THATCHER 中文是什么意思 - 中文翻译

• 撒切尔
• 柴契爾主政
• 撒切尔谈到

在 印度尼西亚 中使用 Thatcher 的示例及其翻译为 中文

Sumbernya adalah partikel debu dari komet C/ 1861 G1( Thatcher).
流星雨的母體是C/1861G1佘契爾彗星（Thatcher）。

Thatcher membuktikan, yang mengenakan rok tetap bisa menjadi kepala negara.
撒切尔夫人证明了“穿裙子的照样能当国家元首”。

Hasil itu menjadi hasil terbaik sejak kemenangan Margaret Thatcher pada 1987.
这将是自1987年玛格丽特•撒切尔获胜以来保守党取得的最佳结果。

Thatcher membuktikan, yang mengenakan rok tetap bisa menjadi kepala negara.
撒切爾夫人證明了“穿裙子的照樣能當國家元首”。

Downing Street mengumumkan, atas persetujuan Ratu, Lady Thatcher akan menerima pemakaman seremonial dengan penghormatan militer.
唐宁街宣布，经过英国女王同意，撒切尔夫人将获得军事礼节葬礼仪式。

Margaret Thatcher pernah berkata, Saya tidak mengenal satu orang pun yang mencapai puncak kesuksesan tanpa adanya kerja keras.
玛格丽特·撒切尔曾经说过：“我不知道有谁没有辛勤地工作就已经到达了顶峰。

Jika Brexit sungguh terjadi, Inggris dapat kembali ke situasi sebelum era Margaret Thatcher, ketika Inggris disebut sebagai orang sakit di Eropa.
如果英国退出欧盟真的成为现实，那么英国可能会回到玛格丽特·撒切尔之前的时代，那时英国被称为“欧洲病夫”。

Sejak kematian Margaret Thatcher pada tahun 2013, ia adalah perdana menteri tertua yang masih hidup.
自玛格丽特·撒切尔于2013年离世，他成为了最年长的在世前首相。

Jika Brexit benar-benar terjadi, Inggris dapat kembali ke situasi semula sebelum era Margaret Thatcher, ketika Inggris disebut sebagai orang sakit di Eropa.
如果英国退出欧盟真的成为现实，那么英国可能会回到玛格丽特·撒切尔之前的时代，那时英国被称为“欧洲病夫”。

Di 1985, Perdana Menteri Margaret Thatcher cuba menghalang kempen kesihatan awam mempromosikan seks yang selamat;
在1985，首相玛格丽特·撒切尔试图阻止公共卫生运动促进安全性行为;

Winston Churchill mengatakan kita harus tidur beberapa waktu di antara makan siang dan makan malam, sementara Margaret Thatcher tidak mau diganggu sekitar pukul 03.00 sore.
玛格丽特·撒切尔和温斯顿·丘吉尔说“温斯顿丘吉尔说我们必须在午餐和晚餐之间睡一觉虽然玛格丽特·撒切尔不想在下午3点左右受到打扰。

Ilusi di bawah ini disebut Thatcher Illusion atau Thatcher Effect, yang diambil dari nama mantan perdana Inggris, Margaret Thatcher.
这个错觉全名叫玛格丽特·撒切尔效应，没错，就是英国前首相撒切尔夫人。

Sekitar 10 hingga 50% orang yang disurvei gagal menyadari bahwa yang memiliki bahtera itu adalah Nuh, bukan Musa, dan Margaret Thatcher adalah perdana menteri, bukan presiden- meskipun mereka telah diminta untuk berhati-hati.
的人在答题时注意不到建方舟的人是诺亚而不是摩西，以及玛格丽特·撒切尔是总理而不是总统，哪怕事先明确要求他们小心陷阱。

Pada 1984, Thatcher selamat tanpa cedera dari serangan bom oleh Tentara Republik Irlandia dalam konferensi Partai Konservatif di Brighton.
年，撒切尔夫人侥幸逃过了爱尔兰共和军设置在布莱顿的保守党大会的炸弹。

Era ini dimulai pada awal 1980 an, saat Ronald Reagen dan Margaret Thatcher mencanangkan bahwa mekanisme pasar, bukan pemerintah, merupakan kunci kesejahteraan dan kebebasan.
这个时代始于20世纪80年代早期，当时罗纳德·里根和玛格丽特·撒切尔表达了他们的坚定信念，即市场而非政府掌管着通往繁荣和自由的钥匙。

