TIDAK AKAN MENGUNGKAPKAN 中文是什么意思

Aku tidak akan mengungkapkan rahasiaku, Lynn sayang.

我不告诉的秘密,Liebchen。

Saya ingat saat itu,tetapi semua yang saya katakan kepada pemain saya adalah pribadi dan saya tidak akan mengungkapkan apa yang dikatakan," katanya.

我记得那个时刻，但我和球员们说的一切都是私人的，我不会泄露我说了什么。

Kami tidak akan mengungkapkan tambang yang kami gunakan.

我们不公开我们正在使用的矿池。

Nanum, dia menolak mengungkapkan jumlah penambahan tentara,dan menyatakan bahwa tidak akan mengungkapkan lebih banyak rincian sebelum melapor ke Kongres AS pekan depan.

不过他拒绝透露新增美军的数量，并表示在下周向国会做简报前不会透露更多增兵细节。

Mereka tidak akan mengungkapkan lokasi yang tepat, dan hanya mengatakan di suatu tempat di Laut Karibia.

他们并未透露这个所谓亚特兰蒂斯城的具体位置，只表示位于加勒比海的某个地方。

Seorang juru bicara untukDepartemen Perdagangan AS pada Minggu malam mengatakan lembaga itu tidak akan mengungkapkan rincian laporan keamanan nasional yang disebut" Section 232".

美国商务部发言人周日晚间表示，商务部不会公布“232条款”国家安全调查报告的任何细节。

Umumnya, kami tidak akan mengungkapkan informasi yang kami kumpulkan melalui penggunaan situs web kami kepada pihak ketiga.

通常情况下，我们不会将我们在您使用本网站时收集到的信息披露给第三方。

Persyaratan dan ketentuan Perjanjian ini akan dianggap sebagai informasi rahasia Dropbox,dan Pelanggan tidak akan mengungkapkan informasi kepada pihak ketiga mana pun.

本协议的条款与条件应视为Dropbox的机密信息，客户不应向任何第三方披露这些信息。

Seperti halnya sebuah novel yang bagus tidak akan mengungkapkan seluruh alur cerita di halaman pertama, drama tersebut harus dibangun ke dalam presentasi Anda.

就像伟大的小说不会再第一页透露全部情节一样，你也应该在演讲中制造一些戏剧性。

Barclays mengatakan hal itu berdasarkan temuannya pada survei konsumen di Amerika Utara danEropa, meskipun tidak akan mengungkapkan metodologi survei atau kuesioner kepada Reuters.

巴克莱表示，其调查结果基于对北美和欧洲的传单调查，但不会向路透社透露调查方法或调查问卷。

Namun, karena Anda terlalu terkendali, Anda tidak akan mengungkapkan pendapat dan perasaan Anda pada waktu yang tepat, dan kadang-kadang menyebabkan kesalahpahaman.

可是，由于你过于内敛，不会适时表达自己意见和感情，偶尔会令别人产生误会。

Produser film 2007 Fraktur mengalami kesulitan menemukan Ryan Gosling untuk memberinya naskah film karena dia tinggal di tenda selama dua bulan pada saat itu karenaalasan dia tidak akan mengungkapkan.

年電影“骨折”的製片人很難找到瑞恩戈斯林給他的電影劇本，因為他當時住在帳篷裡兩個月，原因是他不會透露。

Untuk alasan keamanan, kami tidak akan mengungkapkan lokasi spesifik dari tambang.

出于安全考虑,我们不会公开具体的矿场位置.

Saya tidak akan mengungkapkan di mana, tetapi kami akan menguji bagaimana perdagangan digital akan terlihat di masa depan dan apa arti pusat belanja digital," kata Loof.

我不会透露在哪里，但我们将测试数字商务未来的样子以及数字购物中心的意义，”Loof说。

年电影Fracture的制作人很难找到RyanGosling给他看电影剧本，因为他当时住在帐篷里两个月，原因是他不会透露。

Neteller tidak akan mengungkapkan informasi pribadi atau sensitif sehingga Anda aman dalam artian bahwa informasi sensitif Anda tidak akan jatuh ke tangan yang salah.

Neteller绝不会透露用户的个人信息或敏感信息，所以你可以放心，你的信息绝对不会落入不法之人之手。

Lebih sering daripada tidak, membantu penerima tidak akan mengungkapkan rasa syukur dengan segera, yang membuatnya tidak berarti karena berhubungan dengan tindakan yang sebenarnya dari pembantu, kata Johnson.

