TIDAK AKAN TERJADI LAGI 中文是什么意思

Bagaimana Anda tahu itu tidak akan terjadi lagi?

你怎么知道它不会再次发生吗?

Ini tidak akan terjadi lagi, saya bisa menjanjikan.

它不会再发生,我可以向你保证。

Siapa yang berkata bahwa hal ini tidak akan terjadi lagi?

谁说这不会再发生？?

Hal ini biasanya tidak akan terjadi lagi pada kehamilan kedua.

通常在以後的懷孕，都不會再復發。

Siapa yang berkata bahwa hal ini tidak akan terjadi lagi?

誰說這不會再發生？?

人们也翻译

tidak akan pernah terjadi lagi

Itu tidak akan terjadi lagi, Avant Browser akan mengingat password-password untuk Anda.

這以後不會再發生了，AvantBrowser會幫你記住這些密碼。

Anda mungkin ingin memastikan itu tidak akan terjadi lagi.

他可能试图确保它不会再发生。

Jika sesuatu terjadi sekali, itu tidak akan terjadi lagi, tetapi jika sesuatu terjadi dua kali, itu pasti akan terjadi lagi,.

事情若发生了一次，那他不会再发生第二次，但如果事情发生了两次，那么它肯定会再发生第三次。

Saya salah, saya minta maaf dan saya harap tidak akan terjadi lagi.

我做错了，我道歉，我希望它不会再发生。

Pertama-tama, ini tidak akan terjadi lagi, karena apa yang telah dialami Carin dan saya telah membawa kita ke tingkat keintiman baru-tidak ada yang sangat mudah, dan semua yang saya buat.

首先，这不会再发生，因为Carin和我经历了什么，使我们达到了新的亲密关系-顺便说一句，这一切都不是那么容易，而这一切都是我的。

Bila saya yang menjadi presiden, itu tidak akan terjadi lagi.

對不起，當我做總統時，這些不會再發生了。

Tentu saja, kita perlu memastikan itu tidak akan terjadi lagi, jika tidak maka akan sulit karena pertandingan berikutnya sudah merupakan laga tandang lagi dan yang terakhir adalah pertandingan kandang yang sangat sulit melawan Napoli.

当然，我们需要确保这种情况不会再次发生，否则球队的处境会很困难，因为下轮比赛我们还要踢客场，而最后我们要在主场对阵那不勒斯，这是一场非常艰难的比赛。

Sepertinya lima tahun lagi, masalah tersebut tidak akan terjadi lagi.

再过五年，这种情况将不复出现。

Dan kejadian seperti ini tidak akan terjadi lagi pada iOS versi 8.3.

这样的情景，不会再发生在“8”字头公汽身上。

Hari ini kami berada di pihak penerima, tetapi saya harap itu tidak akan terjadi lagi.

今天我们处在接收端，但我希望这种情况不会再次发生。

Kami sekarang bekerja dengan para pakar keamanan untuk mencoba mendekripsi data Anda dan juga untukmemastikan ini tidak akan terjadi lagi.".

我们现在正与安全专家合作，尝试解密您的数据，并确保不会再发生这种情况。

Hari ini kami berada di ujung penerima ini, tetapi saya berharap itu tidak akan terjadi lagi.

今天我们处在接收端，但我希望这种情况不会再次发生。

Kalau saja kita mampu menegakkan hukum dengan lebih baik,hal seperti ini tidak akan terjadi lagi.

如果我们能够更好地执法，类似的事情就再也不会发生。

Pandang matanya, katakan seberapa maafnya Anda itu, dan berkata bahwa itu tidak akan terjadi lagi.

要使眼神接触，告诉你真是很抱歉，而且提到如何让它不会再发生。

Dia terluka, kembali dan terluka lagi sehingga kita harus memastikan bahwa itu tidak akan terjadi lagi.

他经历了受伤，伤愈，再受伤的过程，现在我们要确保这样的事情不再发生。

Kami telah mengambil tindakan yang tepat dan meningkatkan cara kami bekerja untukmemastikan ini tidak akan terjadi lagi.

我们已经采取了适当的行动，并改进了我们的工作方式，以确保这种情况不会再次发生。

Kedua, kita akan menempatkan sistem pengamanan yang baru untuk memastikan bahwaperilaku seperti ini tidak akan terjadi lagi.

其次，我们要落实新的保障措施，以确保不再发生这种行为。

Pihak Kedutaan Besar Amerika bekerja sangat keras untuk memahami insiden ini dankami berharap hal ini tidak akan terjadi lagi.

大使馆正在非常努力地了解这起事件的来龙去脉，我们希望这种情况不再发生”。

Kami sekarang bekerja dengan para pakar keamanan untuk mencoba mendekripsi data Anda dan juga untukmemastikan ini tidak akan terjadi lagi.".

我们现正在与安全专家合作，努力解密您的数据，并确保不会再发生这种情况。

Kami sekarang bekerja dengan para pakar keamanan untuk mencoba mendekripsi data Anda dan juga untukmemastikan ini tidak akan terjadi lagi.".

我们现在正在与安全专家合作，尝试解密您的数据，并确保不会再发生这种情况。

Integritas dan fungsionalitas perangkat keras tidak terganggu,dan kami telah memperbaiki proses kami sehingga ini tidak akan terjadi lagi.

硬件的完整性和功能性没有受到损害，我们已经修复了我们的流程，因此不会再发生这种情况。

Karena kemudian akan ada kesengsaraan besar+ seperti yang belum pernah terjadi sejak awal dunia hingga sekarang,+ tidak,dan juga tidak akan terjadi lagi.

因为到时必有大患难+，这样的患难，从世界的起头直到现在都没有发生过+，将来也绝不会再发生。

Kami berkomitmen untuk menyelidiki dugaan pelanggaran pasukan Inggris berkomitmen dan akan mempelajari temuan Sir George sehinggakesalahan ini tidak akan terjadi lagi.".

我们致力于调查英国军队对不法行为的指控，并将利用乔治爵士的调查结果来吸取教训，以帮助确保不再发生这种情况。

Ia mengatakan pembunuhan itu barangkali tidak akan menjadi pembunuhan yang terakhir, tetapi bahwa militer akan melakukan semua yang mungkin dilakukan untukmemastikan pembunuhan serupa itu tidak akan terjadi lagi.

帕内塔说，这次杀人事件也许不是最后一次，但是军方会尽一切可能来保证这种事件不再发生。