THAILAND DAN VIETNAM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 泰国和越南
• 泰國和越南

在 印度尼西亚 中使用 Thailand dan vietnam 的示例及其翻译为 中文

Thailand dan Vietnam itu contoh yang bagus.
塔尔和泰国是很好的例子.

Penasaran dengan hidangan Thailand dan Vietnam?
跟泰國與越南的美食?

Negara Thailand dan Vietnam adalah dua negara yang berbeda.
中国南方人和越南人是两个不同的民族.

Contohnya adalah bahasa Cina, Thailand dan Vietnam.
比如汉语，泰国语和越南语。

Orang-orang di Malaysia, Thailand dan Vietnam ditahan dan dedenda karena mengunggah berita palsu tentang wabah tersebut.
在马来西亚、泰国和越南，均有人因发布有关疫情的“假新闻”而被拘捕或罚款。

Dalam kisaran tiga hingga empat tahun lagi, FinAccel bertujuan menjangkau 10 juta pengguna dan berekspansi ke pasar Filipina, Thailand, dan Vietnam.
在未来三到四年里，FinAccel计划增长到1000万用户，并拓展到菲律宾、泰国和越南等其他东南亚市场。

Sedangkan kegiatan ekonomi di Thailand dan Vietnam akan tumbuh sedikit lebih rendah.
不过泰国和越南股市稍稍收高。

Saya telah tinggal di setengah hidup saya dekat dengan Meksiko dan mencintai ketumbar dengan makanan Meksiko, tapi juga makanan Thailand dan Vietnam atau apa pun lainnya.
我住在墨西哥一半以上的人生，喜欢墨西哥食物的香菜，还有泰国和越南的食物，还有其他的东西。

Beberapa menggeser produksi ke Thailand dan Vietnam untuk menghindari tarif sama sekali.
有些公司为了彻底避免关税，将生产转移到了泰国和越南。

Zalora Thailand dan Vietnam kemudian diambil oleh konglomerat ritel Thailand Central Group dengan harga yang murah, sementara entitasnya di Filipina sebagian dijual kepada grup real estate Ayala.
泰国和越南的Zalora被泰国零售集团CentralGroup低价收购，而其在菲律宾的业务也部分卖给了Ayala房地产集团。

Sementara itu, kepala-kepala pemerintahan dari Kamboja, Laos, Birma, Thailand dan Vietnam bertemu di Bangkok hari ini untuk membahas situasi flu burung.
同时，柬埔寨、老挝、缅甸、泰国和越南的政府首脑星期三在曼谷开会，讨论禽流感局势。

Jika Anda mengambil majalah Economist November lalu, disebutkan bahwa sektor yang diuntungkan adalah informasi teknologi dan komunikasi dan sektor otomotif dari Malaysia, Thailand, dan Vietnam," jelasnya kepada Bernama.
如果你去年11月拿到经济学人杂志，它表示一些受益于信息通信技术（ICT）和汽车行业的经济体来自马来西亚，泰国和越南，”他告诉马新社。

Orang-orang di Malaysia, Thailand dan Vietnam ditahan dan dedenda karena mengunggah berita palsu tentang wabah tersebut.
在馬來西亞、泰國與越南，人們因為散播疫情相關的「假消息」而被逮捕或罰款。

Pasar PET impor di Asia Tenggara mencatatkan tren serupa, dimana harga di beberapa pasar termasuk Filipina, Indonesia, Thailand, dan Vietnam mencapai titik tertinggi sejak Agustus- September 2014.
东南亚的进口PET市场也随之而来，因为包括菲律宾，印度尼西亚，泰国和越南在内的几个市场的价格达到了自2014年8月至9月以来的最高水平。

Orang-orang di Malaysia, Thailand dan Vietnam ditahan dan dedenda karena mengunggah berita palsu tentang wabah tersebut.
在马来西亚、泰国和越南的人们也因发布有关疫情的所谓“假新闻”而被捕或被罚款。

Jika Anda membaca majalah Economist pada bulan November lalu, disebutkan bahwa beberapa negara yang diuntungkan di sektor teknologi informasi dan komunikasi( ICT) serta otomotif adalah Malaysia, Thailand, dan Vietnam," terang Saeed.
如果你去年11月拿到经济学人杂志，它表示一些受益于信息通信技术（ICT）和汽车行业的经济体来自马来西亚，泰国和越南，”他告诉马新社。

Parasit telah berpindah dari Kamboja ke Laos, Thailand dan Vietnam, di mana setengah dari pasien tidak disembuhkan dengan obat pilihan pertama.
疫情已從柬埔寨遷移到老撾，泰國和越南，其中一半的患者沒有藥物治療。

Jika Anda membaca majalah Economist bulan November lalu, disitu tertera bahwa sektor yang diuntungkan adalah informasi teknologi dan komunikasi dan sektor otomotif dari Malaysia, Thailand, dan Vietnam," jelasnya kepada Bernama.
如果你去年11月拿到经济学人杂志，它表示一些受益于信息通信技术（ICT）和汽车行业的经济体来自马来西亚，泰国和越南，”他告诉马新社。