通常情况下，帮助接受者不会表达感激之情，这使得它与帮助者的实际行为无关，这无关紧要，“约翰逊说。

Ferrari tidak akan mengungkapkan mengapa Lee ditolak ke Times, namun surat kabar tersebut mengutip sumber yang dekat dengan Ferrari yang mengatakan," Pabrik tidak menyukai publisitas yang dia ciptakan.

法拉利不会透露李Times被拒绝的原因，但这篇文章的确引用了一位接近法拉利的人士的话：“工厂不喜欢他所创造的宣传。

Facebook, jaringan sosial terbesar di dunia, tidak akan mengungkapkan sifat finansial dari perjanjian tersebut, tetapi mengatakan bahwa perjanjian itu dimaksudkan untuk memberikan pengalaman telepon" terbaik" kepada konsumen setelah membuka kotak tersebut.

Facebook不愿透露协议的财务细节，但表示该协议旨在开盒后立即为消费者提供“最佳”的手机体验。

Meskipun banyak pengembang yang tidak akan mengungkapkan kode permainan mereka, ada beragam tutorial proyek dan proyek bersumber terbuka lainnya yang akan memungkinkan Anda untuk melihat kode dan berinteraksi dengan objek permainan.

尽管大多数开发者不会透漏所有的游戏代码，但是有很多教程和其它开放项目的代码可以供你参考，让你了解代码和它与对象的交互方法。

Kematiannya tampaknya merupakan bunuh diri, tapi polisi tidak akan mengungkapkan metode atau detail lainnya soal kematiannya, hanya menyatakan bahwa kematiannya tidak tampak mencurigakan," demikian pernyataan Departemen Kepolisian Newton.

死亡原因似乎是自杀，但警方不会透露自杀方式或死亡的任何其他细节，只是死亡原因似乎并不可疑，”当地警方在新闻发布会上说。

Seorang petugas dari Divisi Kepolisian Yangon mengatakan kepada Reuters pada 14 Desember,bahwa polisi tidak akan mengungkap lokasi para jurnalis sampai penyelidikan mereka selesai.

仰光警察局一名军官14日告诉路透社说，警方在调查结束前不会透露记者的位置。

Bagaimana saya dapat yakin bahwa isi dokumen saya tidak akan diungkapkan kepada pihak lain?

你们可以保密吗？我怎样才能确保我的文件内容不会泄露给其他人呢？?

Ketika ditanya soal itu, Liga Primer mengatakan," tidak akan mengungkap informasi rahasia tentang klub atau perseorangan'.

当被问及此事时，英超联盟表示，“不会透露有关俱乐部或个人的机密信息”。

Baidu dapat menganalisa danmenghasilkan data statistik dari database pengguna, namun tidak akan mengungkap informasi pribadi atas pengguna-pengguna pribadi;

百度可能会从用户数据库中分析和生成统计数据，但不会透露个人用户的隐私数据；.

Informasi dan data yang terkumpul secara otomatis tersebut tidak akan diungkapkan kecuali dan selain yang sesuai dengan bagian berjudul Pengungkapan atau Transfer Data.

这种自动收集的信息和资料将不被披露，但「资料的披露或传送」条款规定的情形除外。

Dalam visi, saya menerima kutipan pelanggan,kecuali dalam hal informasi pribadi pada keadaan berikut jatuh, tidak akan diungkapkan kepada pihak ketiga.

在視覺，我收到報價的客戶，除了在案件有下列情形掉落的個人信息，也不會透露給任何第三方。

Untuk pertama kalinya sejak 1949, juri rahasia yangmenyerahkan penghargaan sastra paling bergengsi di dunia tidak akan mengungkap pemenang pada musim gugur ini, sebaliknya mengungkapkan dua pemenang pada 2019.

这是自1949年以来第一次，颁发世界上最负盛名文学奖的神秘评委会周五表示今年秋天将不会揭晓获奖者，而是改在2019年宣布两位获奖者。

Perbedaan pada saat ini antara hubungan yang penuh dan memuaskan dan salah satu yang merupakan bencana- dengan asumsi bahwa ada" cinta" antara kami-adalah bahwa konteks yang mendasari dalam hubungan kerja adalah hidup yang tidak akan terungkap menurut harapan kita.

在这一点上之间的关系，是全面和满意，这是一个灾难-假设有“爱”我们之间的差异-是工作关系的基础上下文是生活不会展开我们的预期。