TIDAK AKAN SEPENUHNYA 中文是什么意思

Namun, industri penerbitan tidak akan sepenuhnya menghilang.

但出版行业不会消失。

Alkitab tidak akan sepenuhnya diam tentang masalah yang penting ini.

圣经不会在这样一个重要的问题上完全保持沉默。

Meskipun Lentz sendiri berjanji kalau Toyota tidak akan sepenuhnya meninggalkan mobil penumpang reguler.

尽管JimLentz承诺，丰田不会完全放弃乘用车型。

Beberapa bagian yang sangat padat seperti tanki bahan bakar ataumesin roket mungkin tidak akan sepenuhnya terbakar.

一些非常密集的部件，如油箱或火箭发动机，可能不会完全燃烧。

Dengan kata lain, tidak akan sepenuhnya sama seperti sebelum cedera.

他将和受伤前完全一样。

Bukti fisik tidak bisa salah, tidak juga memalsukan dirinya sendiri, tidak akan sepenuhnya tiada.

物理性证据是不会有差错的，它不会做伪证，它不会完全消失。

Com tidak akan sepenuhnya offline hingga Desember, kemampuan untuk menggunakan fitur tertentu akan dikurangi pada beberapa minggu ke depan.

Com网站在12月之前不会完全下线，但是在接下来的几周内会降低使用某些功能的能力。

Ini akan membantu membersihkan saluran pembuangan, tetapi tidak akan sepenuhnya membersihkan sumbatannya.

这将有助于冲洗排水沟，但它不会完全清除堵塞。

Mungkin Anda tidak akan sepenuhnya memahami hubungan Aborigin dengan negeri Australia, tetapi Anda bisa mengunjungi Kakadu National Park di Northern Territory.

您可能永遠無法完全理解原住民與澳洲大陸的淵源，但您可以親身到北領地卡卡杜國家公園感受一下。

B-21 diharapkan muncul pada pertengahan 2020-an dan B-1 kemungkinan tidak akan sepenuhnya pensiun sampai 2030- an.

B-21预计将在21世纪20年代中期到货，但空军没有规定时间表，而B-1直到2030年才可能完全退役。

Beberapa kondisi tidak akan sepenuhnya terkoreksi sampai Kebangkitan, ketika segala sesuatu akan dipulihkan pada raganya yang tepat dan sempurna( Alma 40: 23).

有些狀況要等到復活時才能完全修正，因為屆時，「萬物都必回復到原來而完美的軀體上」（阿爾瑪書40：23）。

Anda mungkin mengekspresikan empati bagi sakitnya pasangan,tapi tanpa sentuhan mungkin tidak akan sepenuhnya terkomunikasikan.

你可能會對伴侶的痛苦表示同情，但如果沒有接觸，可能無法完全傳達。

Orang Kristen masih melakukan dosa setelah mereka selamat- kita tidak akan sepenuhnya bebas dari dosa sampai kita mati atau sampai di waktu Yesus kembali untuk kedua kalinya.

基督徒在得救後繼續犯罪--在我們死亡或耶穌再來之前，我們將不能完全脫離罪。

Tidak masalah apa pun jenis penolak yang Anda pilih,kecuali jika ada aplikasi lengkap untuk semua kulit yang terpapar, Anda tidak akan sepenuhnya terlindungi.

无论您选择何种类型的驱虫剂，除非对所有暴露的皮肤都有完整的应用，否则您将无法得到完全的保护。

Orang Kristen masih melakukan dosa setelah mereka selamat- kita tidak akan sepenuhnya bebas dari dosa sampai kita mati atau sampai di waktu Yesus kembali untuk kedua kalinya.

基督徒在得救后继续犯罪--在我们死亡或耶稣再来之前，我们将不能完全脱离罪。

Mengutip laporan, CNBC menyatakan bahwa Facebook selanjutnya berencana untuk menyerahkan kendali atas cryptocurrency kepada pihak luar untuk memastikan bahwaaset digital tidak akan sepenuhnya terpusat.

CNBC援引TheInformation的报告称，Facebook还计划将加密货币的控制权交给外部各方，以确保数字资产不会完全集中。

Mungkin dia mencoba membuat mentalitas seperti dikepung,tapi saya rasa para pemain tidak akan sepenuhnya setuju dengan manajer mereka, menyalahkan wasit-wasit.

