TRADISI-TRADISI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 传统
• 的傳統

在 印度尼西亚 中使用 Tradisi-tradisi 的示例及其翻译为 中文

Mereka sangat menghormati tradisi-tradisi keluarga.
他们非常重视传统的家庭生活。

Tradisi-tradisi Kristen yang lain tidak setuju, mengatakan bahwa Maria wafat seperti orang-orang lainnya.
其他基督教传统不同意这个说法，它们说玛利亚确实像其他人那样死去了。

Praktik-praktik kultural dan tradisi-tradisi hukum.
法律实践中的冲突与传统法律文化.

Tradisi-tradisi Kristen yang lain tidak setuju, mengatakan bahwa Maria wafat seperti orang-orang lainnya.
其他基督教傳統不同意這個說法，它們說瑪利亞確實像其他人那樣死去了。

Istilah-istilah tersebut berasal dari tradisi-tradisi barat.
這些建築來自西方的傳統。

Tradisi-tradisi bangga masih bagian dari struktur ekonomi dan kreatif dan merupakan komponen dasar kurikulum.
这些传统感到骄傲仍是经济和创意面料的一部分，是课程的基本组成部分。

Itulah inti, dan jika kita bisa cukup terbuka, semua tradisi-tradisi lain akan datang kepada kita.
这是核心，如果我们可以开足，所有这些其他的传统到我们这里来。

Tradisi-tradisi keagamaan dan spiritual memiliki konsep yang terkait dengan gagasan bahwa" Kami telah diciptakan menurut citra Allah".
宗教和精神传统的概念有关，“我们一直在上帝的形象创造了”的想法。

Kebanyakan akan bergantung pada kemampuan mereka untuk mengharmoniskan tradisi-tradisi yang berbeda ini.
很大程度上，事情將取決於他們是否能協調這些不同的傳統。

Tradisi-tradisi yang berakar mendalam bahkan bertahan melalui abad ajaran agama baru yang dibawa oleh pedagang atau penguasa kolonial.
这些根深蒂固的传统甚至在商人或殖民统治者带来的新宗教的教导中持续了数百年。

Mereka berpendapat bahwa tidak perlu menjalankan tradisi-tradisi yang tidak teruji dan ketinggalan zaman ini.
他们认为没有必要继续这些未经审查和过时的传统。

Setelah perang pada tahun 1776, Jerman banyak tinggal di Amerika Serikat, memperkenalkan pohon Natal dan berbagi tradisi-tradisi mereka.
年战争结束后，许多德国人留在了美国，他们带来了圣诞树和他们的圣诞传统。

Pada abad 21 st, karena pengaruh kekristenan telah surut, tradisi-tradisi ini telah dihidupkan kembali dengan sangat antusias.
在21st世纪，随着基督教的影响力逐渐消退，这些传统以极大的热情得以恢复。

Dalam tahap pertamanya, atau tingkat pertamanya, Komunisme masih belum dapat matang sepenuhnya di bidang ekonomi dan sepenuhnya bebas dari tradisi-tradisi atau bekas-bekas kapitalisme.
在第一阶段，共产主义在经济上还不可能完全成熟，完全摆脱资本主义的传统或痕迹。

Hal ini sangat penting, karena tradisi-tradisi orang Farisi inilah yang memungkinkan orang-orang Yahudi mengesampingkan hari Sabat yang asli.
这是重要的，因为这是允许犹太人抛开最初安息日的法利赛人的传统。

Ini adalah ranah-ranah yang bisa dipadukan dengan sangat baik ke dalam tradisi-tradisi Barat kita tanpa pertentangan.
这些领域可以很好地融入到我们西方的传统中而不会有冲突。

Yahushua secara jelas memberi kesaksian bahwa tradisi-tradisi manusia yang diberlakukan oleh orang-orang Farisi itu adalah sebuah beban yang berat, yang memisahkan manusia dari Pencipta mereka.
亚乎术阿清楚地看到，法利赛人施加的“人为传统”是一个沉重的负担，将人类与创造主分开了。

O Kŗşņa pemelihara rakyat, saya sudah mendengar menurut garis perguruan bahawa orang yang membinasakan tradisi-tradisi keluarga selalu tinggal di neraka.
人类的维系者奎师那呀！我从使徒传系中听说过，毁坏家庭传统的人永远住在地狱之中。

