TROTSKY 中文是什么意思

Trotsky kemudian menjelaskan:.

托洛茨基接著解釋道：.

Jacson kemudian diancam dengan kematian keluarganya bila dia tidak melaksanakan perintah Stalin untukmembunuh Trotsky.

雅克松宣称如果他不执行斯大林关于暗杀托洛茨基的命令，他全家都会死。

Tanpa Lenin dan Trotsky, Revolusi Oktober tidak akan pernah terjadi.

没有列宁和托洛斯基，十月革命即使爆发了，前景将不一样。

Semenjak jatuhnya Uni Soviet, ada semacam longsor buku-buku yang mengklaim mengekspos Revolusi Oktober dan para pemimpinnya yang terpenting,Lenin dan Trotsky.

自苏联解体以来，出现了大量书籍，声称“揭露”十月革命及其最重要的领导人列宁和托洛茨基的恶行。

Karena dikejar oleh tentara Trotsky, Kolchak mengarahkan keretanya semakin jauh ke timur, sejauh mungkin dari musuhnya.

由于托洛茨基军队尾随在后，高尔察克就指挥着列车一路继续向东，尽可能远离敌人。

Mengetahui dia akan dibunuh oleh pembunuh JosephStalin saat berada di pengasingan di Meksiko, Trotsky mengatakan dia menoleh untuk melihat istrinya yang cantik di taman.

知道他即將在流亡墨西哥時被約瑟夫斯大林的刺客殺死，托洛茨基說他看著他在花園裡看到他美麗的妻子。

Trotsky menelaskan bahwa sejarah revolusi bagi kita pertama-tama adalah sejarah massa yang memaksa masuk ke ranah kekuasaan dengan takdir mereka sendiri.

小组议论：托洛茨基说，“革命的历史，首先乃是群众强行踏进自己命运之主宰圈的一种历史。

Dalam sepucuk surat kepada Lenin pada tahun 1911, Trotsky menulis: Tidak diragukan lagi, penindasan seksual adalah cara utama untuk memperbudak seseorang.

年，托洛茨基给列宁写信称：「毫无疑问，性压迫是奴役人的主要手段。

Trotsky yang dibunuh oleh pembunuh bayaran Stalin, juga seorang komunis yang teguh, tetapi dia tidak mengakui merebut kekuasaan dengan kekerasan dan kebrutalan kediktatoran proletariat yang dilaksanakan sesudah perebutan kekuasaan.

被斯大林派人暗杀的托洛斯基，也是坚定的共产主义者，但却不认同以暴力夺取政权和夺取政权之后实行“无产阶级专政”的暴力。

Tetapi, untuk alasan-alasan yang tidak terantisipasi oleh Trotsky, gelombang revolusioner ini terpancung oleh pengkhianatan Stalinisme dan reformisme.

但是，由于托洛茨基没有预料到的原因，革命浪潮被斯大林主义和改良主义的背叛所驱逐。

Metode Trotsky, seperti metodenya Marx dan Lenin, adalah kombinasi dua hal: mempertahankan ide dan prinsip dengan teguh, dan pendekatan yang sangat fleksibel dalam masalah taktik dan organisasi.

托洛茨基的方法，就像马克思和列宁的方法一样，是两件事的组合：对思想和原则的坚决捍卫，以及对战术和组织问题极为灵活的方法。

Ini mata-mata Yahudi, dalam tradisi usia tua Ashkenazi menipu, diberi nama Rusia,misalnya Trotsky adalah anggota dari kelompok pertama dan nama aslinya adalah Bronstein.

這些猶太人的間諜在誤導世俗的德系猶太人的傳統，給出了俄國人的名字，例如的托洛茨基是第一組的成員和他原來的名字叫布龍斯坦。

Tetapi Lenin dan Trotsky tidak pernah menggagaskan ide revolusi nasional atau sosialisme di satu negeri, dan terutama di sebuah negeri terbelakang seperti Rusia.