Sementara itu, pengangkatan bangsawan yang berlaku turun temurun( kecuali anggota keluarga kerajaan) menjadi dibekukan, kecuali tiga kali pengangkatan yang dilakukan pada tahun 1980- an pada masa Partai Konservatif pimpinan Margaret Thatcher.
同時，策封世襲貴族也遭制止（皇室成員除外），僅有的例外是1980年代保守黨的瑪格麗特·柴契爾主政時之三例。

Tom jatuh cinta dengan Becky Thatcher, seorang gadis yang baru tiba di bandar Tom, dan berjaya meyakinkan Becky untuk" bertunang" dengannya dengan memberinya kucupan.
汤姆爱上了镇上的一个新女孩贝基·撒切尔，并说服她通过亲吻他来“订婚”。

Salah seorang tetamu Kirribilli, kolumnis News Corp, Miranda Devine, menulis a eulogy untuk Margaret Thatcher yang lewat awal tahun ini, dengan penuh semangat memetik mantan perdana menteri Britain yang kini bertajuk kritikan Kiri.
新闻集团的专栏作家MirandaDevine写道，其中一位Kirribilli嘉宾写道已故玛格丽特·撒切尔的悼词今年早些时候，他热情地引用了这位前英国首相的评论。

Dalam otobiografinya, Thatcher mengatakan pencapaian utamanya sebagai perdana menteri adalah mengubah kebijakan Inggris dari apa yang disebutnya sosialisme lunak( soft socialism) menjadi masyarakat yang mendukung pasar bebas.
撒切爾在她的自傳裡表示，作為首相，她最大的成就是將英國的軟性社會主義政策，轉變為一個自由企業的社會。

Seiring gelombang politik berubah, baik Reagan maupun Thatcher sangat mengurangi progresifitas pajak penghasilan- sejauh mana tingkat perpajakan meningkat dengan pendapatan.
随着政治潮流的变化，里根和撒切尔大大降低了所得税的累进性-税率随收入增长的程度。

Dengan kepergian Baroness Margaret Thatcher, dunia telah kehilangan salah satu pejuang kebebasan dan kemerdekaan, dan Amerika telah kehilangan seorang sahabat sejati, tutur Obama yang merasa sangat sedih akan kehilangannya.
随着玛格丽特·撒切尔男爵夫人的逝世，世界已经失去了自由和自由的伟大支持者之一，美国失去了一位真正的朋友。

Situasi yang sama ada di Inggris, di mana di bawah pemerintahan Thatcher 2,5 juta pekerjaan dihancurkan di industri, namun tingkat produksi yang sama telah dipertahankan seperti tahun 1979.
在撒切尔政府时期，工业领域削减了二百五十万工作机会，生产却维持了与1979相同的水平。

Stars: Seorang wanita tua Margaret Thatcher berbicara dengan kehadiran membayangkan suaminya baru saja meninggal saat ia berjuang untuk berdamai dengan kematiannya sementara adegan dari kehidupan masa lalunya, dari masa gadis untuk perdana menteri Inggris, campur tangan.
一位年迈的玛格丽特·撒切尔谈到她最近去世的丈夫想象中的出现，当时她正努力接受他的死亡，而她过去生活中的场景，从少女时代到英国首相，都在干预。

Michelle dan saya mengarahkan pikiran kami kepada keluarga Thatcher dan selurub rakyat Inggris, di mana kami akan terus bekerja sama seperti beliau mendedikasikan hidupnya orang-orang bebas berdiri bersama, menentukan takdir masing-masing.
米歇尔和我把我们的想法发送给撒切尔家族和所有英国人民，因为我们继续为她的生命献上自己的工作-自由的人民站在一起，决心写下自己的命运。

Awalnya diasosiasikan dengan Reagan dan Thatcher, selama dua dekade neoliberalisme telah menjadi tren ekonomi politik global yang dominan dan diadopsi oleh partai-partai politik di tengah dan banyak partai-partai kiri tradisional* maupun kanan.
新自由主义首先与里根和撒切尔关联，最近20年，它一直是主流政治党派、大多传统左派和右派所采取的全球政治、经济取向。