在 印度尼西亚 中使用 Thames 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pada periode tersebut, Sungai Thames di Inggris membeku.
在英国，泰晤士河冻结了。Thames Ironworks dan Shipbuilding Company.
泰晤士铁工andShipbuildingCompany）.Padahal beberapa hari sebelumnya kami sudah jalan-jalan menyusur sungai Thames.
在这之后，我们又沿着泰晤士河散步了一会儿。Tapi Terowongan Thames adalah tonggak sejarah dalam terowongan rekayasa.
但是，泰晤士河隧道是隧道工程历史上的一座里程碑。Orang-orang akan berkerumun di sepanjang tepi sungai Thames untuk merayakan tahun baru.
泰晤士河岸边等待庆祝新年的人群.Sementara di Universitas Oxford ia meneliti sejarah transportasi di Sungai Thames.
在牛津大學留學期間，研究了「泰晤士河的交通史」。Richmond-upon- Thames dianggap oleh banyak orang sebagai area paling menarik di London.
泰晤士河畔里士满被许多人认为是伦敦最具吸引力的地区。Menara London,dengan Jembatan Menara yang dibangun 800 tahun setelahnya di Sungai Thames.
倫敦塔與800年後在泰晤士河上興建的倫敦塔橋.Ia pernah berencanamembangun jembatan kebun di atas Sungai Thames sebagai sebuah penghargaan kepada Putri Diana.
比如，修建一座横跨泰晤士河的花园桥，纪念已故的戴安娜王妃。Emirates setuju untuk mendukung Emirates Air Line',kereta kabel yang melintasi Sungai Thames di London.
阿联酋航空同意赞助跨越伦敦泰晤士河的“阿联酋航空线“缆车。Apabila bargeman menemui sebuah mayat kecil yang terapung di Thames, ia dibalut kertas dengan alamat Dyer di atasnya.
当一艘驳船在泰晤士河上发现一具小型尸体时，它被包裹在一张带戴尔地址的纸上。Pembatas Thames selesai dibangun pada tahun 1980, yang bertujuan untuk melindungi London dari ancaman air pasang dari Laut Utara.
年代泰晤士河防洪闸落成，以保护伦敦免受北海大潮的侵袭。Masyarakat di gedung-gedung yangdekat dengan lokasi peristiwa dievakuasi ke sisi utara sungai Thames oleh pihak keamanan.
现场附近建筑物中的人员被安全部门撤离到泰晤士河北侧。London yang megah di sepanjang Sungai Thames selalu memberikan latar belakang yang luar biasa untuk kembang api Malam Tahun Baru.
倫敦泰晤士河沿岸的倫敦總是為新年前夜的煙火提供了一個非凡的背景。Mengutip saksi-saksi yang melihat piring terbang ditandai denganPalang Besi terbang rendah di atas Thames pada tahun 1944.
目擊者聲稱他們看到一個裝飾有德軍鐵十字標識的飛碟1944年在泰晤士河上空低空飛行。London yang megah di sepanjang Sungai Thames selalu memberikan latar belakang yang luar biasa untuk kembang api pada Malam Tahun Baru.
泰晤士河沿岸庄严的伦敦总是为除夕烟花提供了引人注目的背景。Kami menciptakan menu yang terinspirasi kekayaan budaya kuliner Eropa yangmengalir di sepanjang sungai Thames sejak dahulu kala.
我们制作了灵感源自丰富的欧洲文化菜肴的美食，从古代至今一直在泰晤士河流域流传。Berada di sebelah Embankment Gardens dan River Thames- sebuah oasis pembelajaran yang tenang di tengah-tengah kota London yang sibuk.
学校毗邻堤岸花园和泰晤士河-这是一个在繁忙的伦敦市中心学习的宁静绿洲。Bctt tweet= Jikapara pengkritik saya bicara saat saya saya berjalan di sepanjang sungai Thames, itu karena saya tidak mampu berenang.
如果那些谁批评我，他们会看到我踩在泰晤士河波，他们会说，这只是因为她不会游泳。Kingston upon Thames telah dinilai borough paling bahagia di London dan memiliki tingkat kejahatan terendah di London, serta transportasi yang cepat ke pusat kota.
泰晤士河畔金斯顿先后被评为伦敦最幸福的市镇，并在伦敦的犯罪率最低，以及快速交通连接市中心。Tur peserta juga dapat naik ke tingkat atas jembatan untuk pemandangan luas Menara London danSungai Thames, 43 m( 141 kaki) di bawah.
參觀者也可以登上大橋的頂層，可以鳥瞰倫敦塔和泰晤士河，下方43米（141英尺）。Dia menjadi terkenal saat berjalan melintasi Sungai Thames pada tahun 2011 untuk mempromosikan seri baru acara Magician-nya, Impossible.
年在他为宣传自己的系列节目《不可思议的魔术师》（MagicianImpossible）而上演的“踩水走过”泰晤士河引起了不小的轰动。Pada awalnya kastil ini dirancang untuk melindungi dominasi Norman di sekitar pinggiran kota London dan untukmengawasi bagian strategis dari Sungai Thames.
建立这座城堡的最初目的是为了巩固诺曼底人对于伦敦外围的统治，以及监视泰晤士河之用。Perusahaan-perusahaan air minum Eropa seperti Suez, Vivendi dan Thames Water berminat dalam meniadakan pasokan air minum publik di negara-negara berkembang.
一些歐洲的飲用水企業如Suez、Vivendi及ThamesWater，總是對發展中國家的食水供應虎視眈眈。Tiga orang yang berjalan di atas pada jembatan meninggal, danPelabuhan London Authority mengatakan wanita lain ditarik dari Sungai Thames dengan luka parah.
三人被汽车冲撞碾压致死，伦敦港务局称他们从泰晤士河中救出了另一名身受重伤的女子。Seorang juru bicara polisi Thames Valley menolak memberikan lebih banyak informasi tentang penangkapan tersebut ke The Verge, dan tidak akan mengkonfirmasi dua identitas individu tersebut.
泰晤士河谷警方的一位发言人拒绝向TheVerge提供本次抓捕相关的更多信息，也并未对两人的身份进行确认。Badan Lingkungan Inggris mengatakan gelombang pasang bisa membawa banjir di daerah pantai yang signifikan,dan penahan banjir di Sungai Thames sedang ditutup untuk melindungi London.
英国环境局说，大海潮可能给沿海地区带来洪灾，所以关闭了泰晤士河的水闸，以保护首都伦敦。Badan Lingkungan Inggris mengatakan gelombang pasang bisa membawa banjir di daerah pantai yang signifikan,dan penahan banjir di Sungai Thames sedang ditutup untuk melindungi London.
英国环境署说，大海潮可能给沿海地区带来洪灾，所以，当局关闭泰晤士河的水闸，以保护首都伦敦。
