepada Dia yang mengutus Aku; dan tidak seorang pun dari kalian bertanya ke mana Aku pergi.
現今我往差我來的父那裡去．你們中間並沒有人問我、你住那裡去.

Di dalam suratnya bagi jemaat di Roma, Paulus menulis: Tetapi sekarang aku sedang dalam perjalanan ke Yerusalem untuk mengantarkan bantuan kepada orang-orang kudus.
保罗在罗马书中写到：“但现在，我往耶路撒冷去供给圣徒。

Tetapi sekarang Aku akan pergi kepada Dia yang mengutus Aku; dan tidak seorang pun dari kalian bertanya ke mana Aku pergi.
現今我往差我來的父那裡去．你們中間並沒有人問我、你住那裡去.

Di dalam suratnya bagi jemaat di Roma, Paulus menulis: Tetapi sekarang aku sedang dalam perjalanan ke Yerusalem untuk mengantarkan bantuan kepada orang-orang kudus.
在他寫給羅馬人的書信中，第15章，保羅寫：「但現在我往耶路撒冷去、供給聖徒。

Tetapi sekarang Aku berkata kepadamu: jangan membalas dendam terhadap orang yang berbuat jahat kepadamu. Sebaliknya kalau orang menampar pipi kananmu, biarkanlah dia menampar pipi kirimu juga.
只是我告訴你們、不要與惡人作對．有人打你的右臉、連左臉也轉過來由他打.

Itu adalah sesuatu yang saya pikir tidak rasis pada saat itu, tetapi sekarang aku menyadari itu adalah sesuatu yang rasis untuk dilakukan dan aku sangat menyesal.".
当时我认为这不是种族主义的东西，但现在我认识到这是种族主义的行为，我深感抱歉。

TUHAN berkata kepada Yerusalem," Orang asing akan membangun kembali tembokmu, dan raja-raja akan melayanimu. Dulu Aku menghukum engkau dalam kemarahan-Ku, tetapi sekarang Aku berkenan mengasihanimu.
外邦人必建築你的城牆、他們的王必服事你．我曾發怒擊打你、現今卻施恩憐恤你.

Zakharia 8: 11= Tetapi sekarang, Aku tidak lagi seperti waktu dahulu terhadap sisa-sisa bangsa ini, demikianlah firman TUHAN semesta alam.
撒迦利亞書(Zec)8:11但如今我待這餘剩的民、必不像從前．這是萬軍之耶和華說的。

Paulus berkata, Aku pernah menganggap semua hal ini sangat penting, tetapi sekarang aku menganggapnya semua itu tidak berharga karena apa yang telah Kristus lakukan.
保罗说:”我曾经以为这些东西是非常重要的,但是现在我认为他们因着基督所做的。

Maka Yesus as berkata: Tetapi sekarang aku pergi kepada Dia yang telah mengutusku, dan tiada seorang pun di antara kamu yang bertanya kepadaku, Ke mana engkau pergi?
耶稣说：“现在我要与你们分别，去见我的派遣者，但你们却谁都不问我要去什么地方。?

Atau bahkan keluargaku sendiri, aku tahu aku tidak akan punya cukup waktu untuk melakukan segalanya, tetapi sekarang aku khawatir bahwa aku tidak memiliki cukup waktu untuk melakukan apa pun.
我也很清楚没有足够时间去做所有的事，但现在我开始忧虑，我没有足够的时间去做任何事了。

Sudah sepi ketika aku meninggalkannya, tetapi sekarang aku melihat seorang pengendara sepeda naik turun dari arah yang berlawanan dengan yang di mana aku datang.
我离开的时候，它已经被遗弃了，但现在我看见一个骑自行车的人从我对面的方向往下骑。

Ketika Pastor Larry bernubuat dan memberitahuku, bahwa aku adalah sahabat-Mu, aku sangat terperanjat, dan sukar bagi aku untuk percaya, tetapi sekarang aku mendengarkan rekamannya setiap hari.
當賴瑞牧師預言說，我是您的朋友，我很震驚，那令我很難相信，可是現在我每天聽他的信息錄音，.