但列宁和托洛斯基从未有过一个国家中的社会主义革命或“一国中的社会主义”的观点，更不要说是在俄国这样一个落后的国家。

Kelemahan organisatoris Internasional Keempat, kurang berakar dalam kaum proletar, dan ketidakmampuan teoritis serta disorientasi( kehilangan arah) setelah Perang Dunia II sangat banyak memberikan kontribusi pemecah-belahpolitik berlanjut pada program Internasional Keempatnya Trotsky.

在二战之后，第四国际的组织上的弱点、在工人阶级中的缺乏根基、理论上的能力不足和方向上的混乱，是造成其与托洛茨基的第四国际纲领在政治持续性上脱节的主要原因。

Kemudian dia menghasut Perang Dunia Pertama( Trotsky berada di balik pembunuhan Archduke Ferdinand), dan membiayai Revolusi Bolshevik 1917.

之后，他挑起了第一次世界大战（托洛茨基躲在谋杀斐迪南大公的背后），并且在1917年资助布尔什维克的革命。

Seperti dicatat Trotsky:" Perubahan bentuk perang imperialis menjadi perang saudara adalah tugas strategis yang umum itu bagi seluruh usaha partai proletar selama perang harus ditempatkan lebih rendah.".

正如托洛茨基所写道的:"变帝国主义战争为国内战争是一个无产阶级政党在战争时期全部工作都应该服从的一项总体战略任务"。

Jalan menuju ke depan bagi seluruh umat manusia adalah melalui pasukan yang saat ini kecil yangmengikuti program revolusioner Lenin dan Trotsky untuk menempa partai-partai dengan pengalaman, tekad dan wewenang di antara massa untuk memimpin revolusi-revolusi proletar yang penuh dengan keberhasilan.

全体人类进步的道路，在于一支目前尚弱小的力量，坚持列宁和托洛茨基的革命纲领，在大众中用经验、毅力和威信去建立党组织，去成功地领导无产阶级革命。

Pada tanggal 7 Januari 1918, Trotsky kembali dari Brest-Litovsk ke Sankt Peterburg dengan sebuah ultimatum dari Blok Sentral: Rusia harus menerima permintaan wilayah dari Jerman, atau perang akan berlanjut.

年1月7日，托洛斯基從布列斯特返回聖彼得堡，並帶著同盟國的最後通牒；後者要求俄羅斯同意德國的領土要求，否則戰爭將繼續進行:338。

Banyak kelompok yang menganggap dirinya sebagai pengikut Leon Trotsky dan VI Lenin menanggapi dengan menyatakan bahwa panggilan untuk membentuk Internasional baru hanyalah utopia belaka.

许多自认为是列昂·托洛斯基和V.I.列宁追随者的团体对此作出回应，他们争辩说对于建立一个新的共产国际的呼吁只是一种空想主义的行为。

Pada tahun 1938, Trotsky memprediksikan bahwa dalam sepuluh tahun tidak akan ada yang tersisa dari organisasi-organisasi pengkhianat yang tua ini, dan Internasional Keempat akan menjadi kekuatan revolusioner yang menentukan di planet ini.

因此，托洛茨基于1938年预测，在接下来十年之内，旧的叛徒组织将全军覆没，第四国际将成为地表上决定性的革命力量。

Pemimpin Bolsheviks( Parti yang mengemudi revolusi Rusia), Lenin dan Trotsky, kerap menjelaskan bahawa adalah mustahil untuk membina sosialisma di satu negara dengan sendirinya, terutama di dalam negara yang mundur dan separa feudal seperti di Rusia.

布爾什維克的領導人，列寧和托洛茨基，一直說明在一個國家單獨建成社會主義，尤其是在俄羅斯的不發達和半封建條件下是不可能的。

Seperti Lenin dan Trotsky, Liga Komunis Internasional secara prinsip menentang setiap koalisi dengan partai-partai kapitalis(" front-front rakyat") baik di pemerintahan maupun di kalangan oposisi, dan kami menentang untuk memberikan suara bagi partai-partai buruh dalam front-front rakyat.