De Broc, The University of sekolah bisnis Law, dibangun di atas tradisi-tradisi yang kuat dari dukungan siswa dekat, kualitas pengajaran yang luar biasa dan fokus karir.
德布罗克，法商学院的大学，建立在这些强大的近距离的学生支持，优异的教学质量和职业聚焦传统。

Begitulah setiap orang dan kelompok-kelompok sosial setiap bangsa akan mampu mencapai pemekaran perihidup budaya yang sepenuhnya, serasi dengan bakat-kemampuan serta tradisi-tradisi mereka.
这样，任何民族的每个人及团体始能获致与其资质及传统相称的文化生活，并予以充分发展。

Kritik tradisi: analisis dari Alkitab yang berkonsentrasi pada bagaimana tradisi-tradisi keagamaan tumbuh dan berubah selama rentang waktu di mana teks itu ditulis.
传统批评：对圣经的分析，集中于宗教传统如何在文本写作的时间内发生变化。

Natal pohon ada kontroversi, terutama terkonsentrasi di jangka panjang atau jangka panjang penggunaan klaim oleh dan terhadap penggunaan pohon pohon Natal berasal dari tradisi-tradisi Pagan memiliki dasar alkitabiah.
关于圣诞树存在相当的争议，主要集中在长期或者非长期使用这种树和反对使用者声称，圣诞树来源于异教传统而没有《圣经》根据等。

Ketika masyarakat berubah dan orang-orang muda tidak lagi mengikuti tradisi-tradisi tempat kita meletakkan dasar bagi jati diri kita, kita bisa menjadi sangat marah, sangat buncah, sangat terluka.
当社会变化,年轻人不再遵循我们的认同所依附的传统时,我们可能非常生气失望、感到很受伤害。

Semua yang ingin menghormati Pencipta mereka dengan menaati Dia dan beribadah pada hari Sabat-Nya, tidak akan berpedoman pada tradisi-tradisi Yahudi dan juga tidak pada kalender umat Katolik.
所有想要在祂真正安息日敬拜他们创造主的人，不会看犹太人的传统或使用天主教的日历。

Puerto Vallarta: Di lokasi tepi pantai ini, tradisi-tradisi mistik pra-Columbia bergabung dalam satu perkahwinan eklektik bersama budaya-budaya Sepanyol, Katolikisme dan budaya kontemporari dari seluruh dunia.
巴亚尔塔港:在这个滨海区，前哥伦布时期的神秘传统通过联姻实现了与西班牙传统、天主教和世界各地当代文化的交融。

Bagi sebuah keluarga, Kebiasaan 7 meningkatkan keefektifan lewat kegiatan-kegiatan pribadi maupun keluarga secara berkala, seperti membentuk tradisi-tradisi yang merangsang semangat pembaharuan keluarga.
对家庭而言，习惯七通过固定的个人及家庭活动，使家庭效能升级，就像建立传统，使家庭日新月异。

Tradisi-tradisi borjuis, seperti kepercayaan yang tersebar luas bahwa hanya bisa ada dua partai, yaitu kaum Konservatif dan kaum Liberal, dan bahwa kelas buruh harus melaksanakan penyelamatannya dengan dan melalui Partai Liberal yang besar.
有资产阶级的传统，例如一种很普遍的看法，以为只能有两个政党--保守党和自由党，而工人阶级必须依靠和通过伟大的自由党来谋取自身的解放。

Kemerdekaan kenegaraan Republik Azerbaijan harus dijamin berdasarkan tradisi-tradisi Republik Demokrasi Azerbaijan yang didirikan pada tahun 1918, sesuai dengan tuntutan dewasa ini, dengan mempertimbangkan proses-proses yang berlangsung terus di dunia.
阿塞拜疆共和国的国家独立，应该在1918年成立的第一个阿塞拜疆民主共和国的传统的基础上得到保障，应该在现代标准的基础上，在世界发展进程的基础上得到保障。

Tradisi-tradisi borjuis, seperti kepercayaan yang tersebar luas bahwa hanya bisa ada dua partai, yaitu kaum Konservatif dan kaum Liberal, dan bahwa kelas buruh harus melaksanakan penyelamatannya dengan dan melalui Partai Liberal yang besar.
首先是资产者的传统，例如，有一种很普遍的看法，以为只能有两个政党--保守党和自由党，而工人阶级必须依靠并通过伟大的自由党来谋取自身的解放。