TIDAK DAPAT MENCIPTAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 不能创造

在 印度尼西亚 中使用 Tidak dapat menciptakan 的示例及其翻译为 中文

Para ilmuwan tidak dapat menciptakan menit baru.
科学家不能创造新的。

Teknologi tersebut dapat memfasilitasi perubahan sosial, tetapi tidak dapat menciptakannya.
這些技術可以促進社會變革，但不會創造變革。

Itu sama dengan yang tidak dapat menciptakan( apa-apa)?
这样，有什么事情是不能实现的？?

Anda tidak dapat menciptakan hal-hal hanya untuk menarik seorang gadis.
你不能创造的东西只是为了吸引女孩。

Orang-orang Kristen terbesar di dunia tidak dapat menciptakan kita menjadi baru.
世上最伟大的基督徒也无法使我们得新生。

Manusia tidak dapat menciptakan realitas mereka sendiri dengan cara berfantasi atau memikirkan sesuatu supaya bisa menjadi nyata.
人们不能通过幻想或思考它成为现实而创造自己的现实。

Pribadi( yang tidak bersifat pribadi tidak dapat menciptakan kepribadian).
有个性的（没有个性的无法创造出人格）.

Meskipun pemerintah tidak dapat menciptakan lahan subur yang baru, mereka dapat- dan harus- membuat kebijakan yang mendukung, mengkonsolidasi, dan mengintensifkan praktek pertanian di lahan yang masih tersedia.
政府无法创造新的适耕土地，但它们能够--也必须--采取政策支持、整合和集中仍可耕种土地的农业作业。

Pribadi( yang tidak bersifat pribadi tidak dapat menciptakan kepribadian).
有個性的（沒有個性的無法創造出人格）.

Siapa bilang Indonesia tidak dapat menciptakan sebuah film action yang bagus?
誰說日本拍不出好的特效動作片?

Maka apakah Dia yang menciptakan itu sama dengan yang tidak dapat menciptakan( apa-apa)?
即创造属动，无动静之理何以能创造呢？?

Patutkah mereka sekutukan Allah dengan benda-benda yang tidak dapat menciptakan sesuatupun, sedang benda-benda itu sendiri diciptakan?.
难道他们以被创造而不能创造任何物的东西去配真主吗！192?

Setiap usia dan setiap lapisan masyarakat memiliki karakteristik sendiri, dan tanpa membawa mereka ke account tidak dapat menciptakan produk yang lengkap.
每個時代和社會各階層都有自己的特點，並沒有考慮到這些不能創建一個完整的產品。

Hai manusia, telah dibuat perumpamaan, maka dengarkanlah olehmu perumpamaan itu. Sesungguhnya segala yang kamu seru selain Allah sekali-kali tidak dapat menciptakan seekor lalatpun, walaupun mereka bersatu menciptakannya. Dan jika lalat itu merampas sesuatu dari mereka, tiadalah mereka dapat merebutnya kembali dari lalat itu. Amat lemahlah yang menyembah dan amat lemah( pulalah) yang disembah.
众人啊！有一个譬喻，你们倾听吧！你们舍真主而祈祷的（偶像）虽群策群力，绝不能创造一只苍蝇；如果苍蝇从他们的身上夺取一点东西，他们也不能把那点东西抢回来。祈祷者和被祈祷者，都是懦弱的！

Setiap usia dan setiap lapisan masyarakat memiliki karakteristik sendiri, dan tanpa membawa mereka ke account tidak dapat menciptakan produk yang lengkap.
每个时代和社会各阶层都有自己的特点，并没有考虑到这些不能创建一个完整的产品。

Dan orang-orang( atau berhala-berhala) yang mereka seru selain Allah, tidak dapat menciptakan sesuatu apapun, sedang mereka diciptakan.".
他們捨真主而祈禱的不能創造任何物﹐而他們是被創造的。

Mobil yang ada saat ini terlalu kompleks, merepotkan, dan mahal, padahal tidak dapat menciptakan kebebasan mobilitas total.
现在的汽车过于复杂、庞大和昂贵并且不能执行自由迁移所需要的全部功能。

( 190) Patutkah mereka sekutukan Allah dengan benda-benda yang tidak dapat menciptakan sesuatupun, sedang benda-benda itu sendiri diciptakan?.
一九一.難道他們以被創造而不能創造任何物的東西去配真主嗎！一九二?

Dan mereka mengambil yang lain dari Allah sebagai tuhan-tuhan, yang tidak dapat menciptakan sesuatupun, dan merekalah yang diciptakan.
他們除真主外曾崇拜許多神靈，那些神靈不能創造任何物，他們自己卻是被造.

Bahkan, itu telah dibuktikan cukup sering bahwa meskipun kita rukun dengan kita sendiri dan unsur terkait, koneksi tersebut tidak dapat menciptakan gairah cukup untuk menjaga hubungan yang penuh kehidupan.
事实上，它已被证明往往不够，虽然我们相处与我们自己的和相关的元素，这种连接可能不会创造出足够的兴奋保持充满生机的关系。

Richard Werner, Ketua Perbankan Internasional di University of Southampton di Inggris, berpendapat bahwa untuk mendapatkan uang baru yang sangat dibutuhkan ke ekonomi lokal, daripada meminjam dari investor swasta yang tidak dapat menciptakan uang yang mereka pinjam, pemerintah harus meminjam dari bank, yang menghasilkan uang dalam bentuk deposito saat mereka melakukan pinjaman.
英国南安普顿大学国际银行业务主席理查德·沃纳（RichardWerner）认为，为了将急需的新资金投入到当地经济中，而不是向无法创造出借贷资金的私人投资者借款，政府应该从银行借钱当他们提供贷款时，他们以存款的形式创造资金。

Energi tidak dapat diciptakan atau dihancurkan; itu hanya bisa diubah.
能量不能被創造或破壞;它只能被改造。

Kita menganggap suatu substansi sebagai sesuatu yang tidak dapat diciptakan dan juga tidak dapat dihancurkan.
我们把物质看作是一种既不能创造也不能毁灭的东西。

Saya tidak dapat memimpikan kehidupan ini, tidak dapat menciptanya dari keseluruhan imajinasi saya.
我不能一直梦想着这样的生活，不能有发明，从我的想象整个布。

Kita tidak dapat mencipta sesuatu, kita hanya membuat ada yang sudah ada.
我们没有发明任何东西，我们只是结合了已经存在的东西。

Dia bisa berkata bahwa, sepanjang yang kita ketahui, materi dan gerak, atau seperti yang dinamakan sekarang, energi, tidak dapat diciptakan ataupun dihancurkan, tetapi bahwa pada kita tidak ada bukti bahwa mereka tidak diciptakan pada satu atau lain waktu.
他或许会说：就我们所知，物质和运动，或者如今所谓的能，是既不能创造也不能消灭的，但是我们无法证明它们不是在某一个时候创造出来的。

Energi tidak dapat diciptakan.
能量不能被创造。

Energi tidak dapat diciptakan atau dihancurkan; itu hanya bisa diubah.
能量不能被创造或破坏;它只能被改造。

Tidak dapat dihilangkan dan juga tidak dapat diciptakan.
规律既不能创造，也不能消灭。

Massa dapat berubah bentuk tetapi tidak dapat diciptakan atau dimusnahkan.
事物可以改变形状，但不能被创造、不能被毁灭。