Lazada beroperasi di Indonesia, Malaysia, Filipina, Singapura, Thailand dan Vietnam dan memiliki 560 juta konsumen di wilayah tersebut.
Lazada在印度尼西亚，马来西亚，菲律宾，新加坡，泰国和越南经营，在该地区拥有5.6亿消费者。

Meski terbatasnya pemahaman tentang komposisi nutrisi ideal untuk sarapan yang menyehatkan, lebih dari delapan di antara 10( 82%) konsumen Asia Pasifik mengatkaan bahwa mereka ingin menyantap sarapan yang lebih menyehatkan, sementara ada lebih dari sembilan di antara 10 konsumen di Indonesia, Malaysia, Filipina, Thailand dan Vietnam menginginkan hal serupa.
儘管人們對健康早餐的理想營養成分缺乏廣泛的了解，但超過80%的亞太區消費者表示，他們希望吃健康早餐，而印尼、馬來西亞、菲律賓、泰國和越南更有90%以上的消費者希望這樣做。

Rocket Internet melepaskan Zalora Thailand dan Vietnam di diskon besar-besaran pada 2016 dan menjual bisnisnya di Filipina kepada konglomerat lokal Ayala Group di tahun berikutnya.
火箭互联网(RocketInternet)在2016年甩卖了其在泰国和越南的Zalora，并在一年后将其菲律宾的业务出售给当地的商业集团AyalaGroup。

Demikian pula, Organisasi Perburuhan Internasional( ILO) telah memperingatkan bahwa 56% dari total lapangan kerja di Kamboja, Indonesia, Filipina, Thailand, dan Vietnam" berisiko tinggi mengalami perpindahan karena teknologi selama satu atau dua dekade mendatang.".
同樣地，國際勞工組織（InternationalLabourOrganization，ILO）也警告，柬埔寨、印尼、菲律賓、泰國和越南56％的就業人數「將在未來10年或20年間，因為技術的發展而面臨失業的高度風險。

Pada saat yang sama, negara-negara seperti Thailand dan Vietnam dapat mengambil langkah-langkah untuk mengurangi dampak dari populasi yang cepat menua dengan menggunakan teknologi untuk meningkatkan produktivitas tenaga kerja.
同时，泰国和越南等国可以采取措施，通过利用技术来提高劳动生产率，从而缓解人口迅速老龄化的影响。

Sampai sekarang, Jepang dan negara-negara subkawasan sungai Mekong terdiri dari Kamboja, Laos, Myanmar, Thailand dan Vietnam telah melakukan 9 KTT, 11 Konferensi Menteri Ekonomi dan telah mencapai banyak permufakatan dan hasil kongkrit.
截至目前，日本和柬埔寨、老挝、缅甸、泰国和越南已举行了9届峰会，11次经济部长会议并均取得具体协议和成果。

Kementerian pertahanan Jepang telah mengundang perwakilan militer Asia Tenggara dari Indonesia, Malaysia, Filipina, Singapura, Thailand dan Vietnam ke sebuah seminar teknologi militer terpisah, yang bertujuan untuk memastikan kehadiran mereka dalam pameran Maritime Air Systems and Technologies Asia( MAST), yang berlangsung selama tiga hari di dekat kota Tokyo, ungkap dua sumber secara terpisah.
日本国防部邀请来自印度尼西亚，马来西亚，菲律宾，新加坡，泰国和越南的东南亚军事代表参加单独的军事技术研讨会，旨在确保参加为期三天的海上航空系统和技术亚洲（MAST）展两位消息人士称，在东京附近。

Para Ayeyawady- Chao Phraya- Strategi Kerjasama Ekonomi Mekong( ACMECS) adalah kerangka kerja sama antara Kamboja, Laos, Myanmar, Thailand dan Vietnam untuk memanfaatkan kekuatan beragam negara anggota dan untuk mempromosikan pembangunan seimbang di wilayah sub.
伊洛瓦底江-湄南河-湄公河经济合作战略是一种在柬埔寨，老挝，缅甸，泰国和越南之间的合作框架，以利用各成员国不同的长处，并促进次区域的均衡发展。

Lazada sendiri menguasai enam negara- Indonesia, Malaysia, Filipina, Singapura, Thailand dan Vietnam- dan mengelola sekitar selusin gudang dan sejumlah pusat distribusi dimana ia menyampaikan barang secara langsung kepada pembeli.
Lazada覆盖了六个国家--印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国和越南，它拥有十几个仓库和配送中心，能将产品直接送到买家手中。

Kementerian Pertahanan Jepang telah mengundang perwakilan militer Asia Tenggara dari Indonesia, Malaysia, Filipina, Singapura, Thailand dan Vietnam ke sebuah seminar teknologi militer terpisah, yang bertujuan untuk memastikan kehadiran dalam pameran Teknologi dan Pranata Maritim-Udara Asia( MAST) tiga hari di dekat Tokyo, kata nara sumber.
日本国防部邀请来自印度尼西亚，马来西亚，菲律宾，新加坡，泰国和越南的东南亚军事代表参加单独的军事技术研讨会，旨在确保参加为期三天的海上航空系统和技术亚洲（MAST）展两位消息人士称，在东京附近。