同列宁和托洛茨基一样，国际共产主义同盟在原则上反对任何与资本主义政党的联合("人民战线"),不论是执政党还是反对党，并且我们反对给参加人民战线的工人政党投票。

Walaupun secara formal telah dipecat dari Partai-partai Komunis dan Komunis Internasional(Komintern), Trotsky dan para pengikutnya masih menganggap diri mereka bagian dari gerakan Komunis, berjuang untuk diterima masuk kembali dan berjuang untuk mereformasi Partai-partai Komunis, Komunis Internasional dan Uni Soviet.

尽管正式被驱逐出共产党和共产国际，但托洛茨基及其追随者仍然认为自己是共产主义运动的一部分，争取重新加入共产党，并诉求各国共产党，共产国际，和苏联的改革。

Sebagaimana diprediksikan Trotsky pada 1936, kasta penguasa para pejabat tidak akan puas dengan hak-hak istimewa dan gaji mereka yang tinggi, tapi juga ingin mengamankan posisi mereka dan posisi anak-anak mereka, dengan mengubah kepemilikan negara menjadi kepemilikan pribadi.

托洛茨基在1936年预见到，统治阶层中的官员不仅不会满足於他们的特权和高工资，而且希望通过把国有财产变成私有，来保住他们及其子女的地位。

Mendasarkan dirinya pada tulisan-tulisan Marx, Engels, Lenin, dan Trotsky, kamerad Ted Grant mampu mempertahankan sekelompok kecil kamerad-kamerad yang setia di tahun-tahun gelap dan sulit saat kapitalisme bangkit setelah Perang Dunia Kedua, ketika kekuatan-kekuatan Marxisme sejati hanya segelintir saja di dunia.

基于马克思，恩格斯，列宁和托洛茨基的著作，格兰特同志能够在第二次世界大战之后的资本主义上升的黑暗和艰难岁月中将一小群忠诚的同志聚集在一起，当时真正的马克思主义的力量是在国际上减少到极少数。

Oleh sebab itu[ Trotsky] menulis,' Kemajuan kearah sosialisme merupakan sesuatu yang tak terpisahkan dari kekuasaan negara yang menghendaki sosialisme atau yang dipaksa untuk menghendakinya'[" The Workers State, Thermidor and Bonapartism"( Negara Buruh, Thermidor dan Bonapartisme), 1935].

因此，〔托洛茨基〕写道:'向社会主义的进步是与一个想要社会主义，或被迫想要它的国家政权分不开的'〔"工人国家，热月和波拿巴主义"(Bonapartism)，1935年〕。

Sebagai kolaborator seumur hidup dari Leon Trotsky, ia menjadi aktivis berpengaruh dari Second International, yang terlibat dalam politik dengan Uni Sosial Demokrat Bulgaria, Partai Sosial Demokrat Rumania, dan Partai Buruh Sosial Demokrat Rusia.

作为列夫·托洛茨基的长期合作者，拉科夫斯基是一位著名的第二国际活动家，参与保加利亚社会民主联盟、罗马尼亚社会民主党（英语：SocialDemocraticPartyofRomania(1910-18)）以及俄国社会民主工党的政治活动。

Mengikuti Kuusinen, Radek juga menjadi ironis: bagi Trotsky, keunikan revolusi Cina dan India terdiri dari fakta bahwa mereka sama sekali tidak berbeda dengan revolusi-revolusi Eropa Barat dan oleh karena itu harus dalam langkah pertamanya(?!) menuju ke kediktatoran proletariat.

拉狄克跟在库西宁后面也讽刺地说，对托洛茨基来说，“中国革命和印度革命的特点恰好在于这一事实，即它们同西欧革命根本没有什么区别，因此必须在采取最初的步骤[？！]时就导致无产阶级专政。