TIDAK AKAN BERLAKU 中文是什么意思

Ia tidak akan berlaku jika saya sudah memandu bukannya Bob.

它也不会发生如果我一直驾驶，而不是鲍勃。

Mungkin kita rasa perkara sedemikian tidak akan berlaku pada kami.

或许，我们觉得这种事情不会发生在我们身上。

Garansi DBA tidak akan berlaku dalam kaitannya dengan penggunaan produk untuk setiap bentuk motorsport atau kecepatan trial.

DBA的保修，并不适用于使用该产品的任何形式的赛车或速度试验.

Pada hakikatnya, jika ini benar, perdagangan orang dalam tidak akan berlaku.

事实上，如果这是真的，内幕交易不会发生。

Kerry memberitahu wartawan di Munich bahwa genjatan senjata tidak akan berlaku untuk kelompok teroris, termasuk Negara Islam, al-Nusra dan lain-lain.

克里在慕尼黑对记者说，结束敌对状态不适用于恐怖主义组织，包括伊斯兰国、努斯拉阵线等。

Bukan salah saya, jika anda ada( isi kosong), ia tidak akan berlaku.".

这不是我的错，如果你愿意（填补空白），它就不会发生。

Vektor kejadian tidak akan berlaku untuk percobaan kucing secara individu, namun hanya berlaku pada statistik dari banyak percobaan kucing yang disiapkan dengan sama.

态矢量并不适用于单个的猫实验，而仅仅适用于被类似准备的许多猫实验的统计。

Dia juga akan mengatakan bahwa sistem' satu negara,dua sistem' tidak akan berlaku di Taiwan.

但他同时声称“一国两制”不适用于台湾。

Vektor kejadian tidak akan berlaku untuk ujian terhadap kucing secara individu, namun hanya berlaku pada statistik dari banyak percubaan kucing yang disiapkan dengan sama.

态矢量并不适用于单个的猫实验，只适用于被类似製备的许多猫实验的统计。

Tentu saja, jika Anda adalah orang yang sangat suka berteman,paradoks tidak akan berlaku untuk Anda.

当然，如果您是一个非常合群的人，那么这个悖论将不适用于您。

Saya boleh bermimpi selama perjalanan ke Paris, tetapi tidak akan berlaku sehingga saya menghubungi agen perjalanan, menempah tiket, pergi ke lapangan terbang, dan mengumpulkan dana untuk membayar semua ini.

我可以永远去巴黎旅行的梦想，但什么都不会发生，直到我叫旅行社，预定机票，去机场，聚集的资金来支付所有这一切。

Jika saya hanya lebih baik( isteri, suami, ibu, bapa, bos, pekerja, apa pun),perkara yang dahsyat ini tidak akan berlaku.

如果我只是一个更好的（妻子，丈夫，母亲，父亲，老板，员工，无论如何…），这件事情就不会发生。

Perubahan yang dilakukan setelah tanggal 20 pada bulan apa pun tidak akan berlaku hingga siklus pembayaran bulan berikutnya.

每月20日之后进行的更改要到下一个月的付款周期才会生效。

Para pejabat mengatakan program itu tidak akan berlaku bagi orang yang sudah memiliki kartu hijau, untuk anggota militer tertentu, untuk pengungsi dan pencari suaka, atau untuk perempuan hamil dan anak-anak.

美国政府官员表示，该规定不适用于那些已经获得绿卡的人，某些军人，难民和寻求庇护者，以及孕妇和21岁以下的人。

Trump mengatakan tarif- yang akan mulai berlaku setelah 15 hari-awalnya tidak akan berlaku untuk Kanada dan Meksiko.

特朗普表示，关税将于周四正式公布后15天生效，最初将不适用于加拿大和墨西哥。

Jika Anda memilih tidak menerima pesan pemasaran ini, ini tidak akan berlaku untuk data pribadi yang diberikan kepada kami sebagai akibat dari pembelian produk/ layanan, pendaftaran garansi, pengalaman produk/ layanan, atau transaksi lainnya.

