在 印度尼西亚 中使用 Tidak ada orang yang tahu 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mobil lewat secara mendadak, tidak ada orang yang tahu.
Jadi tidak ada orang yang tahu bahwa anda memiliki program ini.
没有一个人知道你持有这份遗嘱。Siapa itu Pak Heru, barangkali tidak ada orang yang tahu.
李济天是谁，可能一些人并不知道。Tidak ada orang yang tahu di mana mereka- bahkan ketiga orang ini.
Atangnya hari penghakiman tidak ada orang yang tahu.
JudgmentDay來到的那一天,沒有人知道。Tidak ada orang yang tahu akan cinta yang sejati kecuali mereka telah menikah selama seperempat.
男男女女沒有一個人曉得什么是十全十美的愛，除非一直到他們結婚了二十五年之后。Hanya aku yang merasakan sakit, jadi tidak ada orang yang tahu.
只有我感受到了痛苦，所以没有人知道[应对的难度]。Tidak ada orang yang tahu akan cinta yang sejati kecuali mereka telah menikah selama seperempat abad.
沒有人能夠回答他的問題，因為沒有人知道發生什麼事情。Tetapi hampir tidak ada orang yang tahu mengapa penting bahwa Yesus dilahirkan di Betlehem, apalagi tentang keadaan ibu-Nya, Maria.
Mungkin ada seseorang di sini, pada malam ini, yang mengira bisa menyembunyikan dosa mereka, bahwa tidak ada orang yang tahu tentang hal itu.
Tapi bagaimana ini bisa terjadi jika tidak ada orang yang tahu siapa anda, apa yang anda jual, dan mengapa mereka harus membelinya?
但怎么能这样呢，如果没人知道你是谁，你卖什么，他们为什么要购买？?Ketika Dia berjalan lewat, bersama dengan ratusan orang yang mengikutiNya,mereka melemparkan batu-batu itu kepadaNya dari balik tempat berlindung mereka, agar tidak ada orang yang tahu siapa mereka itu.
当祂经过时，同时有数百人跟随着祂，敌对的人就躲在暗处向祂投掷石块，因此没有人知道那些人是谁。Sulit untuk mengirim seorang wanita hamil ke ruang angkasa tepat waktu sebelum ia akan melahirkan, dan pada saat roket mengangkasa penumpang akanmenderita lebih banyak tekanan gravitasi, tidak ada orang yang tahu apakah hal ini akan membahayakan wanita hamil dan atau janinnya.
要在孕妇即将分娩前将她准时送上太空已经很难，而火箭在爬升时会使乘客承受更大的重力，没有人知道这是否会对孕妇或胎儿造成伤害。Sulit untuk mengirim seorang wanita hamil ke ruang angkasa tepat waktu sebelum ia akan melahirkan, dan pada saat roket mengangkasa penumpang akanmenderita lebih banyak tekanan gravitasi, tidak ada orang yang tahu apakah hal ini akan membahayakan wanita hamil dan atau janinnya.
首先，要在孕婦即將分娩前將她準時送上太空已經很難，而火箭在爬升時會使乘客承受更大的重力，沒有人知道這是否會對孕婦或胎兒造成傷害。Meninggal dalam keadaan sujud dan tidak ada seorangpun yang mengetahuinya.
我們滅絕了，且沒有人知道。Hampir tidak ada orang yang mengetahui apa sesungguhnya perenang itu, apa yang. .
幾乎沒有人知道，博鰲是甚麼，當.Tidak ada seorangpun yang tahu, bahwa saya ngemis makan kepadanya.
可是没有人告诉他，他吃得津津有味。Tidak ada orang yang mengetahui hari itu atau waktu itu.
无人知道那日子和那时刻.Sebab firman Allah berkata tidak ada seorangpun yang tahu kapan hari itu datang, selain Bapa.
主說：那日子，那時辰，沒有人知道，只有父知道。Tidak ada seorangpun yang tahu akan hari maupun jamnya kapan Anak Allah akan datang kembali ke bumi.
沒有人知道那一時辰，神的兒子再來到地上。Suaminya menelepon 10 orang teman istrinya yang paling akrab,dan hasilnya tidak ada seorangpun yang mengetahui akan hal ini.
她老公打电话给她最好的10个朋友，没有一个知道这件事。Sekalipun tidak ada orang yang mengetahui tentang belas kasihan anda, walaupun saksi hanya dapat dilihat adalah orang yang mati, kesannya tidak kurang dari jika seseorang membuat dokumentasi ciri tentangnya.
即使没有人发现你的同情行为，即使唯一可见的证人是一个垂死的人，其效果也不亚于有人制作一部关于它的特写纪录片。Tidak ada seorangpun yang tahu apa yang sedang dilakukan Satoshi Nakamoto, tetapi salah satu email terakhir yang ia kirim ke pengembang perangkat lunak, tertanggal 23 April 2011, mengatakan: Saya telah beralih ke hal-hal lain, saya berada di tangan yang baik dengan Gavin dan semua orang. .
沒人知道Satoshi正在做什麼，但是他在2011年4月23日發給軟件開發人員的最後一封電子郵件之一說：“我已經轉向了其他事情.Gavin和所有人都很好。Tidak ada orang yang mengetahui keberadaan lima warga tersebut.
没有人知道，这五兄弟去了哪里。Tidak ada seorangpun yang tahu kalau dia seorang Yahudi.
Dalamnya hati siapa tahu, artinya tidak ada seorangpun yang tahu dalamnya hati seseorang. .