也许他想创建一个受困心态但我不认为球员会完全同意经理,指责裁判。

Schmidt menulis:" Meski masyarakat tidak akan sepenuhnya menghilangkan sifat buruk seperti itu, kita harus melakukan segala daya kita untuk melindungi anak-anak dari bahaya.".

施密特寫道：「雖然社會無法完全杜絕這種墮落之事，我們應該盡全力保護孩童不受傷害。

Penyemprotan insektisida dapat membunuhbeberapa nyamuk di halaman belakang rumah kita, tetapi itu tidak akan sepenuhnya melindungi kita dari gigitan nyamuk.

喷洒杀虫剂可能会杀死我们后院周围的一些蚊子，但它不能完全保护我们免受莫兹咬伤。

Titik tidak bisa kembali telah berlalu- teknologi ini tidak akan sepenuhnya menggantikan instrumen tradisional, tetapi akan mengubahnya secara fundamental, sehingga memberikan akses ke instrumen keuangan untuk lebih banyak orang di dunia.

这种技术不会完全取代传统工具，而是会从根本上改变它们，从而让世界上更广泛的人能够使用金融工具。

Corniche yang indah, dengan pantai mesra keluarga dan persiaran yang panjang,juga bernilai lawatan walaupun anda tidak akan sepenuhnya melepaskan semua tanda-tanda wang minyak.

风景如画的海滨大道及其家庭友好的海滩和漫长的海滨长廊也值得一游，尽管您不会完全摆脱所有油钱的迹象。

Titik tidak bisa kembali telah berlalu- teknologi ini tidak akan sepenuhnya menggantikan instrumen tradisional, tetapi akan mengubahnya secara fundamental, sehingga memberikan akses ke instrumen keuangan untuk lebih banyak orang di dunia.

這種技術不會完全取代傳統工具，而是會從根本上改變它們，從而讓世界上更廣泛的人能夠使用金融工具。

Setelah digigit oleh Kabane dan terinfeksi, jika ada situasi di mana virus tidak dapat sampai di otak karena berbagai alasan,orang tersebut tidak akan sepenuhnya berubah menjadi Kabane.

当被卡巴内给咬伤感染，却因为各种原因而使病毒没有能够到达脑部的情况下，这个人将不会完全转变为卡巴内，而是会成为介于人类与卡巴内之间的存在。

Jawaban: Orang Kristen masih melakukan dosa setelah mereka selamat- kita tidak akan sepenuhnya bebas dari dosa sampai kita mati atau sampai di waktu Yesus kembali untuk kedua kalinya.

回答：基督徒在得救后继续犯罪--在我们死亡或耶稣再来之前，我们将不能完全脱离罪。

Seperti banyak aspek lain dari perang gelap untuk supremasi global yang saat ini dilakukan antara negara adidaya di Timur dan Barat,rincian lengkap seputar pengembangan dan penggelaran senjata menakutkan ini mungkin tidak akan sepenuhnya menyaring jalan mereka ke dalam kesadaran publik.

与当前正在发动的东方和西方的超级大国之间全球霸权的影子战争等诸多方面，围绕这一可怕的武器的开发和部署的全部细节可能永远不能完全过滤他们的方式进入公众意识。

Jawaban: Orang Kristen masih melakukan dosa setelah mereka selamat- kita tidak akan sepenuhnya bebas dari dosa sampai kita mati atau sampai di waktu Yesus kembali untuk kedua kalinya.

回答：基督徒在得救後繼續犯罪--在我們死亡或耶穌再來之前，我們將不能完全脫離罪。

Mengingat sifat platform, orang, penerbit, dan politisi masih akan menggunakan Twitter untuk membahas politik secara organik,yang berarti bahwa itu tidak akan sepenuhnya menyelesaikan masalah informasi yang salah.

恩伯格还指出：「考虑到Twitter平台的性质，人们、出版商和政客仍然会使用它来讨论政治，这意味着它不会完全解决错误信息传播的问题。

Tidak melampaui batas" artinya bahwa Tiongkok sebagai negara non-Arktif tidak akan sepenuhnya campur tangan dalam urusan antar negara-negara Arktik serta urusan internal kawasan Arktik.

不越位'，是指中国不会介入完全属于北极国家之间以及北极区域内部的事务。