TIDAK PERNAH MENERIMA 中文是什么意思

Mereka juga tidak pernah menerima tamu.

所以，也从不接受请客。

Ada koreksi yang harus dilakukan pada artikel saya dan saya tidak pernah menerima balasan nya.

需要对我的文章进行更正，我从未收到她的回复。

Ia tidak pernah menerima pendidikan formal.

她从未接受任何正规教育。

Sejak saat itu aku tidak pernah menerima tamu lagi.

從那天起，我沒再接過別的客人。

Dia tidak pernah menerima kompensasi yang seharusnya dia terima..

他从未收到他应得的赔偿金。

人们也翻译

tidak akan pernah menerima

Teman saya pun yakin tidak pernah menerima SMS saya.

朋友都说没有收到我的sms。

Dan tidak pernah menerima wawancara media apapun.

他们从不接受任何媒体采访。

Menurut nas Alkitab, orang2 itu menjadi percaya, di selamatkan,dan di baptis di dalam air, tapi mereka tidak pernah menerima baptisan Roh Kudus.

根据经文，人们相信了，得救了，受了水洗，但是他们从来没有接受圣灵的洗。

Padahal saya tidak pernah menerima pesan tersebut.

不过我从没有收到过这份电报。

Perangkat Android, misalnya, tidak selalu mendapatkan pembaruan tepat waktu,dan beberapa mungkin tidak pernah menerima satu untuk KRACK.

例如，Android设备并不总是得到及时的更新，有些可能永远不会收到一个KRACK。

Saya tidak pernah menerima bantuan dari pemerintah, saya tidak merasa harus membayar juga.

我从来没有接受过政府的帮助，我觉得我也不应该支付。

Cadman juga mengungkapkan bahwa dia dan para anggota dewan kota lainnya tidak pernah menerima keluhan/ pengaduan yang berhubungan dengan lokasi protes itu.

坎德曼表示他和其他市议员没有收到过对这个抗议点的抱怨。

Pengacara tidak pernah menerima tanggapan resmi, hanya mendengar dari pejabat bahwa penyelesaian tidak lagi menjadi pilihan.

GOOGLE的律师一直都没有收到过正式的答复，只是从官员那里听说，和解不再是他们的选项。

Cadman juga mengungkapkan bahwa dia dan para anggota dewan kota lainnya tidak pernah menerima keluhan/ pengaduan yang berhubungan dengan lokasi protes itu.

坎德曼还表示他和其他市议员没有收到过对这个抗议点的抱怨。

Pikiran kita tidak pernah menerima pelatihan yang dibutuhkan untuk membawa kedamaian dalam hidup kita sehingga kita bisa begitu saja.

我们的头脑永远不会收到将和平带给我们的生活，使我们可以简单地将所需的培训。

Amazon mengatakan biaya keamanan tersebut sangat masuk akal mengingat gajinya yang rendah danfakta bahwa ia tidak pernah menerima kompensasi berbasis saham.

亚马逊表示，这些安全成本“十分合理，因为他的工资很低，而且从未获得过任何股票补偿”。

Fakim menyebutkan dirinya tidak pernah menerima hadiah, gaji atau bantuan dari Planet Earth Institute.

声明说，古里布－法基姆“从未接受行星地球研究所的任何礼物、薪酬或好处”。

Kami memberikan penawaran berupa bayaran gaji tiga kali lipat lebih besar dari yangdia terima di Barcelona namun dia tidak pernah menerima penawaran dari kami.

我们愿意给他三倍于巴塞罗那的薪水，但他从未接受我们的邀请。

Huawei, dan saya sendiri, tidak pernah menerima apa pun permintaan dari pemerintah mana pun untuk memberikan informasi.

华为和我本人从未收到任何政府要求提供不当信息的请求”。

Undang-Undang kewarganegaraan mengatur bahwa setiap orang yang lahir di Indonesia,yang sejak kelahirannya tidak pernah menerima kewarganegaraan lain atas kehendaknya, dinyatakan sebagai orang Indonesia asli.

该法规定：凡出生在印尼并从未接受过他国国籍的人，自动成为印尼公民。

Mereka tidak pernah menerima legitimasi garis sembilan putus, itulah sebabnya mengapa mereka mengatakan tidak ada tumpang tindih dengan zona ekonomi eksklusifnya.

他们从来没有接受九段线的合法性，这也是他们说”与其专属经济区“没有重合的原因”。

Kita sering mendengar keluhan bahwa orang tidak pernah menerima boneka yang mereka pesan atau dibebani biaya berlebihan untuknya.

我们经常听到有人抱怨他们要么从未收到他们订购的娃娃，要么收取过多的娃娃。

Mereka tidak pernah menerima legitimasi garis sembilan putus, itulah sebabnya mengapa mereka mengatakan tidak ada tumpang tindih dengan zona ekonomi eksklusifnya.

他們從來沒有接受九段線的合法性，這也是他們說」與其專屬經濟區「沒有重合的原因」。

Dari anak-anak ini, satu dari 10 anak tidak pernah menerima vaksinasi apapun, dan umumnya tidak terdeteksi oleh sistem kesehatan.

其中有十分之一的儿童从未接种过任何疫苗，而且很有可能从未获得过任何卫生服务。

Kami tidak pernah menerima permintaan selimut atau perintah pengadilan dari agensi pemerintah yang meminta informasi atau metadata secara massal, seperti yang dilaporkan Verizon.".

我们从来没有收到任何政府机构的一般要求或法院命令，提供大量信息或元数据的，据说Verizon收到过这样的要求。

Huawei secara perusahan maupun saya secara pribadi tidak pernah menerima permintaan dari pemerintah untuk memberikan data yang tidak pantas untuk dibagi.

華為和我個人從未收到任何政府要求提供不當信息的請求。

Keluarga tidak pernah menerima tagihan dari St. Jude untuk perawatan, perjalanan, penginapan, dan makanan-- karena yang harus dicemaskan keluarga hanyalah mengupayakan anak mereka tetap hidup.

患儿家庭从未收到圣裘德关于治疗、交通、居住和饮食方面的账单，因为所有患儿家庭应该担忧的只是帮助他们的孩子存活。

Ayah Meghan Markle mengklaim bahwa dia tidak pernah menerima undangan untuk pernikahan putrinya meskipun ada 600 orang yang telah diundang.

梅根马克尔的父亲耸人听闻地声称他从未收到邀请参加他女儿的婚礼-尽管有600人获得了婚礼托马斯马克尔说….

Agensi tersebut mengatakan, pelanggan tidak pernah menerima saran yang harus mereka bayar, dan Coin Drop Markets tidak pernah terdaftar di CFTC.

但实际上客户从未收到过他们付费应得的建议，CoinDropMarkets这家公司从未在CFTC注册过。

Bertentangan dengan tuduhan yang dibuat jaksa penuntut, saya tidak pernah menerima kompensasi yang tidak diungkapkan dari Nissan, saya juga tidak pernah menandatangani kontrak dengan Nissan untuk mendapat bayaran tetap dengan jumlah yang tidak diungkapkan.

与检察官的指控相反，我从未收到日产的任何未披露的赔偿，也没有与日产签订任何有约束力的合同，以支付未披露的固定金额。