TON SAMPAH PLASTIK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 吨塑料垃圾
• 吨塑料废物

在 印度尼西亚 中使用 Ton sampah plastik 的示例及其翻译为 中文

Ada 6,3 milyar ton sampah plastik di bumi.
地球63亿吨塑料垃圾被丢弃.

Malaysia mengumumkan akan mengembalikan ratusan ton sampah plastik.
月，马来西亚宣布要返回数百吨塑料垃圾。

Ada 6,3 milyar ton sampah plastik di bumi.
地球上63亿吨塑料垃圾被丢弃.

Angka resmi menyebut, Vietnam menghasilkan sekitar 2.500 ton sampah plastik per hari.
官方数据显示，越南每天产生约2500吨的塑料垃圾。

Miliar ton sampah plastik akhirnya menjadi sampah..
超过69亿吨的塑料已成为垃圾。

Menurut Komisi Eropa, penduduk Eropa menghasilkan 25 juta ton sampah plastik setahun.
据欧盟委员会称，欧洲人每年生产2500万吨塑料废物。

Sebagian besar dari ratusan juta ton sampah plastik di lautan kita terdiri dari mikroplastik.
在我們的海洋中有數億噸的塑料垃圾，其中有許多是微塑料。

Menurut Komisi Eropa, Eropa menghasilkan setidaknya 25 juta ton sampah plastik per tahun.
据欧盟委员会称，欧洲人每年生产2500万吨塑料废物。

Sebagian besar dari ratusan juta ton sampah plastik di lautan kita terdiri dari mikroplastik.
我們海洋中數億噸塑料廢物的大部分都是由海洋組成的塑料微粒。

Perubahan ini akan berlaku untuk 33 juta botol dan mengurangi lebih dari 500 ton sampah plastik setiap tahun.
这一改变将适用于3300万个瓶子，每年可减少500多吨塑料垃圾。

India menghasilkan sekitar 25.000 ton sampah plastik setiap hari dan hanya sekitar 14.000 ton yang dikumpulkan.
印度每天产生大约2.5万吨塑料垃圾--其中只有大约1.4万吨被收集。

Delapan puluh persen dari semua pencemaran di laut berasal dari daratan, termasuk sekitar 8 juta ton sampah plastik setiap tahun.
海洋中所有污染的80％来自陆地，其中包括每年约800万吨的塑料废物。

Malaysia juga mengatakan akan mengembalikan 3.000 ton sampah plastik dari Kanada, Amerika Serikat, Jepang, dan Inggris.
马来西亚同样表示将归还来自加拿大、美国、日本和英国的3,000吨塑料垃圾。

Pemerhati lingkungan telah mengeluarkan lebih dari 40 ton sampah plastik dari Samudera Pasifik.
环保人士从太平洋清除逾40吨塑料垃圾.

Pada tahun 2017 saja, China menerima tujuh juta ton sampah plastik dari Eropa, Jepang, dan AS di samping 27 juta ton sampah kertas.
僅2017年，中國就從歐洲、日本和美國接收了700萬噸塑料垃圾，以及2700萬噸廢紙。

Sejak 2012, Inggris telah mengekspor lebih dari 2,7 juta ton sampah plastik ke China dan Hong Kong.
自2012年以来，英国向中国内地和香港出口了270万吨塑料垃圾。

Pada tahun 2017 saja, China menerima tujuh juta ton sampah plastik dari Eropa, Jepang, dan AS di samping 27 juta ton sampah kertas.
仅2017年，中国就从欧洲、日本和美国接收了700万吨塑料垃圾，以及2700万吨废纸。

Beberapa negara seperti Malaysia dan Filipina menyatakan bahwa mereka akan mengembalikan ratusan ton sampah plastik terkontaminasi ke negara asalnya, termasuk Kanada.
今年稍早马来西亚及菲律宾宣布，将送回几百吨塑料垃圾给垃圾主人国家，包括加拿大。

Timor-Leste yang miskin, dengan populasi hanya 1,3 juta, menghasilkan sekitar 70 ton sampah plastik setiap hari menurut data pemerintah, yang sebagian besar dikumpulkan dari pantai dan daerah perkotaan, kemudian dibakar di tempat terbuka.
据官方数据，东帝汶这个有130万人口的贫穷国家平均每天收集约70吨的塑料垃圾，大部分来自海滩和市区，处理办法是在空旷的地方焚烧掉。

Uni Eropa hanya mendaur ulang seperempat dari 25 juta ton sampah plastik yang dihasilkannya per tahun.
欧盟每年仅回收其生产的2500万吨塑料废物中的四分之一。

Pada tahun 2017 saja, China menerima tujuh juta ton sampah plastik dari Eropa, Jepang dan AS- dan 27 juta ton kertas bekas.
僅2017年，中國就從歐洲、日本和美國接收了700萬噸塑膠垃圾，以及2700萬噸廢紙。

Hasil investigasi Greenpeace menunjukkan negara-negara kaya mengekspor jutaan ton sampah plastik ke Asia Tenggara yang mengarah pada meluasnya pencemaran.
绿色和平组织的一项调查显示，富裕国家向东南亚出口了数百万吨塑料垃圾，那里的回收系统不堪重负，导致了广泛的污染问题。

Dilansir dari Reuters, Yunani menghasilkan sekitar 700.000 ton sampah plastik per tahun, atau sekitar 68 kilogram per orang.
世界自然基金会表示，希腊每年生产约70万吨塑料垃圾，约为每人68公斤。

Dalam satu tahun terakhir, Inggris mengirimkan 18.000 ton sampah plastik dan 55.000 ton sampah kertas ke Indonesia.
仅在今年上半年，英国向印尼运送了1.8万吨塑料和5.5万吨纸垃圾。

David Kibande mengelola sekitar 10 pekerja yang mengumpulkan sampai 10 ton sampah plastik per minggu, dan menjualnya dengan harga sekitar Rp 9.000 per kilogram.
大卫•齐班德管理着10个工人，他们每周捡拾多达10吨的塑料废弃物，再以相当于每千克7美分的价格卖出。

Malaysia dengan cepat menjadi tujuan alternatif utama, mengimpor hampir setengah juta ton sampah plastik antara Januari dan Juli dari hanya 10 negara sumber utamanya.
马来西亚迅速成为主要的替代目的地，今年前7个月，马来西亚仅从“洋垃圾”的前10大来源国就进口了近50万吨塑料垃圾。

Data yang dianalisis kelompok pegiat lingkungan, Greenpeace, mengungkapkan perusahaan-perusahaan Inggris mengapalkan 2,7 juta ton sampah plastik ke Cina dan Hong Kong sejak tahun 2012, atau sekitar dua pertiga dari total ekspor sampah plastik Inggris.
绿色和平组织(Greenpeace)对海关数据的分析显示，英国公司自2012年以来向中国和香港运送了超过270万吨塑料废物，占英国废塑料出口总量的三分之二。

Faktanya adalah, walaupun usaha paling keras dari para pengambil kebijakan dan lembaga swadaya masyarakat dengan niat paling baikpun, ribuat ton sampah plastik akan tetap membanjiri lingkungan, terutama lautan, setiap hari. Tentunya, hal ini membutuhkan pendekatan yang lebih baik.
事实上，尽管怀有良好初衷的立法者和非政府组织做出了很大的努力，但每天仍有成千上万吨塑料废物进入环境，特别是海洋。显然，我们需要更好的方针。