TIDAK DALAM BAHAYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 没有危险

在 印度尼西亚 中使用 Tidak dalam bahaya 的示例及其翻译为 中文

Nyawanya tidak dalam bahaya.
他的生命没有任何危险。

Masuk ke dalam pengobatan dan bahwa anak tidak dalam bahaya.
经过治疗，掉进水里的孩子没有危险。

Nyawanya sudah tidak dalam bahaya lagi.
他的生命不再危险。

Untungnya kemudian dikabarkan kalau nyawa ketiga orang tersebut tidak dalam bahaya.
幸被及时发现，三人均无生命危险.

Hidup mereka tidak dalam bahaya.
他们的生活没有危险。

Sedikit petualangan untuk wanita ini tidak akan menyakiti, tapi kebebasan anda tidak dalam bahaya.
一个小小的冒险到这位女士不会受到伤害，但是你的自由是没有危险。

Hidup mereka tidak dalam bahaya.
他们的生命没有危险。

Kami telah bekerja keras sepanjang musim panas untuk memastikan bahwa kali ini, para juara tidak dalam bahaya maut.
在夏天我们努力确保这一次,没有冠军将会发现自己极度的危险。

Kita saat ini tidak dalam bahaya.
那我们现在没有危险。

Para pejabat militer Amerika mengatakan Saddam secara sukarela menerima nutrisi melalui slang, dan bahwa nyawanya tidak dalam bahaya.
美国官员说，萨达姆目前自愿通过一个食管进食，他的生命没有危险。

Bumi sedang tidak dalam bahaya.
然而，地球并不处于危险之中。

Berdasarkan rencana mereka dan waktu yang telah berlalu, Zhizhi harus berada di White Emperor City dan mungkin tidak dalam bahaya.
按照事先的计划与对行程的计算，吱吱这时候应该在白帝城里，应该没有什么危险。

Sekarang Mundus tidak dalam bahaya.
现在Mundus没有危险。

Namun dia mengatakan keluarga diberitahu bahwa karena putranya adalah keponakan Khangoshvili, mereka dianggap saudara jauh dan karena itu tidak dalam bahaya.
但是他说，这家人被告知，由于他的儿子是汉格什维利的侄子，他们被认为是“远亲”，因此没有“任何危险”。

Sekarang Mundus tidak dalam bahaya.
现在Gilthas没有危险。

Meskipun kita tidak tahu kondisi yang tepat dari Pemimpin Clan, kita masih bisa setidaknya menentukan bahwa/ itu hidupnya saat ini tidak dalam bahaya.".
不过虽然并不知道族长现在确切的情况，可我们还是能够确定，现在的他，至少没有生命危险。

Beruntung orang lain tidak dalam bahaya sekarang.
幸运的是，目前3人暂无生命危险。

Dan kami akan terus bekerja dengan Kumpulan masyarakat setempat dan penguatkuasaan undang-undang yang berada di kedudukan yang terbaik untuk membantu seseorang jika mereka memerlukannya- sama ada kerana mereka tidak akan membahayakan diri mereka sendiri, atau kerana mereka tidak dalam bahaya dari orang lain.".
我们将继续与当地社区团体和执法部门合作，如果他们需要，他们最有能力帮助他人-要么是因为他们要伤害自己，要么是因为他们处于危险中。

Tidak, hidupnya sudah tidak dalam bahaya lagi.
不，他已经没有生命危险。

Pastikan teman Anda aman dan hidupnya tidak dalam bahaya.
你放心，你的家人都还安好，没有任何生命危险。

Para pejabat Sudan mengatakan keselamatan penjaga perdamaian di Sudan tidak dalam bahaya, tetapi mereka mengatakan pihak berwenang tidak dapat membendung kemarahan rakyat kalau surat perintah penangkapan dikeluarkan untuk presiden itu.
苏丹官员说，在苏丹的维和人员并没有危险，但是，他们说，一旦发出逮捕总统的命令，有关当局并不能控制民愤。

Kokuka tetap berada di area itu dan tidak dalam bahaya tenggelam.
科库卡勇士号依然留在该区域，没有任何淹没的风险。

Para pejabat Sudan mengatakan keamanan pasukan penjaga perdamaian di Sudan tidak dalam bahaya namun mereka mengatakan pihak berwenang tidak bisa mengontrol kemarahan masyarakat jika perintah penangkapan dikeluarkan terhadap presiden negara itu.
苏丹官员说，在苏丹的维和人员没有危险，但是他们说，一旦发出逮捕总统的命令，有关当局不能控制民愤。

Semakin mereka menyadari bahwa mereka sendiri, kesehatan mereka tidak dalam bahaya, itu hanya sebuah permainan, atau hanya sebuah film biasa.
他们意识到，他们自己，他们的健康没有危险，它只是一个游戏，或只是一个普通的电影。

Para pejabat Sudan mengatakan keamanan pasukan penjaga perdamaian di Sudan tidak dalam bahaya namun mereka mengatakan pihak berwenang tidak bisa mengontrol kemarahan masyarakat jika perintah penangkapan dikeluarkan terhadap presiden negara itu.
苏丹官员说，在苏丹的维和人员并没有危险，但是，他们说，一旦发出逮捕总统的命令，有关当局并不能控制民愤。

Semakin mereka menyadari bahwa mereka sendiri, kesehatan mereka tidak dalam bahaya, itu hanya sebuah permainan, atau hanya sebuah film biasa.
他們意識到，他們自己，他們的健康沒有危險，它只是一個遊戲，或只是一個普通的電影。

Para pejabat Sudan mengatakan keamanan pasukan penjaga perdamaian di Sudan tidak dalam bahaya namun mereka mengatakan pihak berwenang tidak bisa mengontrol kemarahan masyarakat jika perintah penangkapan dikeluarkan terhadap presiden negara itu.
苏丹官员说在苏丹的联合国维和部队并没有危险，不过他们说，如果国际刑事法庭对苏丹总统发出逮捕令，官方将无法控制民愤。

Hidupnya tidak lagi dalam bahaya.
他的生命不再危险。

Kami tidak merasa dalam bahaya.
我们没有感觉到危险。

Kau tidak berada dalam bahaya.
你不是在任何危险。