如果您选择不接收这些营销宣传信息，则此类退出将不适用于因购买产品/服务、保修注册、产品/服务体验或其它交易而提供给我们的个人数据。

Apabila dia berumur tujuh tahun tidak cukup makanan untuk memberi makan kepada semua orang,dan dia berjanji kepada dirinya sendiri bahawa apabila dia dibesarkan ini tidak akan berlaku kepada keluarganya.

当他7岁，有没有足够的粮食来养活每一个人，他对自己承诺，当他长大，这将不会发生在他的家人。

Jika rata-rata kendaraan harian tidak melebihi S$ 5 juta,tindakan pengamanan tidak akan berlaku, asalkan lembaga pembayaran melakukan pengungkapan yang sesuai kepada konsumen.

如果平均每日浮动金额不超过500万新元，则保障措施将不适用，前提是支付机构向消费者作出适当的披露。

Mungkin dia lelah juga dan hanya akan pergi kerana dia fikir anda mahu- atau mungkin dia akan mempunyai pengalaman yangluar biasa pada dirinya sendiri, itu tidak akan berlaku jika anda berada di pihaknya.

也许她也累了，只是因为她认为你想-或者她自己也会有一种难以置信的经历，如果你曾经在她身边那就不会发生。

Aturan umum ini tidak akan berlaku dalam kasus ketika game atau produk memiliki aturan spesifik tentang putusnya koneksi, dalam hal itu, aturan spesifik akan berlaku dan hasil yang didasarkan pada aturan spesifik akan mengikat pelanggan.

该一般规则不适用于某一游戏或产品拥有发生断开意外时具体规则的情形，适用该具体规则时的结果应以该规则对客户的约束力为基础。

Ada yang suka, saya berada di tarian Tahiti di Hawaii dan, okay,baiklah, itu tidak akan berlaku kepada sesiapa pun, jadi kami akan membuangnya.".

有些就像是在夏威夷的大溪地舞蹈练习，好的，那不会发生在任何人身上，所以我们要把它扔掉。

( i) Jika pelepasan hak gugatan perwakilan kelompok di paragraf 20.3( e) terbukti ilegal, tidak valid, atau tidak dapat diberlakukan untuk semua atau sebagian dari perselisihan,maka paragraf 20.3 tidak akan berlaku untuk bagian itu.

(i)如果第20.3(e)款的集体诉讼豁免权在全部或部分争议中被判为非法、无效或不可执行，则第20.3款将不适用于这些部分。

Menteri Komunikasi dan Teknologi Informasi Iran mempresentasikan ide tersebut pada bulan Februari,dengan menyatakan bahwa larangan negara tersebut terhadap transaksi cryptocurrency tidak akan berlaku untuk koin yang dikeluarkan pemerintah.

今年2月，伊朗信息和通信技术部长提出了这一想法，称该国对密码交易的禁令不适用于政府发行的硬币。

伊朗信息和通信技术部长在2月提出了这一想法，指出该国禁止加密交易的禁令不适用于政府发行的代币。

Menyimpang dari ketentuan lainnya dalam Perjanjian ini, dan tanpa mengecualikan hak pihak mana pun untuk mengajukan banding, jika pengabaian gugatan kelompok ini dianggap tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, maka seluruh klausul Arbitrase dalam Pasal 17(dengan pengecualian kalimat ini) tidak akan berlaku.

尽管本协议中有其他规定，以及不免除任何一方上诉的权利，如果免除集体诉讼视为无效或无法执行，那么第17节中全部仲裁条款（这句话除外）将不适用。

Terlepas dari ketentuan lainnya dalam Perjanjian ini, dan tanpa melepaskan hak pihak mana pun untuk mengajukan banding, jika pelepasan hak gugatan kelompok ini dianggap tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, maka seluruh klausul arbitrase dalam Pasal 17(dengan pengecualian untuk kalimat ini) tidak akan berlaku.